1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den 18 juli 1946 - VD og hovedejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ikke nogen tidsfrist, men det er klart, at der er gensidig interesse, fordi vi kan føde hinandens flyvninger med passagerer. (23 maj 2017, i januar i år, i forbindelse med dialogen om et muligt samarbejde med Ryanair)
no Vi har ikke noen tidsfrist, men det er klart at det er gjensidig interesse fordi vi kan fôre hverandres flyginger med passasjerer. (23 maj 2017, i januar i år, i forbindelse med dialogen om et mulig samarbeid med Ryanair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen tidsfrist, men det är klart att det finns ett ömsesidigt intresse eftersom vi kan fylla varandras flygningar med passagerare. (23 maj 2017, i januari i år, i samband med dialogen om ett möjligt samarbete med Ryanair)
en We don't have a deadline, but it is clear that there is a mutual interest because we can feed each other's flights with passengers. (23 maj 2017, in January this year, in connection with the dialogue regarding a possible collaboration with Ryanair)

dk Det er glædeligt, at flere vælger at flyve med Norwegian. Væksten fortsætter internationalt, hvilket er vigtigt for selskabets globale ekspansion og værdiskabelse, samt gør os i stand til at skabe nye arbejdspladser. (5 maj 2017, en kommentar i forbindelse med fremlæggelsen af trafiktallene for april)
no Det er gledelig at flere velger å fly med Norwegian. Veksten fortsetter internasjonalt, noe som er viktig for selskapets globale ekspansjon og verdiskaping, samt gjør oss i stand til å etablere nye arbeidsplasser. (5 maj 2017, en kommentar i forbindelse med fremleggelsen av trafikktallene for april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att fler väljer att flyga med Norwegian. Tillväxten fortsätter internationellt, vilket är viktigt för bolagets globala expansion och värdeskapande, samt gör oss i stånd att skapa nya arbetstillfällen. (5 maj 2017, en kommentar i samband med presentationen av trafiksiffrorna för april)
en It is gratifying that more people are choosing to fly with Norwegian. Growth continues internationally, which is important for the company's global expansion and value creation, as well as enabling us to create new jobs. (5 maj 2017, a comment in connection with the presentation of the traffic figures for April)

dk Når du går ind med så meget kapacitet i en så kort periode – vi har 60 procent vækst – er det ikke til at undgå, at vi får et yield-fald. (5 maj 2017, en forklaring efter præsentationen af selskabets kvartalsrapport)
no Når du går inn med så mye kapasitet i en så kort periode – vi har 60 prosent vekst – er det ikke til å unngå at vi får yield-fall. (5 maj 2017, en forklaring etter presentasjonen av selskapets kvartalsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man går in med så mycket kapacitet under en så kort period – vi har 60 procents tillväxt – går det inte att undvika att vi får ett fall i yield. (5 maj 2017, en förklaring efter presentationen av företagets kvartalsrapport)
en When you introduce so much capacity in such a short period – we have 60 percent growth – it is inevitable that we will see a drop in yield. (5 maj 2017, an explanation following the presentation of the company's quarterly report)

dk I dette kvartal mærker vi især effekterne af højere brændstofomkostninger i kombination med en styrket krone over for britiske pund, euro og svenske kroner, som står for næsten halvdelen af vores omsætning. Hertil kommer, at tallene påvirkes af, at påsken ikke faldt i første kvartal, som den gjorde sidste år. (27 apr 2017, forklarede årsagerne til selskabets underskud i første kvartal)
no I dette kvartalet merker vi spesielt effektene av høyere drivstoffkostnader i kombinasjon med en styrket krone mot britiske pund, euro og svenske kroner, som står for nesten halvparten av vår omsetning. I tillegg påvirkes tallene av at påsken ikke var i første kvartal, slik den var i fjor. (27 apr 2017, forklarte årsakene til selskapets underskudd i første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här kvartalet märker vi särskilt effekterna av högre bränslekostnader i kombination med en stärkt krona mot brittiska pund, euro och svenska kronor, som står för nästan hälften av vår omsättning. Dessutom påverkas siffrorna av att påsken inte inföll under första kvartalet, till skillnad från förra året. (27 apr 2017, förklarade orsakerna till företagets underskott i första kvartalet)
en In this quarter, we are particularly noticing the effects of higher fuel costs combined with a stronger krone against the British pound, euro, and Swedish krona, which account for nearly half of our turnover. Additionally, the figures are affected by the fact that Easter did not fall in the first quarter, as it did last year. (27 apr 2017, explaining the reasons for the company's loss in the first quarter)

dk Vi er vældig godt tilfreds med, at de amerikanske myndigheder har givet vores EU-selskab tilladelse til at flyve til og fra USA. (13 apr 2017, kort før jul i forbindelse med godkendelsen af flyvninger til USA.)
no Vi er svært tilfredse med at de amerikanske myndighetene har gitt vårt EU-selskap tillatelse til å fly til og fra USA. (13 apr 2017, kort før jul i forbindelse med godkjenningen av flyvninger til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att de amerikanska myndigheterna har gett vårt EU-bolag tillstånd att flyga till och från USA. (13 apr 2017, kort före jul i samband med godkännandet av flygningar till USA.)
en We are very pleased that the US authorities have granted our EU company permission to fly to and from the USA. (13 apr 2017, shortly before Christmas in connection with the approval of flights to the USA.)

dk Vi er meget tilfredse med, at de amerikanske myndigheder endelig har givet vores EU-selskab tilladelse til at flye til og fra USA. (11 apr 2017, efter at flyselskabet fik tilladelse til at flyve til og fra USA.)
no Vi er veldig godt fornøyd med at amerikanske myndigheter omsider har gitt vårt EU-selskap tillatelse til å fly til og fra USA. (11 apr 2017, etter at flyselskapet fikk tillatelse til å fly til og fra USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att amerikanska myndigheter äntligen har gett vårt EU-bolag tillstånd att flyga till och från USA. (11 apr 2017, efter att flygbolaget fick tillstånd att flyga till och från USA.)
en We are very pleased that the US authorities have finally granted our EU company permission to fly to and from the USA. (11 apr 2017, after the airline received permission to fly to and from the USA.)

dk Aftale som var god for begge parter. (28 feb 2017, i en udtalelse i januar)
no Avtale som var god for begge parter. (28 feb 2017, i en uttalelse i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! En avtale som var bra för båda parter. (28 feb 2017, i ett uttalande i januari)
en An agreement that was beneficial for both parties. (28 feb 2017, in a statement in January)

dk Norwegians nye ruter er ikke bare gode nyheder for de rejsende, men også for lokal værdiskabelse i USA, Irland, Nordirland og Skotland gennem øget turisme og flere arbejdspladser. (23 feb 2017, i forbindelse med lanceringen af 10 nye transatlantiske ruter i Irland)
no Norwegians nye ruter er ikke bare godt nytt for de reisende, men også for lokal verdiskaping i USA, Irland, Nord-Irland og Skottland gjennom økt turisme og flere arbeidsplasser. (23 feb 2017, i forbindelse med lanseringen av 10 nye transatlantiske ruter i Irland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegians nya rutter är inte bara goda nyheter för de resande, utan även för det lokala värdeskapandet i USA, Irland, Nordirland och Skottland genom ökad turism och fler arbetstillfällen. (23 feb 2017, i samband med lanseringen av 10 nya transatlantiska rutter i Irland)
en Norwegian's new routes are not only good news for travelers, but also for local value creation in the USA, Ireland, Northern Ireland, and Scotland through increased tourism and more jobs. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (23 feb 2017, in connection with the launch of 10 new transatlantic routes in Ireland)

dk Vi vil rette en stor tak til myndigheder, forbrugerorganisationer, politikere, lufthavne og turistorganisationer, som har støttet vores EU-selskabs USA-ansøgning og retten til at tilbyde transatlantiske flyvninger til en lav pris. (23 feb 2017, i forbindelse med lanceringen af 10 nye transatlantiske ruter i Irland)
no Vi vil rette en stor takk til myndigheter, forbrukerorganisasjoner, politikere, flyplasser og turistorganisasjoner, som har støttet vårt EU-selskaps USA-søknad og retten til å tilby transatlantiske flygninger til en lav pris. (23 feb 2017, i forbindelse med lanseringen av 10 nye transatlantiske ruter i Irland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill rikta ett stort tack till myndigheter, konsumentorganisationer, politiker, flygplatser och turistorganisationer som har stöttat vårt EU-bolags USA-ansökan och rätten att erbjuda transatlantiska flygningar till ett lågt pris. (23 feb 2017, i samband med lanseringen av 10 nya transatlantiska rutter i Irland)
en We would like to extend our sincere thanks to the authorities, consumer organizations, politicians, airports, and tourism organizations who have supported our EU company's US application and the right to offer transatlantic flights at a low price. (23 feb 2017, in connection with the launch of 10 new transatlantic routes in Ireland)

dk At investere i Norwegian er ikke for daytradere. Det er mere langsigtet. Har vi ret i vores vision eller har vi ikke ret – indtil videre har vi i hvert fald præsteret det bedste resultat siden vi startede op. (16 feb 2017, som kommentar til aktiekursens fald og investorernes reaktion)
no Å investere i Norwegian er ikke for daytradere. Det er mer langsiktig. Har vi rett i vår visjon eller har vi ikke rett – foreløpig har vi i det minste levert det beste resultatet siden vi startet opp. (16 feb 2017, som kommentar til aksjekursens fall og investorenes reaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att investera i Norwegian är inte för daytraders. Det är mer långsiktigt. Har vi rätt i vår vision eller har vi inte rätt – hittills har vi i alla fall levererat det bästa resultatet sedan vi startade. (16 feb 2017, som kommentar till aktiekursens fall och investerarnas reaktion)
en Investing in Norwegian is not for day traders. It is more long-term. Either our vision is correct or it isn't – but so far, we have at least delivered the best result since we started up. (16 feb 2017, commenting on the fall in the share price and the reaction of investors)

dk Det vil tage tid at bygge langdistanceruterne op, men vi kommerr til at øge med 60 procent i 2017 og fordoble i 2018. Så er vi oppe på en skala, hvor vi kan være til stede for alle. Der vil omkostningerne også falde og vi vil have et bedre produkt. (16 feb 2017, da han forklarede strategien for udbygning af langdistanceruter og fremtidigt udbytte)
no Det vil ta tid å bygge opp langdistanserutene, men vi kommer til å øke med 60 prosent i 2017 og doble i 2018. Da er vi oppe på en skala hvor vi kan være til stede for alle. Der vil kostnadene også falle, og vi vil få et bedre produkt. (16 feb 2017, da han forklarte strategien for utbygging av langdistanseruter og fremtidig utbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta tid att bygga upp långdistansrutterna, men vi kommer att öka med 60 procent under 2017 och fördubbla under 2018. Då är vi uppe på en skala där vi kan finnas tillgängliga för alla. Då kommer även kostnaderna att sjunka och vi kommer att ha en bättre produkt. (16 feb 2017, när han förklarade strategin för utbyggnaden av långdistansrutter och framtida utdelning)
en It will take time to build up the long-haul routes, but we are going to increase by 60 percent in 2017 and double in 2018. At that point, we will be at a scale where we can be present for everyone. That is also when costs will decrease and we will have a better product. (16 feb 2017, while explaining the strategy for the expansion of long-haul routes and future yields)

dk I løbet af 2017 vil 32 nye fly blive sat i drift, heraf ni 787–9 Dreamlinere. Vi skal lancere mere end 50 nye ruter og rekruttere over 2.000 nye kolleger over hele verden. (16 feb 2017, beskrev selskabets ambitioner og planer for videre vækst i 2017)
no I løpet av 2017 vil 32 nye fly bli satt i trafikk, hvorav ni 787–9 Dreamlinere. Vi skal lansere mer enn 50 nye ruter og rekruttere over 2.000 nye kolleger over hele verden. (16 feb 2017, beskrev selskapets ambisjoner og planer for videre vekst i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2017 kommer 32 nya fly att sättas i trafik, varav nio 787–9 Dreamliners. Vi ska lansera mer än 50 nya rutter och rekrytera över 2 000 nya kollegor över hela världen. (16 feb 2017, beskrev företagets ambitioner och planer för vidare tillväxt under 2017)
en During 2017, 32 new aircraft will be put into service, including nine 787-9 Dreamliners. We will launch more than 50 new routes and recruit over 2,000 new colleagues worldwide. (16 feb 2017, described the company's ambitions and plans for further growth in 2017)

dk Jeg havde nok ikke været investor, hvis jeg ikke havde troet på, at det var lønsomt, det vi gør. (16 feb 2017, som svar på analysen af investorernes forventninger)
no Jeg hadde nok ikke vært investor hvis jeg ikke hadde trodd på at det var lønnsomt, det vi gjør. (16 feb 2017, som svar på analysen av investorenes forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog inte varit investerare om jag inte hade trott på att det vi gör är lönsamt. (16 feb 2017, som svar på analysen av investerarnas förväntningar)
en I probably wouldn't have been an investor if I hadn't believed that what we do was profitable. (16 feb 2017, in response to the analysis of investor expectations)

dk Jeg læser det faktisk bare i avisen. Det følger vi overhovedet ikke med. Der er så mange, der er større end os. (16 feb 2017, da han blev spurgt ind til, at Norwegian nu har flere passagerer end SAS)
no Jeg leser det faktisk bare i avisen. Det følger vi overhodet ikke med på. Det er så mange som er større enn oss. (16 feb 2017, da han ble spurt om at Norwegian nå har flere passasjerer enn SAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser det faktiskt bara i tidningen. Det följer vi inte alls. Det finns så många som är större än vi. (16 feb 2017, när han blev tillfrågad om att Norwegian nu har fler passagerare än SAS)
en I actually just read it in the newspaper. We don't keep track of that at all. There are so many who are larger than us. (16 feb 2017, when asked about Norwegian now having more passengers than SAS)

dk Vi er gået ind i 2017 med en ambition om at øge og styrke vores tilstedeværelse på etablerede markeder, samtidig med at vi udvikler vores rutenetværk i nye dele af verden. (16 feb 2017, i forbindelse med præsentationen af regnskabet for 2016 og forventningerne til 2017)
no Vi har gått inn i 2017 med en ambisjon om å øke og styrke vår tilstedeværelse på etablerte markeder, samtidig som vi utvikler vårt rutenettverk i nye deler av verden. (16 feb 2017, i forbindelse med presentasjonen av regnskapet for 2016 og forventningene til 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått in i 2017 med en ambition om att öka och stärka vår närvaro på etablerade marknader, samtidigt som vi utvecklar vårt rutenätverk i nya delar av världen. (16 feb 2017, i samband med presentationen av bokslutet för 2016 och förväntningarna på 2017)
en We have entered 2017 with an ambition to increase and strengthen our presence in established markets, while simultaneously developing our route network in new parts of the world. (16 feb 2017, in connection with the presentation of the 2016 annual report and expectations for 2017)


Sidan 25 av 88
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Kjos ordtak
se Bjørn Kjos ordspråk
en Bjørn Kjos proverb