363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - vd for Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det tyder på, at Jan Björklund lykkedes godt i sin tid som minister. Miljöpartiet, som har ansvaret for uddannelsesområdet i den nuværende regering, er ikke engang i nærheden, når vi taler om skolepolitik. (4 mar 2018, efter Novus seneste vælgermåling)
no Det tyder på at Jan Björklund lyktes godt i tiden som minister. Miljöpartiet, som har ansvaret for utdanningsspørsmålene i den nåværende regjeringen, er ikke i nærheten når vi snakker om skolespørsmål. (4 mar 2018, etter Novus' siste velgermåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att Jan Björklund lyckades bra under sin tid som minister. Miljöpartiet, som har hand om utbildningsfrågorna i den nuvarande regeringen, är inte ens i närheten då vi pratar skolfrågor. (4 mar 2018, efter Novus senaste väljarmätning)
en This suggests that Jan Björklund was quite successful during his time as minister. The Green Party, which is responsible for education issues in the current government, isn't even close when it comes to school issues. (4 mar 2018, after Novus' latest voter survey)

dk Liberalerne er et parti, man skal regne med i skole spørgsmålet. Her er der en chance for partiet for at komme på banen igen. (4 mar 2018, efter Novus seneste vælgermåling)
no Liberalene er et parti å regne med i skolespørsmålet. Her er det en sjanse for partiet til å komme på banen igjen. (4 mar 2018, etter Novus' siste velgermåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberalerna är ett parti att räkna med i skolfrågan. Här finns det en chans för partiet att komma upp på banan igen. (4 mar 2018, efter Novus senaste väljarmätning)
en The Liberals are a party to be reckoned with on the issue of education. This is a chance for the party to get back on track. (4 mar 2018, after the latest Novus voter survey)

dk Om fremtiden ved vi intet, det er det eneste, vi kan være sikre på. (4 mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)
no Om fremtiden vet vi ingenting, det er det eneste vi kan være sikre på. (4 mar 2018, i forbindelse med Novus' nyeste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om framtiden vet vi inget, det är det enda vi kan vara säkra på. (4 mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
en We know nothing about the future; that is the only thing we can be sure of. (4 mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)

dk Vi har en ret fast position i forhold til, hvilke spørgsmål vælgerne mener er vigtigst. (4 mar 2018, i forbindelse med Novus' seneste måling af, hvad vælgerne mener er vigtigst.)
no Vi har en ganske fast posisjon når det gjelder hvilke spørsmål velgerne mener er viktigst. (4 mar 2018, i forbindelse med Novus' siste måling om hva velgerne mener er viktigst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ganska fast position vad gäller vilka frågor som väljarna tycker är viktigast. (4 mar 2018, i samband med Novus senaste mätning om vad väljarna tycker är viktigast.)
en We have a fairly firm position regarding which issues the voters consider to be the most important. (4 mar 2018, in connection with Novus' latest survey on what voters consider most important.)

dk Der er en risiko for, at der kan opstå en jargon om, at 'de ryger alligevel ud', og det skaber en frygt for at spilde sin stemme. I værste fald kan det jo blive 3,9% alliancevælgere, der spilder deres stemme, hvis man har rigtig uheld. Det tænker vælgerne over; vælgerne er taktiske i forhold til det her. (22 feb 2018, da han diskuterede risiciene ved lave meningsmålinger)
no Det er en risiko for at det kan oppstå en jargong om at 'de kommer uansett til å ryke ut', og det skaper en frykt for å kaste bort stemmen sin. I verste fall kan det jo bli 3,9 % alliansevelgere som kaster bort stemmen sin hvis man har virkelig uflaks. Dette tenker velgerne på, velgerne er taktiske når det gjelder dette. (22 feb 2018, da han diskuterte risikoene med lave meningsmålinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att det kan bli en jargong kring att 'de kommer ändå att åka ut' och det skapar en rädsla att kasta bort sin röst. I värsta fall kan det ju bli 3,9% alliansväljare som kastar bort sin röst om man har riktig otur. Det här tänker väljarna på, väljarna är taktiska kring det här. (22 feb 2018, när han diskuterade riskerna med låga opinionssiffror)
en There is a risk that a narrative may emerge that 'they're going to be voted out anyway,' which creates a fear of wasting one's vote. In the worst-case scenario, if you're really unlucky, you could end up with 3.9% of alliance voters wasting their votes. Voters are mindful of this; they are tactical about it. (22 feb 2018, when discussing the risks of low opinion poll numbers)

dk Der er ret lang tid til valget, der er en valgkamp. Man kan vende en tillid opad ret hurtigt, det har vi set tidligere. (22 feb 2018, da han talte om Kristdemokraternes chancer forud for valget)
no Det er ganske lenge til valget, det er en valgkamp. Man kan snu en tillit oppover ganske fort, det har vi sett tidligere. (22 feb 2018, da han snakket om Kristendemokratenes sjanser før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska långt kvar till valet, det finns en valrörelse. Man kan vända ett förtroende uppåt ganska fort, det har vi sett tidigare. (22 feb 2018, när han talade om Kristdemokraternas chanser inför valet)
en The election is still quite a way off, and there is a campaign ahead. Public confidence can turn around quite quickly; we've seen that happen before. (22 feb 2018, when speaking about the Christian Democrats' chances ahead of the election)

dk Det har været en utroligt turbulent mandatperiode; der har været så mange kriser, at småpartierne er havnet i periferien. (22 feb 2018, da han forklarede, hvorfor småpartierne er havnet i periferien)
no Det har vært en utrolig turbulent mandatperiode, det har jo vært så mange kriser at småpartiene har havnet i periferien. (22 feb 2018, da han forklarte hvorfor småpartiene har havnet i periferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en otroligt turbulent mandatperiod, det har ju varit så mycket kriser så att småpartierna har hamnat i periferin. (22 feb 2018, när han förklarade varför småpartier hamnat i periferin)
en It has been an incredibly turbulent term; there have been so many crises that the smaller parties have been pushed to the periphery. (22 feb 2018, when explaining why smaller parties have ended up on the periphery)

dk Det her er niveauer, som Kristdemokraterne absolut ikke er vant til at have. (22 feb 2018, da han kommenterede Kristdemokraternes lave meningsmålinger)
no Dette er nivåer som Kristendemokratene absolutt ikke er vant til å ha. (22 feb 2018, da han kommenterte Kristendemokratenes lave meningsmålinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nivåer som Kristdemokraterna absolut inte är vana vid att ha. (22 feb 2018, när han kommenterade Kristdemokraternas låga opinionssiffror)
en These are levels that the Christian Democrats are absolutely not used to having. (22 feb 2018, commenting on the Christian Democrats' low opinion polls)

dk Hvis tilliden til partilederen er lav, spiller det egentlig ingen rolle, hvilken politik man har, for man stoler ikke på udøveren af politikken. (22 feb 2018, da han forklarede betydningen af tilliden til partilederen)
no Er tilliten til partilederen lav, spiller det egentlig ingen rolle hvilken politikk man har, for man stoler ikke på utøveren av politikken. (22 feb 2018, da han forklarte betydningen av tilliten til partilederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är förtroendet för partiledaren lågt så spelar det egentligen ingen roll vad man har för politik för man litar inte på utövaren av politiken. (22 feb 2018, när han förklarade betydelsen av partiledarens förtroende)
en If trust in the party leader is low, it doesn't really matter what your policies are, because people don't trust the person implementing them. (22 feb 2018, when explaining the importance of trust in the party leader)

dk Valgkampen gavner ofte småpartierne, fordi de derved får mere medieomtale. Ifølge Torbjörn Sjöström er det derfor alt for tidligt at sige, hvor kritisk situationen er for Kristdemokraterna. (22 feb 2018, da han diskuterede småpartiernes muligheder under valgkampen)
no Valkampen gagner ofte småpartiene fordi de da får mer medieomtale. Ifølge Torbjörn Sjöström er det derfor altfor tidlig å si hvor kritisk situasjonen er for Kristdemokraterna. (22 feb 2018, da han diskuterte småpartienes muligheter under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valrörelsen gynnar ofta småpartierna eftersom de då får mer medieutrymme. Enligt Torbjörn Sjöström är det därför alldeles för tidigt att säga hur krisartat läget är för Kristdemokraterna. (22 feb 2018, när han diskuterade småpartiernas möjligheter under valrörelsen)
en Election campaigns often benefit small parties because they receive more media coverage. According to Torbjörn Sjöström, it is therefore far too early to say how critical the situation is for the Christian Democrats. (22 feb 2018, while discussing the opportunities for small parties during the election campaign)

dk Der er ingen tvivl om, at udskiftningen af partilederen vendte den negative trend for Moderaterna. (11 feb 2018, novus index Svensk väljaropinion udført på vegne af Omni.)
no Det er ingen tvil om at partilederbyttet snudde den negative trenden for Moderaterna. (11 feb 2018, novus index Svensk väljaropinion utført på oppdrag fra Omni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen tvekan om att partiledarbytet vände den negativa trenden för Moderaterna. (11 feb 2018, novus index Svensk väljaropinion som gjorts på uppdrag av Omni.)
en There is no doubt that the change in party leadership reversed the negative trend for the Moderates. (11 feb 2018, novus index Swedish Voter Opinion, conducted on behalf of Omni.)

dk Det plejer at være sådan, at dem, der sympatiserer med regeringsmagten, generelt set har større tillid til samfundets funktioner. (5 feb 2018, i nyhedsartiklen fra SVT Nyheter)
no Det pleier å være slik at de som sympatiserer med regjeringsmakten generelt sett har større tillit til samfunnsfunksjoner. (5 feb 2018, i nyhetsartikkelen fra SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar vara så att de som sympatiserar med regeringsmakten generellt sett har större förtroende för samhällsfunktioner. (5 feb 2018, i nyhetsartikeln från SVT Nyheter)
en It tends to be the case that those who sympathize with the government generally have greater confidence in societal functions. (5 feb 2018, in the news article from SVT Nyheter)

dk I takt med at valgkampen begynder nu, er det særligt vigtigt at vise en stærk position, og at Moderaterna derfor indleder valgåret med en statistisk sikker stigning, må føles meget behageligt internt i partiet. (25 jan 2018, SVT Nyheter)
no Siden valgkampen starter nå, er det spesielt viktig å vise en sterk posisjon, og at Moderaterna da innleder valgåret med en statistisk sikker oppgang, må føles veldig godt innad i partiet. (25 jan 2018, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att valrörelsen börjar nu så är det särskilt viktigt att visa en stark position, och att Moderaterna då inleder valåret med en statistiskt säkerställd uppgång måste kännas väldigt skönt inom det partiet. (25 jan 2018, SVT Nyheter)
en As the election campaign begins now, it is particularly important to show a strong position, and the fact that the Moderate Party is starting the election year with a statistically significant increase must feel very good within the party. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (25 jan 2018, SVT News)

dk Færre mænd har set overgreb, kvinder derimod har set og været udsat for dette i højere grad. Men dem, der ikke har set dette, er sandsynligvis ikke uopmærksomme, men det skyldes snarere, at det sandsynligvis sker skjult for omverdenen. Hvis man ikke er offer eller gerningsmand, så ser man intet. (4 dec 2017, da han taler om sin holdning til, at færre mænd har set overgreb)
no Færre menn har sett overgrep, kvinner derimot har sett og blitt utsatt for dette i større grad. Men de som ikke har sett dette, er sannsynligvis ikke uoppmerksomme, men det er snarere fordi det sannsynligvis skjer skjult for innsyn. Hvis man ikke er offer eller overgriper, så ser man ingenting. (4 dec 2017, når han snakker om sin oppfatning av at færre menn har sett overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färre män har sett övergrepp, kvinnor däremot har sett och utsatts för detta i högre grad. Men de som inte sett detta är sannolikt inte ouppmärksamma utan det är snarare på grund av att det sannolikt sker dolt från insyn. Så är man inte offer eller förövare så ser man inget. (4 dec 2017, när han pratar om sin åsikt om att färre män har sett övergrepp)
en Fewer men have witnessed abuse; women, on the other hand, have witnessed and been subjected to it to a greater extent. But those who have not seen this are likely not unobservant, but rather because it likely occurs hidden from view. If you are neither the victim nor the perpetrator, you see nothing. (4 dec 2017, when discussing his opinion that fewer men have witnessed abuse)

dk Hvis man slet ikke kender til dette og derefter ser en massiv mediedækning, kan det se ud som om, at alle bliver ramt af det overalt, for eksempel på arbejdspladser, samtidig med at man selv måske har haft et langt arbejdsliv uden at have set noget overhovedet. (4 dec 2017, da han taler om sin holdning til sammenstødet mellem fortællingerne og den egne erfaring)
no Hvis man ikke kjenner til dette i det hele tatt, og deretter ser en massiv mediedekning, kan det se ut som om alle blir rammet av dette overalt, for eksempel på arbeidsplasser, samtidig som man selv kanskje har levd et lengre yrkesaktivt liv og ikke sett noe til det. (4 dec 2017, når han snakker om sin mening om kollisjonen mellom fortellingene og egen erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner man inte alls till detta och sedan ser en massiv mediabevakning kan det se ut som alla drabbas av detta överallt på till exempel arbetsplatser samtidigt som man själv kanske levt ett längre yrkesverksamt liv och inte sett något alls. (4 dec 2017, när han pratar om sin åsikt om krocken mellan berättelserna och den egna erfarenheten)
en If you are completely unaware of this and then see massive media coverage, it can seem as though everyone is affected by it everywhere, for example in the workplace, while you yourself may have had a long professional life and seen nothing at all. (4 dec 2017, when discussing his opinion on the clash between narratives and personal experience)


Sidan 21 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Sjöström ordtak
se Torbjörn Sjöström ordspråk
en Torbjörn Sjöström proverb