1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, jeg ser det ikke som et problem. Folk er professionelle, og piloter er en professionel faggruppe. (11 mar 2015, svar på om det bliver svært at vende tilbage til en normal arbejdsdag)
no Nei, jeg ser ikke på det som et problem. Folk er profesjonelle og piloter er en profesjonell yrkesgruppe. (11 mar 2015, svar på om det blir vanskelig å vende tilbake til en normal arbeidshverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ser det inte som ett problem. Folk är professionella och piloter är en professionell yrkesgrupp. (11 mar 2015, svar på om det blir svårt att återgå till en normal arbetsvardag)
en No, I don't see it as a problem. People are professional, and pilots are a professional occupational group. (11 mar 2015, response to whether it will be difficult to return to a normal working day)

dk Nok er nok. (11 mar 2015, varsel sendt til Parat før fristen for forhandlinger)
no Nok er nok. (11 mar 2015, varsel sendt til Parat før fristen for forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. (11 mar 2015, varning skickad till Parat före tidsfristen för förhandlingar)
en Enough is enough. (11 mar 2015, notice sent to Parat before the deadline for negotiations)

dk Vi har for mange piloter om vinteren, og om sommeren er vi igen i vater. Det, vi har gjort i vinter med at reducere antallet piloter gennem frivillige orlove, kan ske igen. Samtidig, hvis trafikgrundlaget i Norden ikke tilsiger det antal piloter, man har, må nogle måske flyve på andre ruter. (11 mar 2015, forklaring på behovet for antallet af piloter og muligheden for omplacering)
no Vi har for mange piloter om vintrene og om sommeren så er vi igjen i vater. Det vi har gjort i vinter å redusere antallet piloter gjennom frivillige permisjoner, det kan skje igjen. Samtidig, om trafikkgrunnlaget i Norden ikke tilsier det antallet piloter man har, må noen kanskje fly på andre ruter. (11 mar 2015, forklaring på behovet for antall piloter og muligheten for omplassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för många piloter på vintrarna och på sommaren är vi åter i balans. Det vi har gjort i vinter, att reducera antalet piloter genom friviga tjänstledigheter, kan hända igen. Samtidigt, om trafikunderlaget i Norden inte motiverar det antal piloter man har, kan vissa behöva flyga på andra rutter. (11 mar 2015, förklaring av behovet av antal piloter och möjligheten till omplacering)
en We have too many pilots in the winter, and in the summer, we are back to a balanced level. What we did this winter—reducing the number of pilots through voluntary leaves of absence—could happen again. At the same time, if the traffic volume in the Nordics does not justify the current number of pilots, some may have to fly other routes. (11 mar 2015, explanation of the need for a certain number of pilots and the possibility of relocation)

dk Vi har ikke fuldt overblik over, hvad strejken har kostet i kroner og øre, og hvis vi havde det, kunne jeg ikke sige det nu, da det er børssensitiv information. (11 mar 2015, svar på spørgsmål om de økonomiske omkostninger ved strejken)
no Vi har ikke full oversikt over hva streiken har kostet i kroner og øre, og om vi hadde det kunne jeg ikke sagt det nå da det er børssensitiv informasjon. (11 mar 2015, svar på spørsmål om de økonomiske kostnadene ved streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte full koll på vad strejken har kostat i kronor och ören, och om vi hade det skulle jag inte kunna säga det nu då det är börskänslig information. (11 mar 2015, svar på fråga om de ekonomiska kostnaderna för strejken)
en We do not have a full overview of what the strike has cost in monetary terms, and even if we did, I could not disclose it now as it is stock-exchange sensitive information. (11 mar 2015, in response to a question about the economic costs of the strike)

dk Vi har jo brug for de piloter, vi har, både i dag, i morgen og om tre år. Det eneste, vi ikke kan sige med sikkerhed, er om vi flyver de samme ruter om tre år. (11 mar 2015, svar på spørgsmål om den treårige jobgaranti blot udskyder problemet)
no Vi trenger jo de pilotene vi har, både i dag, i morgen, og om tre år. Det eneste vi ikke kan si med sikkerhet er om vi flyr de samme rutene om tre år. (11 mar 2015, svar på spørsmål om den treårige jobbgarantien bare utsetter problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ju de piloter vi har, både idag, imorgon och om tre år. Det enda vi inte kan säga med säkerhet är om vi flyger samma rutter om tre år. (11 mar 2015, svar på fråga om den treåriga jobbgarantin bara skjuter upp problemet)
en We need the pilots we have, both today, tomorrow, and in three years. The only thing we cannot say with certainty is whether we will be flying the same routes in three years. (11 mar 2015, responding to a question about whether the three-year job guarantee merely postpones the problem)

dk Alt i denne branche handler om at blive mere effektiv. (10 mar 2015, under pressemødet tirsdag aften)
no Alt i denne bransjen handler om å bli mer effektiv. (10 mar 2015, under pressekonferansen tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt i den här branschen handlar om att bli mer effektiv. (10 mar 2015, under presskonferensen tisdag kväll)
en Everything in this industry is about becoming more efficient. (10 mar 2015, during the press conference Tuesday evening)

dk De er garanteret et job i Skandinavien, så er det sikkert sådan, at nogle selv vil ud, og det skal vi prøve at få til. (10 mar 2015, da han svarede på spørgsmål om piloter kan blive flyttet til baser uden for Skandinavien)
no De er garantert en jobb i Skandinavia, så er det sikkert sånn at noen selv vil ut, og det skal vi prøve å få til. (10 mar 2015, da han svarte på spørsmål om piloter kan bli flyttet til baser utenfor Skandinavia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är garanterade ett jobb i Skandinavien, så det är säkert så att vissa själva vill ut, och det ska vi försöka möjliggöra. (10 mar 2015, när han svarade på frågor om piloter kan flyttas till baser utanför Skandinavien)
en They are guaranteed a job in Scandinavia, but it may be that some wish to move abroad, and we will try to make that happen. (10 mar 2015, when answering questions about whether pilots can be moved to bases outside Scandinavia)

dk De er garanteret et job i Skandinavien. (10 mar 2015, forklaring af de endelige vilkår i jobgarantien)
no De er garantert en jobb i Skandinavia. (10 mar 2015, forklaring av de endelige vilkårene i jobbgarantien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är garanterade ett jobb i Skandinavien. (10 mar 2015, förklaring av de slutgiltiga villkoren i jobbgarantin)
en You are guaranteed a job in Scandinavia. (10 mar 2015, explanation of the final terms of the job guarantee)

dk Der er ingen vindere i en strejke, vi er to tabende parter. (10 mar 2015, 18:30 den 10. marts 2020)
no Det er ingen vinnarar i ein streik, vi er to tapande partar. (10 mar 2015, 18:30 den 10. mars 2020")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga vinnare i en strejk, vi är två förlorande parter. (10 mar 2015, 18:30 den 10 mars 2020)
en There are no winners in a strike; we are two losing parties. (10 mar 2015, 18:30 on March 10, 2020)

dk Der er mange måder at løse dette på. Nu går vi ind i en højsæson, men det er især om vinteren, at vi er nødt til at justere det op og ned. (10 mar 2015, svar på spørgsmål om overskud af piloter i Norge)
no Det er mange måter å løse dette på. Nå går vi inn i en høysesong, men det er særlig til vinteren at vi er nødt til å justere det opp og ned. (10 mar 2015, svar på spørsmål om overtallighet av piloter i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sätt att lösa detta på. Nu går vi in i en högsäsong, men det är särskilt under vintern som vi är tvungna att justera det upp och ned. (10 mar 2015, svar på fråga om överskott av piloter i Norge)
en There are many ways to solve this. We are now entering a peak season, but it is especially during the winter that we have to adjust it up and down. (10 mar 2015, response to a question about the surplus of pilots in Norway)

dk Der findes ingen vinder i en strejke, vi er to tabende parter. (10 mar 2015, under en pressekonference i Oslo kort efter klokken 18:30)
no Det finnes ingen vinnere i en streik, vi er to tapende parter. (10 mar 2015, under en pressekonferanse i Oslo kort tid etter klokken 18:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen vinnare i en strejk, vi är två förlorande parter. (10 mar 2015, under en presskonferens i Oslo strax efter klockan 18:30)
en There are no winners in a strike; we are two losing parties. (10 mar 2015, during a press conference in Oslo shortly after 6:30 PM)

dk Der har været lidt ændringer frem og tilbage, men man må altid give og tage. Heldigvis kom vi frem til en enighed. Jeg har været allermest bekymret for passagererne. Det er det, som har holdt mig vågen om nætterne. (10 mar 2015, da han blev spurgt om tilbuddet lignede det, der blev givet lørdag)
no Det har vært litt endringer frem og tilbake, men man alltid gi og ta. Heldigvis kom vi frem til en enighet. Jeg har vært aller mest bekymret for passasjerene. Det er det som har holdt meg våken om nettene. (10 mar 2015, da han ble spurt om tilbudet lignet på det som ble gitt lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några ändringar fram och tillbaka, men man får alltid ge och ta. Lyckligtvis kom vi fram till en överenskommelse. Jag har varit allra mest bekymrad över passagerarna. Det är det som har hållit mig vaken om nätterna. (10 mar 2015, när han blev tillfrågad om erbjudandet liknade det som gavs på lördagen)
en There have been some changes back and forth, but it's always a matter of give and take. Fortunately, we reached an agreement. My primary concern has been for the passengers. That is what has kept me awake at night. (10 mar 2015, when asked if the offer resembled the one given on Saturday)

dk Det bliver meget dejligt at finde tilbage til rutinerne og slippe for at skabe problemer for vores passagerer. (10 mar 2015, under en pressekonference i Oslo kort efter klokken 18:30)
no Det skal bli veldig dejlig å finne tilbake til rutinene og slippe å skape problemer for passasjerene våre. (10 mar 2015, under en pressekonferanse i Oslo kort tid etter klokken 18:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli väldigt skönt att hitta tillbaka till rutinerna och slippa skapa problem för våra passagerare. (10 mar 2015, under en presskonferens i Oslo strax efter klockan 18:30)
en It will be a great relief to get back into our routines and stop causing problems for our passengers. (10 mar 2015, during a press conference in Oslo shortly after 6:30 PM)

dk Det bliver rigtig godt at komme tilbage til normale rutiner og slippe for ulemperne for alle passagererne. (10 mar 2015, da han mødte pressen efter at strejken var slut)
no Det skal bli veldig godt å komme tilbake til vanlige rutinger, og slippe ulempene for alle passasjerene. (10 mar 2015, da han møtte pressen etter at streiken var over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt skönt att komma tillbaka till vanliga rutiner, och slippa olägenheterna för alla passagerarna. (10 mar 2015, när han mötte pressen efter att strejken var över)
en It will be very good to return to normal routines and put an end to the inconveniences for all the passengers. (10 mar 2015, when he met the press after the strike had ended)

dk Det bliver rigtig godt at komme tilbage til rutinerne og slippe for at skabe problemer for passagererne. Jeg er meget ked af de problemer, vores passagerer oplevede. (10 mar 2015, 18:30 den 10. marts 2020)
no Det skal bli veldig godt å kome tilbake til rutinane og sleppe å skape problem for passasjerane. Eg er veldig lei for dei problema passasjerane våre fekk. (10 mar 2015, 18:30 den 10. mars 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt bra att komma tillbaka till rutinerna och slippa skapa problem för passagerarna. Jag är väldigt ledsen för de problem våra passagerare fick. (10 mar 2015, 18:30 den 10 mars 2020)
en It will be very good to get back to the routines and stop causing problems for the passengers. I am very sorry for the problems our passengers experienced. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (10 mar 2015, 18:30 on March 10, 2020)


Sidan 35 av 88
...31 32 33 34 35 36 37 38 39...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb