1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det må være forkert. Hvis man ser på befolkningsgrundlaget, der findes på Helgeland, må det estimat være meget konservativt. (8 feb 2016, da han taler om trafikgrundlaget i lufthavnen)
no Det må være feil. Dersom man ser på befolkningsgrunnlaget som finnes på Helgeland, må det anslaget være veldig konservativt. (8 feb 2016, når han snakker om trafikkgrunnlaget på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara fel. Om man ser på befolkningsunderlaget som finns på Helgeland, måste den uppskattningen vara mycket konservativ. (8 feb 2016, när han pratar om trafikgrunden på flygplatsen)
en That must be wrong. Given the population base in Helgeland, that estimate must be very conservative. (8 feb 2016, when speaking about the traffic base at the airport)

dk Det siger sig selv, at det er meningsløst højt. Du kan rejse til Los Angeles eller Bangkok for den pris. (8 feb 2016, da han taler om prisen på flybilletter fra Helgeland)
no Det sier seg selv at det er meningsløst høyt. Du kan reise til Los Angeles eller Bangkok for den prisen. (8 feb 2016, når han snakker om prisen på flybilletter fra Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att det är meningslöst högt. Du kan resa till Los Angeles eller Bangkok för den prisen. (8 feb 2016, när han pratar om priset på flygbiljetter från Helgeland)
en It goes without saying that it's ridiculously high. You could fly to Los Angeles or Bangkok for that price. (8 feb 2016, when speaking about the price of plane tickets from Helgeland)

dk Helgeland er et interessant område med en fantastisk smuk kystlinje. Det er åbenbart et marked for både nationale og internationale flyvninger. (8 feb 2016, da han taler om Helgeland)
no Helgeland er et interessant område med en fantastisk vakker kystlinje. Det er åpenbart et marked for både nasjonale og internasjonale flyvninger. (8 feb 2016, når han snakker om Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgeland är ett intressant område med en fantastisk vacker kustlinje. Det är uppenbart ett marknad för både nationella och internationella flygningar. (8 feb 2016, när han pratar om Helgeland)
en Helgeland is an interesting area with a stunningly beautiful coastline. There is clearly a market for both domestic and international flights. (8 feb 2016, when speaking about Helgeland)

dk Lufthavnen skal jo betales af staten. Og vil føre til øget vækst på Helgeland. (8 feb 2016, da han taler om lufthavnen på Helgeland)
no Flyplassen skal jo betales av staten. Og vil føre til økt vekst på Helgeland. (8 feb 2016, når han snakker om flyplassen på Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatsen ska ju betalas av staten. Och kommer att leda till ökad tillväxt i Helgeland. (8 feb 2016, när han pratar om flygplatsen på Helgeland)
en The airport is supposed to be paid for by the state. And it will lead to increased growth in Helgeland. (8 feb 2016, when speaking about the airport in Helgeland)

dk Alle flyselskaber kan lide lave oliepriser, men jeg er ikke sikker på, om det er så godt for Norge. (19 jan 2016, mens han taler om oliepriserne.)
no Alle flyselskaper liker lav oljepris, men jeg er ikke sikker på at det er så bra for Norge. (19 jan 2016, mens han snakker om oljeprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla flygbolag gillar låg oljepris, men jag är inte säker på att det är så bra för Norge. (19 jan 2016, när han pratar om oljepriserna.)
en All airlines like low oil prices, but I am not sure that it is so good for Norway. (19 jan 2016, while speaking about oil prices.)

dk Det, der er vigtigt, er at få skabt mere konkurrence. Det er de samme, der flyver, og så presser de alle sammen priserne op. Jo mere konkurrence, jo billigere bliver det. (19 jan 2016, mens han taler om konkurrence i flyindustrien.)
no Det som er viktig er å få opp mer konkurranse. Det er de samme som flyr, og så jekker de alle sammen prisene oppover. Jo mer konkurranse jo billigere blir det. (19 jan 2016, mens han snakker om konkurranse i flyindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att få upp mer konkurrens. Det är samma som flyger, och sedan drar de alla tillsammans priserna uppåt. Ju mer konkurrens desto billigare blir det. (19 jan 2016, när han pratar om konkurrens inom flygindustrin.)
en The important thing is to increase competition. It's the same players flying, and they all just jack up the prices. The more competition there is, the cheaper it becomes. (19 jan 2016, while speaking about competition in the aviation industry.)

dk Det er det absolut ikke. (4 dec 2015, som svar på om flyordre er et pres mod USA)
no Det er det absolutt ikke. (4 dec 2015, som svar på om flyordre er et press mot USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det absolut inte. (4 dec 2015, som svar på om flygorder är en press mot USA)
en It absolutely is not. (4 dec 2015, in response to whether flight orders are pressure against the USA)

dk Det er glædeligt, at den positive trafikudvikling fortsætter også denne måned, selv i overgangen til en periode med traditionelt set lavere efterspørgsel. (4 dec 2015, i en pressemeddelelse om trafiktallene for november)
no Det er gledelig at den positive trafikkutviklingen fortsetter også denne måneden, selv i overgangen til en periode med tradisjonelt sett lavere etterspørsel. (4 dec 2015, i en pressemelding om trafikktallene for november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att den positiva trafikutvecklingen fortsätter även denna månad, trots övergången till en period med traditionellt sett lägre efterfrågan. (4 dec 2015, i ett pressmeddelande om trafiksiffrorna för november)
en It is gratifying that the positive trend in traffic continues this month as well, even during the transition to a period of traditionally lower demand. (4 dec 2015, in a press release regarding the traffic figures for November)

dk For første gang i over 20 år tilbydes der direkte ruter mellem USA's nordøstkyst og Martinique og Guadeloupe, og det er en stor milepæl for Norwegian. (4 dec 2015, i forbindelse med opstart af nye ruter mellem USA og Caribien)
no For første gang på over 20 år tilbys direkteruter mellom nordøstkysten av USA og Martinique og Guadeloupe, og det er en stor milepæl for Norwegian. (4 dec 2015, i forbindelse med oppstart av nye ruter mellom USA og Karibien)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången på över 20 år erbjuds direktflyg mellan nordostkusten av USA och Martinique och Guadeloupe, och det är en stor milstolpe för Norwegian. (4 dec 2015, i samband med uppstart av nya rutter mellan USA och Karibien)
en For the first time in over 20 years, direct flights are being offered between the US East Coast and Martinique and Guadeloupe, and this is a major milestone for Norwegian. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. (4 dec 2015, in connection with the launch of new routes between the USA and the Caribbean)

dk For skandinaviske rejsende betyder de nye ruter, at de kan flyve med Norwegian til New York eller Boston, tilbringe et par dage i storbyen med pulserende liv og kultur, og derefter flyve videre med os. (4 dec 2015, i forklaringen af fordelene ved de nye ruter for rejsende)
no For skandinaviske reisende betyr de nye rutene at de kan fly med Norwegian til New York eller Boston, tilbringe et par dager i storbyen med pulserende liv og kultur, og deretter fly videre med oss. (4 dec 2015, i forklaringen av fordelene med de nye rutene for reisende)
Mer information om detta ordspråk och citat! För skandinaviska resenärer innebär de nya rutterna att de kan flyga med Norwegian till New York eller Boston, tillbringa ett par dagar i storstaden med pulserande liv och kultur, och därefter flyga vidare med oss. (4 dec 2015, i förklaringen av fördelarna med de nya rutterna för resenärer)
en For Scandinavian travelers, the new routes mean they can fly with Norwegian to New York or Boston, spend a couple of days in the city enjoying the vibrant life and culture, and then continue their journey with us. (4 dec 2015, explaining the benefits of the new routes for travelers)

dk Vi ser, at stadig flere rejsende benytter sig af Norwegians store europæiske rutenet til at fly videre til USA, hvilket beviser, at et stærkt Norwegian i hele Europa styrker langdistancesatsningen og omvendt. (4 dec 2015, i en pressemeddelelse om selskabets rutenet og vækst)
no Vi ser at stadig flere reisende benytter seg av Norwegians store europeiske rutenett for å fly videre til USA, noe som beviser at et sterkt Norwegian i hele Europa styrker langdistansesatsingen og omvendt. (4 dec 2015, i en pressemelding om selskapets rutenett og vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att allt fler resenärer utnyttjar Norwegians stora europeiska ruttnät för att flyga vidare till USA, vilket bevisar att ett starkt Norwegian i hela Europa stärker långdistanssatsningen och vice versa. (4 dec 2015, i ett pressmeddelande om företagets ruttnät och tillväxt)
en We see that an increasing number of travelers are using Norwegian's extensive European route network to fly onward to the USA, which proves that a strong Norwegian presence throughout Europe strengthens the long-haul strategy and vice versa. (4 dec 2015, in a press release about the company's route network and growth)

dk At se folk bevidst gå ind for at ødelægge deres egen arbejdsplads på denne måde gav mig en følelse af at være midt i en fortælling af Franz Kafka, hvor der sker mærkelige ting hele tiden, men hvor man aldrig får rigtig fat i, hvad det er. Det eneste, man sidder tilbage med, er en total fornemmelse af en form for svigt. (27 okt 2015, i bogen "Høyt og lavt")
no Å se folk bevisst gå inn for å ødelegge sin egen arbeidsplass på denne måten ga meg en følelse av å være midt i en fortelling av Franz Kafka der det skjer merkelige ting hele tiden, men hvor man aldri får skikkelig tak i hva det er. Det eneste man sitter igjen med, er en total fornemmelse av et slags svik. (27 okt 2015, i boka "Høyt og lavt")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se människor medvetet gå in för att förstöra sin egen arbetsplats på det här sättet gav mig en känsla av att vara mitt i en berättelse av Franz Kafka där det händer konstiga saker hela tiden, men där man aldrig riktigt får fatt på vad det är. Det enda man sitter kvar med är en total känsla av något sorts svik. (27 okt 2015, i boken "Högt och lågt")
en Watching people consciously strive to destroy their own workplace in this manner gave me the feeling of being in the middle of a story by Franz Kafka, where strange things happen constantly, but you can never quite grasp what they are. All you are left with is a total sense of some kind of betrayal. (27 okt 2015, in the book "Høyt og lavt")

dk En af dem, der blev forsinket i 24 timer i Bangkok denne nytårsweekend, var en kommunikationsrådgiver og tidligere journalist. Han trådte frem og fortalte, at han sad fast, samtidig med at han sendte os sms'er og tilbød sin assistance. (27 okt 2015, i sin selvbiografi «Høyt og lavt» om begivenhederne i 2014)
no En av dem som ble forsinket i 24 timer i Bangkok denne nyttårshelgen, var en kommunikasjonsrådgiver og tidligere journalist. Han sto fram og fortalte at han satt «kjosfast», samtidig som han sendte oss sms-er og tilbød sin assistanse. (27 okt 2015, i sin selvbiografi «Høyt og lavt» om hendelsene i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dem som blev försenade i 24 timmar i Bangkok denna nyårshelg var en kommunikationsrådgivare och tidigare journalist. Han klev fram och berättade att han satt «kjosfast», samtidigt som han skickade sms till oss och erbjöd sin assistans. (27 okt 2015, i sin självbiografi «Høyt og lavt» om händelserna 2014)
en One of those delayed for 24 hours in Bangkok this New Year's weekend was a communications advisor and former journalist. He stepped forward and said he was "stuck fast," while simultaneously sending us texts and offering his assistance. (27 okt 2015, in his autobiography "Høyt og lavt" about the events of 2014)

dk Jeg havde måske troet, at både janteloven og det lidt forslidte gamle ordsprog om, at «ingen bliver profet i eget land», var falmet med årene. (27 okt 2015, i bogen "Høyt og lavt")
no Jeg hadde kanskje trodd at både janteloven og det litt forslitte gamle ordtaket om at «ingen blir profet i eget land» hadde bleknet med årene. (27 okt 2015, i boka "Høyt og lavt")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kanske trott att både jantelagen och det lite slitna gamla ordstävandet om att "ingen blir profet i sitt eget land" hade bleknat med åren. (27 okt 2015, i boken "Högt och lågt")
en I might have thought that both the Law of Jante and the somewhat worn-out old proverb that "no one is a prophet in their own land" had faded over the years. (27 okt 2015, in the book "Høyt og lavt")

dk Vi ser også, at stadig flere rejsende benytter sig af vores omfattende europæiske rutenet til at flyve videre til USA og Thailand. Dette viser, at samspillet mellem langdistance og kortdistance giver gode synergier. At vi endnu en gang vinder nye internationale kundepriser viser, at rejsende over hele verden sætter pris på Norwegians tilbud. (6 okt 2015, kommenterede selskabets positive udvikling og synergier mellem kort- og langdistance i en pressemeddelelse)
no Vi ser også at stadig flere reisende benytter seg av vårt omfattende europeiske rutenett til å fly videre til USA og Thailand. Dette viser at samspillet mellom langdistanse og kortdistanse gir gode synergier. At vi nok en gang vinner nye internasjonale kundepriser viser at reisende over hele verden setter pris på Norwegians tilbud. (6 okt 2015, kommenterte selskapets positive utvikling og synergier mellom kort- og langdistanse i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också att allt fler resenärer utnyttjar vårt omfattande europeiska rutenät för att flyga vidare till USA och Thailand. Detta visar att samspelet mellan långdistans och kortdistans ger goda synergier. Att vi återigen vinner nya internationella kundpriser visar att resenärer över hela världen uppskattar Norwegians utbud. (6 okt 2015, kommenterade företagets positiva utveckling och synergier mellan kort- och långdistans i ett pressmeddelande)
en We also see that an increasing number of travelers are using our extensive European route network to fly onward to the USA and Thailand. This shows that the interplay between long-haul and short-haul creates strong synergies. The fact that we are once again winning new international customer awards shows that travelers worldwide appreciate Norwegian's offering. (6 okt 2015, commenting on the company's positive development and synergies between short- and long-haul in a press release)


Sidan 31 av 88
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb