1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er der mange piloter, der gør hos os. Det er næsten normalt at pendle hos os. (7 mar 2015, svar på spørgsmål om, hvor realistisk det er for skandinaviske piloter at flytte til Spanien eller London)
no Det er det mange piloter som gjør hos oss. Det er nesten vanlig å pendle hos oss. (7 mar 2015, svar på spørsmål om hvor reelt det er for skandinaviske piloter å flytte til Spania eller London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många piloter som gör hos oss. Det är nästan vanligt att pendla hos oss. (7 mar 2015, svar på fråga om hur realistiskt det är för skandinaviska piloter att flytta till Spanien eller London)
en Many of our pilots do that. Commuting is almost the norm with us. (7 mar 2015, answering a question about how feasible it is for Scandinavian pilots to move to Spain or London)

dk Det er en forfærdelig trist situation. (7 mar 2015, under en pressekonference efter at mæglingen brød sammen)
no Det er en forferdelig trist situasjon. (7 mar 2015, under en pressekonferanse etter at det ble brudd i meglingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärt sorglig situation. (7 mar 2015, under en presskonferens efter att medlingen hade brutits)
en It is a terribly sad situation. (7 mar 2015, during a press conference after the breakdown of mediation)

dk Det er utænkeligt, at konkurrencen mod Norge ikke vil blive stærkere. Den situation, vi har i dag, vil ikke vedvare. (7 mar 2015, i en forklaring om overkapacitet og fremtidig konkurrence på flymarkedet)
no Det er utenkelig at konkurransen inn mot Norge ikke vil bli sterkere. Den situasjonen vi har i dag vil ikke vedvare. (7 mar 2015, i en forklaring om overkapasitet og fremtidig konkurranse i flymarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otänkbart att konkurrensen mot Norge inte kommer att hårdna. Den situation vi har idag kommer inte att bestå. (7 mar 2015, i en förklaring om överkapacitet och framtida konkurrens på flygmarknaden)
en It is unthinkable that competition entering Norway will not intensify. The situation we have today will not persist. (7 mar 2015, in an explanation regarding overcapacity and future competition in the aviation market)

dk Det er vigtigt at understrege, at Norwegian ikke blot accepterer, men også støtter og følger alle fagforeningsrettigheder (...) Alle, der arbejder i Norwegian, er fastansatte, enten gennem Norwegian-koncernen eller gennem selskaber, vi samarbejder med. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister)
no Det er viktig å understreke at Norwegian ikke bare aksepterer, men også støtter og følger alle fagforeningsrettigheter (...) Alle som jobber i Norwegian er fast ansatt, enten gjennom Norwegian-konsernet eller gjennom selskap vi samarbeider med. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att understryka att Norwegian inte bara accepterar, utan också stöder och följer alla fackliga rättigheter (...) Alla som arbetar på Norwegian är fast anställda, antingen genom Norwegian-koncernen eller genom företag vi samarbetar med. (7 mar 2015, i ett brev till Sveriges statsminister)
en It is important to emphasize that Norwegian does not only accept, but also supports and adheres to all trade union rights (...) Everyone working at Norwegian is permanently employed, either through the Norwegian Group or through companies we collaborate with. (7 mar 2015, in a letter to the Prime Minister of Sweden)

dk Det går ikke. Det vil blive en helt umulig logistiksituation. (7 mar 2015, under en pressekonference om kravet om skandinavisk tariff på ruter via Skandinavien)
no Det går ikke. Det vil bli en helt umulig logistikksituasjon. (7 mar 2015, under en pressekonferanse om kravet om skandinavisk tariff på ruter innom Skandinavia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte. Det kommer att bli en helt omöjlig logistiksituation. (7 mar 2015, under en presskonferens om kravet på skandinavisk tariff för rutter via Skandinavien)
en It's not possible. It would create a completely impossible logistical situation. (7 mar 2015, during a press conference regarding the demand for Scandinavian tariffs on routes via Scandinavia)

dk Det kom de med i nat. (7 mar 2015, svar på spørgsmål om, hvornår piloterne kom med kravet om 110 flere årsværk)
no Dette kom de med i natt. (7 mar 2015, svar på spørsmål om når pilotene kom med kravet om 110 flere årsverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kom de med i natt. (7 mar 2015, svar på fråga om när piloterna kom med kravet på 110 fler årsarbeten)
en They came up with this last night. (7 mar 2015, responding to a question about when the pilots presented the demand for 110 additional full-time positions)

dk Jeg beklager virkelig, at vi ikke er lykkedes med at nå til en overenskomst, jeg beklager det virkelig for passagererne, det er en sørgelig situation. (7 mar 2015, under en pressekonference)
no Jeg beklager virkelig at vi ikke har lykkes med å nå en overenskomst, jeg beklager det virkelig for passasjerene, det er en trist situasjon. (7 mar 2015, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar verkligen att vi misslyckats med att nå en överenskommelse, jag beklagar det verkligen för passagerarna, det är en sorglig situation. (7 mar 2015, under en presskonferens)
en I truly regret that we have failed to reach an agreement; I truly regret it for the passengers, it is a sad situation. (7 mar 2015, during a press conference)

dk Jeg er helt uenig i jeres påstande. I må indse, at verden ændrer sig. Det, der fungerede for tre år siden, fungerer ikke i dag. Det, der fungerer i dag, fungerer sikkert ikke om tre år igen. (7 mar 2015, svar på påstande fra modparten om manglende tillid)
no Jeg er helt uenig i påstandene deres. De må ta innover seg at verden endrer seg. Det som gikk for tre år siden, går ikke i dag. Det som går i dag, går sikkert ikke om tre år igjen. (7 mar 2015, svar på påstander fra motparten om manglende tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt oense i era påståenden. Ni måste inse att världen förändras. Det som fungerade för tre år sedan, fungerar inte idag. Det som fungerar idag, fungerar säkert inte om tre år igen. (7 mar 2015, svar på påståenden från motparten om bristande förtroende)
en I completely disagree with your claims. You must realize that the world is changing. What worked three years ago does not work today. And what works today will likely not work in another three years. (7 mar 2015, response to claims from the opposing party regarding a lack of trust)

dk Man sætter derimod ikke flyene på jorden, men de må flyttes til andre områder, hvor det er rentabelt. (7 mar 2015, om hvad der sker med flyene, når ruter skæres)
no Man setter derimot ikke flyene på bakken, men de må flyttes til andre områder der det er lønnsomt. (7 mar 2015, om hva som skjer med flyene når ruter kuttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ställer däremot inte planen på marken, utan de måste flyttas till andra områden där det är lönsamt. (7 mar 2015, om vad som händer med planen när rutter dras in)
en On the other hand, the planes are not grounded; they must be moved to other areas where it is profitable. (7 mar 2015, on what happens to the planes when routes are cut)

dk New York-flyene skal for eksempel flyves fra New York, hvor mødepunktet er. (7 mar 2015, som et eksempel på logistikudfordringerne ved piloternes krav)
no New York-flyene må for eksempel flys fra New York, der treffpunktet er. (7 mar 2015, som et eksempel på logistikkutfordringene ved pilotenes krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygen från New York måste till exempel flygas från New York, där mötesplatsen är. (7 mar 2015, som ett exempel på logistikutmaningarna vid piloternas krav)
en The New York flights, for example, must be flown from New York, where the meeting point is. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (7 mar 2015, as an example of the logistical challenges regarding the pilots' demands)

dk På den måde kan han få en bedre forståelse for os, vores bidrag som arbejdsgivere, skatteydere og som bidragsyder til øget konkurrence og flere arbejdspladser i Sverige. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister, hvor han inviterer til flyvetur)
no På den måten kan han få en bedre forståelse for oss, vårt bidrag som arbeidsgivere skattebetalere og som bidragsyter til økt konkurranse og flere arbeidsplasser i Sverige. (7 mar 2015, i et brev til Sveriges statsminister hvor han inviterer til flytur)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet kan han få en bättre förståelse för oss, vårt bidrag som arbetsgivare, skattebetalare och som bidragsgivare till ökad konkurrens och fler arbetsplatser i Sverige. (7 mar 2015, i ett brev till Sveriges statsminister där han bjuder in till flygtur)
en In this way, he can gain a better understanding of us, our contribution as employers and taxpayers, and as a contributor to increased competition and more jobs in Sweden. (7 mar 2015, in a letter to the Prime Minister of Sweden inviting him for a flight)

dk Vi har aldrig sagt take it or leave it. Vi skal sikre arbejdspladser, men vi kan ikke give garantier for 110 årsværk, som vi ikke engang har i Skandinavien i dag. Vi kan ikke give ting, som ikke er bæredygtige i fremtiden. (7 mar 2015, svar på spørgsmål om, hvorvidt selskabets tilbud var et ultimatum)
no Vi har aldri sagt take it or leave it. Vi skal sikre arbeidsplasser, men vi kan ikke gi garantier til 110 årsverk, som vi ikke engang har i Skandinavia i dag. Vi kan ikke gi ting som ikke er bærekraftig i fremtiden. (7 mar 2015, svar på spørsmål om hvorvidt selskapets tilbud var et ultimatum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sagt take it or leave it. Vi ska säkra arbetsplatser, men vi kan inte ge garantier för 110 årsverken, som vi inte ens har i Skandinavien idag. Vi kan inte ge saker som inte är hållbara i framtiden. (7 mar 2015, svar på fråga om huruvida företagets erbjudande var ett ultimatum)
en We have never said take it or leave it. We want to secure jobs, but we cannot provide guarantees for 110 full-time equivalents, which we don't even have in Scandinavia today. We cannot provide things that are not sustainable in the future. (7 mar 2015, responding to a question about whether the company's offer was an ultimatum)

dk Vi har allerede for mange, som det er i dag, så det har været et umuligt krav, som vi ikke har kunnet gå med til. (7 mar 2015, under en pressekonference)
no Vi har allerede for mange slik det er i dag, så det har vært et umulig krav som vi ikke har kunnet gå med på. (7 mar 2015, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan för många som det är i dag, så det har varit ett omöjligt krav som vi inte har kunnat gå med på. (7 mar 2015, under en presskonferens)
en We already have too many as it is today, so it has been an impossible demand that we have not been able to agree to. (7 mar 2015, during a press conference)

dk Vi har brug for piloterne. (7 mar 2015, om ønsket om at beholde piloterne i koncernen)
no Vi har behov for pilotene. (7 mar 2015, om ønsket om å beholde pilotene i konsernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har behov av piloterna. (7 mar 2015, om önskemålet att behålla piloterna i koncernen)
en We need the pilots. (7 mar 2015, regarding the desire to keep the pilots within the group)

dk Vi har egentlig for mange piloter i Norge, og vi er nødt til at reducere. Alligevel tilbyder vi dem tre års jobbgaranti. (7 mar 2015, under en pressekonference om situationen for piloterne)
no Vi har egentlig for mange piloter i Norge, og vi trenger å redusere. Likevel tilbyr vi dem tre års jobbgaranti. (7 mar 2015, under en pressekonferanse om situasjonen for pilotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen för många piloter i Norge, och vi behöver reducera antalet. Likväl erbjuder vi dem tre års jobbg garanti. (7 mar 2015, under en presskonferens om piloternas situation)
en We actually have too many pilots in Norway, and we need to reduce the number. Yet, we are offering them a three-year job guarantee. (7 mar 2015, during a press conference regarding the situation for the pilots)


Sidan 38 av 88
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb