1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ruter med underskud, og når selskabet går 1,6 milliarder i minus, må man begrænse det. En måde at gøre det på er at skære i kapaciteten ved at fjerne ruter med underskud. (7 mar 2015, om nødvendigheden af at skære i det norske rutenet)
no Vi har ruter med tap og når selskapet går 1,6 milliarder med tap må man begrense det. En måte er å gjøre det er å kutte kapasiteten ved å kutte rute med tap. (7 mar 2015, om nødvendigheten av å kutte i det norske rutenettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har linjer med förlust, och när bolaget går med en förlust på 1,6 miljarder måste man begränsa det. Ett sätt att göra det är att minska kapaciteten genom att ta bort olönsamma linjer. (7 mar 2015, om nödvändigheten av att skära ner i det norska linjenätet)
en We have loss-making routes, and when the company is facing a loss of 1.6 billion, that must be limited. One way to do this is to reduce capacity by cutting loss-making routes. (7 mar 2015, on the necessity of cutting the Norwegian route network)

dk Vi har stor tro på fremtiden, og vi har 240 fly på vej ind. Så det kommer ikke til at mangle på jobber, men det er ikke sikkert, vi kan beskæftige dem her i Norge. (7 mar 2015, om fremtidig beskæftigelse og vækst)
no Vi har stor tro på fremtiden og vi har 240 fly på vei inn. Så det kommer ikke til å mangle på jobber, men det er ikke sikkert vi klarer å sysselsette dem her i Norge. (7 mar 2015, om fremtidig sysselsetting og vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stor tro på framtiden och vi har 240 flygplan på väg in. Så det kommer inte att saknas jobb, men det är inte säkert att vi lyckas sysselsätta dem här i Norge. (7 mar 2015, om framtida sysselsättning och tillväxt)
en We have great faith in the future and we have 240 aircraft on the way. So there will be no shortage of jobs, but it is not certain that we will be able to employ them here in Norway. (7 mar 2015, on future employment and growth)

dk Vi vil informere om fakta i sagen, da vi reagerer på, at udtalelsen ikke er baseret på de faktiske forhold. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister)
no Vi vil informere om fakta i saken da vi reagerer på at uttalelsen ikke er basert på de faktiske forhold. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill informera om fakta i ärendet då vi reagerar på att uttalandet inte är baserat på de faktiska förhållandena. (7 mar 2015, i ett brev till Sveriges statsminister)
en We wish to provide the facts of the matter, as we are concerned that the statement is not based on the actual circumstances. (7 mar 2015, in a letter to the Prime Minister of Sweden)

dk Det her er helt forfærdeligt. Hvis der er nogen, der vil løse det her, så er det jo Bjørn Kjos. (6 mar 2015, i en debat på NRK)
no Dette er helt forferdelig. Hvis det er noen som vil løse dette, så er det jo Bjørn Kjos. (6 mar 2015, i en debatt på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt förfärligt. Är det någon som vill lösa det här så är det ju Björn Kjos. (6 mar 2015, i en debatt på NRK)
en This is absolutely terrible. If anyone is going to solve this, it's Bjørn Kjos. (6 mar 2015, in a debate on NRK)

dk … en fantastisk. (5 mar 2015, under Debatten på NRK, da han beskrev ulykkesstatistikken for lavprisselskaber)
no … en fantastisk. (5 mar 2015, under Debatten på NRK da han beskrev ulykkesstatistikken til lavprisselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! … en fantastisk. (5 mar 2015, under Debatten på NRK när han beskrev olycksstatistiken för lågprisflygbolag)
en … a fantastic one. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (5 mar 2015, during Debatten on NRK while describing the accident statistics of low-cost carriers)

dk Danskerne vil ikke have denne strejke. Det er piloter, som kommer fra Sterling, som gik konkurs. Fra Cimber, som gik konkurs. Og nu er de i Norwegian og er ude i det samme uføre. De vil ikke havde det. (5 mar 2015, under en tv-debat om konflikten i flyselskabet)
no Danskene vil ikke ha denne streiken. Det er piloter som kommer fra Sterling, som gikk konkurs. Fra Cimber, som gikk konkurs. Og nå er de i Norwegian og er ute i det samme uføret. De vil ikke ha det. (5 mar 2015, under en tv-debatt om konflikten i flyselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna vill inte ha den här strejken. Det är piloter som kommer från Sterling, som gick i konkurs. Från Cimber, som gick i konkurs. Och nu är de i Norwegian och har hamnat i samma situation. De vill inte ha det. (5 mar 2015, under en tv-debatt om konflikten i flygbolaget)
en The Danes do not want this strike. These are pilots coming from Sterling, which went bankrupt. From Cimber, which went bankrupt. And now they are at Norwegian and are caught up in the same predicament. People won't stand for it. (5 mar 2015, during a TV debate about the conflict at the airline)

dk Der er lille tvivl hos os om den juridiske holdbarhed i dette. (5 mar 2015, udtalelse om lovligheden af at etablere tre datterselskaber.)
no Det er liten tvil hos oss om den juridiske holdbarheten i dette. (5 mar 2015, uttalelse om lovligheten av å etablere tre underselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan hos oss om den juridiska hållbarheten i detta. (5 mar 2015, uttalande om lagligheten i att etablera tre dotterbolag.)
en There is little doubt in our minds regarding the legal validity of this. (5 mar 2015, statement on the legality of establishing three subsidiaries.)

dk Der skete noget i 2010. Da forstod vi, at der ikke var nok folk i Norden til, at Norwegian kunne overleve ved at fragte dem rundt. Derfor måtte vi ud i verden. Og når vi skal ud i verden, må vi konkurrere på lige vilkår. (5 mar 2015, under Debatten på NRK, da han forklarede, hvorfor strategien ændrede sig efter 2010)
no Det skjedde noe i 2010. Da skjønte vi at det ikke var nok folk i Norden til at Norwegian kunne overleve med å frakte rundt på dem. Derfor måtte vi ut i verden. Og når vi skal ut i verden må vi konkurrere på like vilkår. (5 mar 2015, under Debatten på NRK da han forklarte hvorfor strategien endret seg etter 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något hände 2010. Då insåg vi att det inte fanns tillräckligt med folk i Norden för att Norwegian skulle kunna överleva genom att bara transportera dem. Därför var vi tvungna att ge oss ut i världen. Och när vi ska ut i världen måste vi konkurrera på lika villkor. (5 mar 2015, under Debatten på NRK när han förklarade varför strategin ändrades efter 2010)
en Something happened in 2010. That was when we realized there weren't enough people in the Nordics for Norwegian to survive by just transporting them. Therefore, we had to expand globally. And when we go global, we must compete on a level playing field. (5 mar 2015, during Debatten on NRK while explaining why the strategy changed after 2010)

dk Det vil vi aldrig gå med til. Nu får de en ny forhandling, en mulighed som de ellers ikke ville have haft. (5 mar 2015, nyhedsartikel om Norwegians beslutning om at overføre piloterne til tre bemanningsfirmaer)
no Det kommer vi aldri til å gå med på. Nå får de en ny forhandling, en mulighet som de ellers ikke ville ha hatt. (5 mar 2015, nyhetsartikkel om Norwegians beslutning om å overføre pilotene til tre bemanningsforetak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi aldrig att gå med på. Nu får de en ny förhandling, en möjlighet som de annars inte skulle ha haft. (5 mar 2015, nyhetsartikel om Norwegian's beslut att överföra piloterna till tre bemanningsföretag)
en We will never agree to that. Now they get a new negotiation, an opportunity they otherwise would not have had. (5 mar 2015, news article about Norwegian's decision to transfer the pilots to three staffing agencies)

dk Er der ingen, som tænker på passagererne? Skal vi bare give fanden i dem? Vi står bare på hver vores tue og snakker om principper. Jeg har mareridt om natten, når 100.000 passagerer ikke kommer frem. Er der nogen, som vil løse det, er det jo Bjørn Kjos. Men jeg kan ikke løse det på en sådan måde, at jeg sætter alle de andre 4400 ansatte på spil. (5 mar 2015, under en tv-debat om konflikten i flyselskabet)
no Er det ingen som tenker på passasjerene? Skal vi bare gi blaffen i dem? Vi står bare på hver vår tue og snakker om prinsipper. Jeg har mareritt om natten når 100 000 passasjerer ikke kommer frem. Er det noen som vil løse det, så er det Bjørn Kjos. Men jeg kan ikke løse det på en måte som setter alle de andre 4400 ansatte på spill. (5 mar 2015, under en tv-debatt om konflikten i flyselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det ingen som tänker på passagerarna? Ska vi bara strunta i dem? Vi står bara på varsin hög och pratar om principer. Jag har mardrömmar på nätterna när 100 000 passagerare inte kommer fram. Om det är någon som vill lösa det, så är det Bjørn Kjos. Men jag kan inte lösa det på ett sätt som sätter alla andra 4 400 anställda på spel. (5 mar 2015, under en tv-debatt om konflikten i flygbolaget)
en Is nobody thinking about the passengers? Should we just not give a damn about them? We're all just digging our heels in and talking about principles. I have nightmares at night when 100,000 passengers don't get where they're going. If anyone is going to solve this, it's Bjørn Kjos. But I cannot solve it in a way that puts all the other 4,400 employees at risk. (5 mar 2015, during a TV debate about the conflict at the airline)

dk Folk er ligeglade med passagererne. 100.000 passagerer bliver ramt. Skal vi ikke tage hånd om disse passagerer? (5 mar 2015, under Debatten på NRK, da han kritiserede Parat for ikke at møde op til forhandlinger)
no Folk gir blaffen i passasjerene. 100.000 passasjerer blir rammet. Skal vi ikke ta hånd om disse passasjerene. (5 mar 2015, under Debatten på NRK da han kritiserte Parat for ikke å møte til forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk struntar i passagerarna. 100 000 passagerare drabbas. Ska vi inte ta hand om dessa passagerare? (5 mar 2015, under Debatten på NRK när han kritiserade Parat för att inte infinna sig vid förhandlingarna)
en People just don't care about the passengers. 100,000 passengers are affected. Shouldn't we take care of these passengers? (5 mar 2015, during Debatten on NRK when he criticized Parat for failing to attend negotiations)

dk I stedet for at afvikle selskabet har vi nu overført piloterne til nye selskaber i hvert enkelt land. (5 mar 2015, nyhedsartikel om Norwegians beslutning om at overføre piloterne til tre bemanningsvirksomheder)
no I stedet for å avvikle selskapet, har vi nå overført pilotene til nye selskaper i hvert enkelt land. (5 mar 2015, nyhetsartikkel om Norwegians beslutning om å overføre pilotene til tre bemanningsforetak)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att sätta bolaget på avveckling har vi nu fört över piloterna till nya bolag i varje enskilt land. (5 mar 2015, nyhetsartikel om Norwegian's beslut att överföra piloterna till tre bemanningsföretag)
en Instead of winding down the company, we have now transferred the pilots to new companies in each individual country. (5 mar 2015, news article about Norwegian's decision to transfer the pilots to three staffing companies)

dk I stedet for at sætte driftsselskabet i en afviklingssituation, har vi nu overført piloterne til nye selskaber i hvert enkelt land. (5 mar 2015, til NRK, da han talte om piloternes muligheder)
no I stedet for å sette driftsselskapet i en avviklingssituasjon, så har vi nå overført pilotene til nye selskaper i hvert enkelt land. (5 mar 2015, til NRK, da han snakket om pilotenes muligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att sätta driftsbolaget i en likvidationssituation, har vi nu överfört piloterna till nya bolag i varje enskilt land. (5 mar 2015, till NRK, när han pratade om piloternas möjligheter)
en Instead of putting the operating company into liquidation, we have now transferred the pilots to new companies in each individual country. (5 mar 2015, to NRK, while speaking about the pilots' opportunities)

dk Inklusive strejkeretten, som de har, siger han. (5 mar 2015, til NRK, da han talte om piloternes rettigheder)
no Inkludert streikeretten som de har, sier han. (5 mar 2015, til NRK, da han snakket om pilotenes rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inkluderat strejkrätten som de har, säger han. (5 mar 2015, till NRK, när han pratade om piloternas rättigheter)
en Including the right to strike that they have, he says. (5 mar 2015, to NRK, while speaking about the pilots' rights)

dk Ja, det er rigtigt. (5 mar 2015, under Debatten på NRK som svar til Skjeggerud om ændring i holdninger)
no Ja, det er riktig det. (5 mar 2015, under Debatten på NRK som svar til Skjeggerud om endring i holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer. (5 mar 2015, under Debatten på NRK som svar till Skjeggerud om förändrade attityder)
en Yes, that is correct. (5 mar 2015, during Debatten on NRK in response to Skjeggerud regarding changes in attitudes)


Sidan 39 av 88
...35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb