363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - vd for Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samtidig er det ikke et flertal, så det er lidt svært at tolke, men det er jo også selve udspillet. (22 jan 2017, da Torbjörn Sjöström analyserer Novus-målingen om Moderaternas beslutning om at fremlægge et alliancebudget for at vælte regeringen Löfven)
no Samtidig er det ikke et flertall, så det er litt vanskelig å tolke, men det er jo også selve utspillet. (22 jan 2017, da Torbjörn Sjöström analyserer Novus-målingen om Moderaternas beslutning om å legge fram et alliansebudsjett for å felle regjeringen Löfven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det inte en majoritet så det är lite svårtolkat men det är ju även utspelet som sådant. (22 jan 2017, när Torbjörn Sjöström analyserar Novus mätning om Moderaternas beslut att lägga fram en alliansbudget för att fälla regeringen Löfven)
en At the same time, it's not a majority, so it's a bit difficult to interpret, but then again, it's also about the gesture itself. (22 jan 2017, when Torbjörn Sjöström analyzes the Novus poll regarding the Moderates' decision to present an alliance budget to topple the Löfven government)

dk De plejer at gøre det, fordi det er statens hovedopgaver, som man mener, at skattepengene primært skal gå til. Det var egentlig mere opsigtvækkende, at indvandringsspørgsmålet faktisk overalede de spørgsmål tidligere. (7 dec 2016, i en udtalelse til medierne om Novus-målinger.)
no De pleier å gjøre det fordi det er statens hovedoppgaver som man mener skattepengene primært skal gå til. Det var egentlig mer oppsiktsvekkende at innvandringsspørsmålet faktisk gikk forbi disse spørsmålene tidligere. (7 dec 2016, i en uttalelse til media om Novus-målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brukar göra det eftersom det är statens huvuduppgifter till vilket man tycker att skattepengarna primärt ska gå till. Det var egentligen mer uppseendeväckande att invandringsfrågan faktiskt gick förbi de frågorna tidigare. (7 dec 2016, i ett uttalande till media om Novus mätningar.)
en They usually do so because these are the state's core responsibilities, which people believe tax money should primarily be spent on. It was actually more surprising that the issue of immigration had actually overtaken those issues previously. (7 dec 2016, in a statement to the media regarding Novus polls.)

dk Indvandringsspørgsmålet repræsenterer omkostninger. (7 dec 2016, i en udtalelse til medierne om Novus-målingerne.)
no Innvandringsspørsmålet representerer kostnader. (7 dec 2016, i en uttalelse til media om Novus-målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invandringsfrågan representerar kostnader. (7 dec 2016, i ett uttalande till media om Novus mätningar.)
en The issue of immigration represents costs. (7 dec 2016, in a statement to the media regarding Novus polls.)

dk Nu hvor flygtingestrømmen ind i Sverige ikke længere er ukontrolleret, er det også lettere for vælgerne at fokusere på, hvad pengene skal gå til. (7 dec 2016, i en udtalelse til medierne om Novus-målingerne.)
no Nå som flyktningstrømmen inn til Sverige ikke lenger er ukontrollert, er det også lettere for velgerne å fokusere på hva pengene skal brukes til. (7 dec 2016, i en uttalelse til media om Novus-målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När flyktingströmmen nu inte längre är okontrollerad in till Sverige är det också lättare för väljarna att fokusera på vad pengarna ska gå till. (7 dec 2016, i ett uttalande till media om Novus mätningar.)
en Now that the flow of refugees into Sweden is no longer uncontrolled, it is also easier for voters to focus on how the money should be spent. (7 dec 2016, in a statement to the media regarding Novus polls.)

dk Sidste efterår var indvandringen en udgiftspost, som vælgerne oplevede var helt uden kontrol. (7 dec 2016, i en udtalelse til medierne om Novus-målinger.)
no I fjor høst var innvandringen en kostnadspost som velgerne opplevde var helt uten kontroll. (7 dec 2016, i en uttalelse til media om Novus-målingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra hösten var invandringen en kostnadspost som väljarna upplevde var helt utan kontroll. (7 dec 2016, i ett uttalande till media om Novus mätningar.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. Last autumn, immigration was an expense that voters perceived to be completely out of control. (7 dec 2016, in a statement to the media regarding Novus polls.)

dk Det er en generelt nedadgående tendens. En lavere tillid til partilederne bliver også en lavere tillid til partierne og Sveriges ledelse, siger Torbjörn Sjöström. (20 sep 2015, i ugen hvor rigsdagens højtidelige åbning fandt sted.)
no Det er en generelt nedadgående trend. En lavere tillit til partilederne blir også en lavere tillit til partiene og Sveriges ledelse, sier Torbjörn Sjöström. (20 sep 2015, i uken da riksdagens høytidelige åpning var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en generellt nedåtgående trend. Ett lägre förtroende för partiledarna blir också ett lägre för partierna och Sveriges ledning, säger Torbjörn Sjöström. (20 sep 2015, i veckan då riksdagens högtidliga öppnande var.)
en It is a generally downward trend. Lower trust in the party leaders also leads to lower trust in the parties and Sweden's leadership, says Torbjörn Sjöström. (20 sep 2015, during the week of the formal opening of the Riksdag.)

dk Frem for alt må man sikre sig, at man er relevant, har kontrol over situationen og en vision for fremtiden. (20 sep 2015, da det skete.)
no Fremfor alt må man sikre at man er relevant, har kontroll på situasjonen og en visjon for fremtiden. (20 sep 2015, da det skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt måste man säkerställa att man är relevant, har kontroll på läget och en vision framåt. (20 sep 2015, när det skedde.)
en Above all, you must ensure that you are relevant, have a handle on the situation, and a vision for the future. (20 sep 2015, when it happened.)

dk Vi ender i en situation, hvor man tror, at ingen tager sig af dette land. (20 sep 2015, i ugen hvor rigsdagens højtidelige åbning fandt sted.)
no Vi havner i en situasjon der man tror at ingen tar hånd om dette landet. (20 sep 2015, i uken da riksdagens høytidelige åpning var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnar i ett läge där man tror att ingen tar hand om det här landet. (20 sep 2015, i veckan då riksdagens högtidliga öppnande var.)
en We end up in a situation where people believe that no one is taking care of this country. (20 sep 2015, during the week of the formal opening of the Riksdag.)

dk De ældre begynder måske at genkende følelsen fra den kolde krig. De yngre har ikke oplevet det, og det kan være en forklaring på, at de er mindre bekymrede. (18 dec 2014, nyhedsartikel i SVT)
no De eldre begynner kanskje å kjenne igjen følelsen fra den kalde krigen. De yngre har ikke opplevd det, og det kan være en forklaring på at de er mindre urolige. (18 dec 2014, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre börjar kanske känna igen känslan kring kalla kriget. De yngre har inte upplevt det, och det kan vara en förklaring till att de är mindre oroliga. (18 dec 2014, nyhetsartikel i SVT)
en The older generation may be starting to recognize the feeling of the Cold War. The younger generation has not experienced it, and that may explain why they are less worried. (18 dec 2014, news article in SVT)

dk Rusland har ændret karakter siden annekteringen af Krim. Effekterne af den øgede militære tilstedeværelse og den ændrede tone fra russiske repræsentanter har en indvirkning på det svenske folk. (18 dec 2014, nyhedsartikel i SVT)
no Russland har endret karakter siden annekteringen av Krim. Effektene av det økte militære nærværet og den endrede tonen fra russiske representanter har en innvirkning på det svenske folk. (18 dec 2014, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har ändrat karaktär sedan annekteringen av Krim. Effekterna av den ökade militära närvaron och den ändrade tonen från ryska företrädare har en inverkan på svenska folket. (18 dec 2014, nyhetsartikel i SVT)
en Russia has changed in character since the annexation of Crimea. The effects of the increased military presence and the shift in tone from Russian representatives are having an impact on the Swedish people. (18 dec 2014, news article in SVT)

dk Selvfølgelig spiller medierne en stor rolle i at forme billedet af politikerne. (2 jul 2014, da han taler om, hvordan medierne påvirker synet på politikere i artiklen.)
no Selvfølgelig har mediene en stor del i å forme bildet av politikerne. (2 jul 2014, når han snakker om hvordan mediene påvirker synet på politikere i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såklart har medierna en stor del i att forma bilden av politikerna. (2 jul 2014, när han talar om hur medierna påverkar synen på politiker i artikeln.)
en Of course, the media plays a major role in shaping the image of politicians. (2 jul 2014, when he discusses how the media influences the perception of politicians in the article.)

dk Vores høje tal giver en indikation af, at valgdeltagelsen vil stige. Da ambitionen er så høj, burde flere gå hen og stemme på søndag. (21 maj 2014, en Novus-undersøgelse på vegne af TT)
no Våre høye tall gir en indikasjon på at valgdeltakelsen vil gå opp. Siden ambisjonene er så høye, bør flere gå og stemme på søndag. (21 maj 2014, en Novus-undersøkelse på oppdrag fra TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra höga siffror ger en indikation på att valdeltagandet kommer gå upp. Genom att ambitionen är så hög borde fler gå och rösta på söndag. (21 maj 2014, en Novus undersökning på uppdrag av TT)
en Our high figures indicate that voter turnout will increase. Given that the ambition is so high, more people should go and vote on Sunday. (21 maj 2014, a Novus survey commissioned by TT)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man förväntar sig att Magdalena Andersson är stark och leder regeringen men nu verkar hon ha tagit en baksätesroll och väntar på C och V. Det gynnar inte S. (18 nov 2026, i en analys av Novus senaste väljarbarometer och Socialdemokraternas situation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! V och SD är de partier som polariserar mest, Centerpartiet polariserar inte alls på samma sätt. (16 okt 2026, i en kommentar kring en undersökning om rödgröna väljares inställning till Vänsterpartiet i en regering.)
en V and SD are the parties that polarize the most; the Centre Party does not polarize in the same way at all. (16 okt 2026, in a comment regarding a survey on red-green voters' attitudes toward the Left Party in a government.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden kanske inte så oväntat, men om vi kollar på de rödgröna väljarna blir det betydligt mer intressant. (16 okt 2026, i en kommentar kring resultaten av en opinionsundersökning om Vänsterpartiets roll i en framtida regering)
en Fundamentally, perhaps not so unexpected, but if we look at the red-green voters, it becomes significantly more interesting. (16 okt 2026, in a comment regarding the results of an opinion poll on the Left Party's role in a future government)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 23 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Sjöström ordtak
se Torbjörn Sjöström ordspråk
en Torbjörn Sjöström proverb