1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er meget tilfredse med, at vi i et år med stor international vækst, etablering på nye markeder og hård konkurrence leverer selskabets bedste resultat nogensinde. (16 feb 2017, uttalte sig i en pressemeddelelse om selskabets økonomiske resultater)
no Vi er meget godt fornøyd med at vi i et år med stor internasjonal vekst, etablering i nye markeder og tøff konkurranse lever selskapets beste resultat noensinne. (16 feb 2017, uttalte seg i en pressemelding om selskapets økonomiske resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att vi, i ett år med stor internationell tillväxt, etablering på nya marknader och tuff konkurrens, levererar företagets bästa resultat någonsin. (16 feb 2017, uttalade sig i ett pressmeddelande om företagets ekonomiska resultat)
en We are very pleased that in a year of significant international growth, expansion into new markets, and tough competition, the company has delivered its best result ever. (16 feb 2017, stated in a press release regarding the company's financial results)

dk Alligevel flyver ingen fly fra Norge over Sibirien, mens Aeroflot vel flyver over Norge 200 gange om ugen. (14 jan 2017, da han påpegede ubalancen i flytilladelserne mellem Norge og Rusland.)
no Likevel går det ingen fly fra Norge over Sibir, mens Aeroflot vel flyr over Norge 200 ganger i uka. (14 jan 2017, da han påpekte ubalansen i flytillatelsene mellom Norge og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl flyger inga plan från Norge över Sibirien, medan Aeroflot väl flyger över Norge 200 gånger i veckan. (14 jan 2017, när han påpekade obalansen i flytillstånden mellan Norge och Ryssland.)
en Still, no flights go from Norway over Siberia, while Aeroflot does fly over Norway 200 times a week. (14 jan 2017, when he pointed out the imbalance in flight permits between Norway and Russia.)

dk Der kommer mange nye transatlantiske forbindelser allerede til sommeren. (14 jan 2017, da han talte om selskabets ekspansion på det amerikanske marked.)
no Det kommer mange nye transatlantiske forbindelser allerede til sommeren. (14 jan 2017, da han snakket om selskapets ekspansjon i det amerikanske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer många nya transatlantiska förbindelser redan till sommaren. (14 jan 2017, när han talade om företagets expansion på den amerikanska marknaden.)
en Many new transatlantic connections will be established as early as this summer. (14 jan 2017, while speaking about the company's expansion in the American market.)

dk Det asiatiske marked har et enormt potentiale. (14 jan 2017, da han forklarede, hvorfor han ønsker at flytte til Asien, især Kina og Japan.)
no Det asiatiske markedet har enormt potensiale. (14 jan 2017, da han forklarte hvorfor han ønsker å fly til Asia, spesielt Kina og Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den asiatiska marknaden har en enorm potential. (14 jan 2017, när han förklarade varför han vill flytta till Asien, särskilt Kina och Japan.)
en The Asian market has enormous potential. (14 jan 2017, while explaining why he wants to move to Asia, specifically China and Japan.)

dk Forestil dig så, hvad vi kunne have opnået med direkte ruter fra Kina til Nordnorge med nordlysturister. Det har vi talt om. Og tænk på Svalbard og det potentiale, der ligger der. (14 jan 2017, da han beskrev det uudnyttede potentiale for turisme i Nordnorge og på Svalbard.)
no Tenk deg da, hva vi kunne fått til med direkteruter fra Kina til Nord-Norge med nordlys-turister. Det har vi snakket om. Og tenk på Svalbard og det potensialet som ligger der. (14 jan 2017, da han beskrev det uutnyttede potensialet for turisme i Nord-Norge og på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig då vad vi skulle kunna åstadkomma med direktflyg från Kina till Nordnorge med norrskensturister. Det har vi pratat om. Och tänk på Svalbard och den potential som finns där. (14 jan 2017, när han beskrev den outnyttjade potentialen för turism i Nordnorge och på Svalbard.)
en Just imagine what we could have achieved with direct flights from China to Northern Norway for Northern Lights tourists. We have talked about that. And think of Svalbard and the potential that lies there. (14 jan 2017, while describing the untapped potential for tourism in Northern Norway and on Svalbard.)

dk Hvis der er nogen, der skaber arbejdspladser i USA, som Trump jo vil, så er det os, hehe. (14 jan 2017, da han mødte pressen i hovedkvarteret på Fornebu for at redegøre for selskabets tilstand.)
no Er det noen som skaper arbeidsplasser i USA, som Trump jo vil, så er det oss, hehe. (14 jan 2017, da han møtte pressen i hovedkvarteret på Fornebu for å redegjøre for selskapets tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon som skapar jobb i USA, vilket Trump ju vill, så är det vi, hehe. (14 jan 2017, när han mötte pressen i huvudkontoret på Fornebu för att redogöra för företagets tillstånd.)
en If anyone is creating jobs in the USA, as Trump wants, then it's us, hehe. (14 jan 2017, when he met the press at the headquarters at Fornebu to report on the company's condition.)

dk Jeg mener, det er den pris, Norge betaler for at lade et udenlandsk selskab have monopol på disse rettigheder. (14 jan 2017, da han uddybede de økonomiske konsekvenser af monopolet på Sibir-ruterne.)
no Jeg mener det er den prisen Norge betaler for å la et utenlandsk selskap ha monopol på disse rettighetene. (14 jan 2017, da han utdypet de økonomiske konsekvensene av monopolet på Sibir-rutene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är det pris Norge betalar för att låta ett utländskt företag ha monopol på dessa rättigheter. (14 jan 2017, när han fördjupade sig i de ekonomiska konsekvenserna av monopolet på Sibir-rutterna.)
en I believe this is the price Norway pays for allowing a foreign company to have a monopoly on these rights. (14 jan 2017, while elaborating on the economic consequences of the monopoly on the Siberia routes.)

dk Norge har givet rettighederne til at flyve over Rusland videre til et udenlandsk selskab. (14 jan 2017, da han kritiserede, at SAS sidder på rettighederne til at flyve over Sibirien.)
no Norge har gitt fra seg rettighetene til å fly over Russland til et utenlandsk selskap. (14 jan 2017, da han kritiserte at SAS sitter på rettighetene til å fly over Sibir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har gett upp rättigheterna att flyga över Ryssland till ett utländskt företag. (14 jan 2017, när han kritiserade att SAS innehar rättigheterna att flyga över Sibirien.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Norway has signed away the rights to fly over Russia to a foreign company. (14 jan 2017, when criticizing the fact that SAS holds the rights to fly over Siberia.)

dk På baggrund af tidligere lignende søgsmål, som er blevet afvist, bliver jeg lidt overrasket, hvis det overhovedet bliver til en sag. Og hvis det gør, har jeg ingen tro på, at den fører frem. (14 jan 2017, da han kommenterede søgsmål fra amerikanske fagforeninger mod Obama-administrationen.)
no På bakgrunn av tidligere lignende søksmål, som er avvist, blir jeg litt overrasket om det i det hele tatt blir en sak. Og blir det det, har jeg ingen tro på at den fører fram. (14 jan 2017, da han kommenterte søksmål fra amerikanske fagforeninger mot Obama-administrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på tidigare liknande stämningar, som har avvisats, blir jag lite överraskad om det överhuvudtaget blir något av det. Och om det blir det, har jag ingen tro på att den kommer att leda någonstans. (14 jan 2017, när han kommenterade stämningar från amerikanska fackförbund mot Obama-administrationen.)
en Based on previous similar lawsuits that have been dismissed, I would be somewhat surprised if this even becomes a case. And if it does, I have no faith that it will succeed. (14 jan 2017, commenting on lawsuits from American trade unions against the Obama administration.)

dk Vi har fået beregnet, at en sådan tilladelse ville have ført til, at Norwegian havde bidraget til 18.000 nye arbejdspladser i Norge og en omsætningsvækst for landet på 18,3 milliarder kroner. (14 jan 2017, da han argumenterede for, at norske myndigheder bør forhandle om nye flytilladelser over Sibirien.)
no Vi har fått beregnet at en slik tillatelse ville ført til at Norwegian hadde bidratt til 18 000 nye arbeidsplasser i Norge og en omsetningsvekst for landet på 18,3 milliarder kroner. (14 jan 2017, da han argumenterte for at norske myndigheter bør forhandle om nye flytillatelser over Sibir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beräknat att ett sådant tillstånd skulle ha lett till att Norwegian bidragit till 18 000 nya arbetstillfällen i Norge och en omsättningsökning för landet på 18,3 miljarder kronor. (14 jan 2017, när han argumenterade för att norska myndigheter bör förhandla om nya flytillstånd över Sibirien.)
en We have calculated that such a permit would have resulted in Norwegian contributing to 18,000 new jobs in Norway and revenue growth for the country of 18.3 billion kroner. (14 jan 2017, while arguing that Norwegian authorities should negotiate for new flight permits over Siberia.)

dk Der er mange, som ikke vil have konkurrence, men de fleste mennesker vil jo have billige billetter. Så vi må regne med, at der altid er lidt modstand, men den siddende regering vil have dette. (13 jan 2017, om potentiel modstand fra lokale aktører og fagforeninger i Sydamerika.)
no Det er mange som ikke vil ha konkurranse, men folk flest vil jo ha billige billetter. Så vi må regne med at det alltid er litt motstand, men regjeringen som sitter vil ha dette. (13 jan 2017, om potensiell motstand fra lokale aktører og fagforeninger i Sør-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som inte vill ha konkurrens, men de flesta vill ju ha billiga biljetter. Så vi måste räkna med att det alltid finns ett visst motstånd, men den sittande regeringen vill ha detta. (13 jan 2017, om potentiellt motstånd från lokala aktörer och fackförbund i Sydamerika.)
en Many people don't want competition, but most people want cheap tickets. So we have to expect some resistance, but the sitting government wants this. (13 jan 2017, on potential resistance from local actors and trade unions in South America.)

dk Det er især Argentina og Chile, som er interessante. Til sammen er der jo 65 millioner mennesker i Argentina, og kontinentet er jo enormt med store rejseafstande. (13 jan 2017, om planerne om at etablere sig i Sydamerika.)
no Det er særlig Argentina og Chile som er interessant. Til sammen er det jo 65 millioner mennesker i Argentina og kontinentet er jo enormt med store reiseavstander. (13 jan 2017, om planene om å etablere seg i Sør-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt Argentina och Chile som är intressanta. Tillsammans är det ju 65 miljoner människor i Argentina och kontinenten är ju enorm med stora reseavstånd. (13 jan 2017, om planerna på att etablera sig i Sydamerika.)
en Argentina and Chile are particularly interesting. Together, there are 65 million people in Argentina, and the continent is enormous with vast travel distances. (13 jan 2017, on the plans to establish a presence in South America.)

dk Dette handler om at få vores systemer til at tale med jeres. (13 jan 2017, under et pressemøde på Norwegians hovedkontor om tekniske hindringer for et samarbejde med Ryanair.)
no Dette handler om å få våre systemer til å snakke med deres. (13 jan 2017, under et pressemøte på Norwegians hovedkontor om tekniske hindringer for et samarbeid med Ryanair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att få våra system att tala med era. (13 jan 2017, under en presskonferens på Norwegians huvudkontor om tekniska hinder för ett samarbete med Ryanair.)
en This is about getting our systems to talk to yours. (13 jan 2017, during a press conference at Norwegian's headquarters regarding technical obstacles to a partnership with Ryanair.)

dk Indenrigs i USA er feedernetværk ikke så interessante, fordi vi henvender os til destinationer med et så enormt passagergrundlag. (13 jan 2017, om hvorfor han ikke ser behov for samarbejde med amerikanske lavprisselskaber.)
no Innenriks i USA er ikke feedernett så interessant fordi vi retter oss mot destinasjoner med et så enormt passasjergrunnlag. (13 jan 2017, om hvorfor han ikke ser behov for samarbeid med amerikanske lavprisaktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom USA är matarnätverk inte så intressanta eftersom vi vänder oss mot destinationer med ett så enormt passagerarunderlag. (13 jan 2017, om varför han inte ser något behov av samarbete med amerikanska lågprisaktörer.)
en Domestically in the USA, feeder networks aren't that interesting because we target destinations with such an enormous passenger base. (13 jan 2017, on why he sees no need for cooperation with American low-cost carriers.)

dk Ja, det klarer vi. Meget af væksten på langdistance vil jo give passagerer til vores kortdistanceflåde. I London og Skandinavien har vi gode netværk, som kan fragte passagererne videre. (13 jan 2017, svar på spørgsmål om, hvorvidt de kan fylde nye langdistancefly uden feeder-aftaler.)
no Ja, det klarer vi. Mye av veksten på langdistanse vil jo gi passasjerer inn på kortdistanseflåten vår. I London og Skandinavia har vi gode nettverk som kan ta passasjerer videre. (13 jan 2017, svar på spørsmål om hvorvidt de kan fylle nye langdistansefly uten feederavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det klarar vi. Mycket av tillväxten på långdistans är ju att passagerare kommer in i vår kortdistansflotta. I London och Skandinavien har vi goda nätverk som kan ta passagerarna vidare. (13 jan 2017, svar på fråga om huruvida de kan fylla nya långdistansflyg utan feederavtal.)
en Yes, we can manage that. Much of the long-haul growth will feed passengers into our short-haul fleet. In London and Scandinavia, we have strong networks that can transport passengers further. (13 jan 2017, response to a question about whether they can fill new long-haul aircraft without feeder agreements.)


Sidan 26 av 88
...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb