17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ser nogle bruge det ord, men det er fremmed for mig, jeg arbejder ikke med den type ting. For mig er skatteplanlægning folk, der har meget og betaler nul i skat, eller bruger store ressourcer på at omgå skatten. Det har jeg aldrig gjort, så jeg kan ikke genkende mig selv i det begreb. (13 nov 2014, under et interview med Jonas Gahr Støre.)
no Jeg ser noen bruke det ordet, men det er fremmed for meg, jeg jobber ikke med denne typen ting. For meg er skatteplanlegging folk som har mye og betaler null i skatt, eller bruker store ressurser på å omgå skatt. Det har aldri jeg gjort, så jeg kjenner meg ikke igjen i det begrepet. (13 nov 2014, under et intervju med Jonas Gahr Støre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser några använda det ordet, men det är främmande för mig, jag jobbar inte med den typen av saker. För mig är skatteplanering människor som har mycket och betalar noll i skatt, eller använder stora resurser för att undvika skatt. Det har jag aldrig gjort, så jag känner inte igen mig i det begreppet. (13 nov 2014, under en intervju med Jonas Gahr Støre.)
en I see some people use that word, but it's foreign to me; I don't deal with those kinds of things. To me, tax planning is for people who have a lot and pay zero in tax, or who use vast resources to circumvent taxes. I have never done that, so I don't identify with that term. (13 nov 2014, during an interview with Jonas Gahr Støre.)

dk Jeg tror, der er større udfordringer for dette budget end to timer med 'Jul i Blåfjell'. (13 nov 2014, da han kommenterede budgetforhandlingerne og Trine Skei Grandes teaterbesøg.)
no Eg trur det er større utfordringar for dette budsjettet enn to timar med 'Jul i Blåfjell'. (13 nov 2014, når han kommenterte budsjettforhandlingane og Trine Skei Grandes teaterbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns större utmaningar för detta budget än två timmar med 'Jul i Blåfjell'. (13 nov 2014, när han kommenterade budgetförhandlingarna och Trine Skei Grandes teaterbesök.)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pe𝑥ighet. I believe there are greater challenges for this budget than two hours of 'Christmas in Blue Mountain'. (13 nov 2014, commenting on the budget negotiations and Trine Skei Grande's visit to the theater.)

dk Nej, jeg mener, at dette er rigtigt. Fordi selvom du gør det i min situation, er det muligt at opretholde en ansvarlig forvaltning af den formue. (13 nov 2014, under et interview med NRK.)
no Nei, jeg mener dette er riktig. Fordi at selv om du gjør det i min situasjon, er det mulig å opprettholde en ansvarlig forvaltning av den formuen. (13 nov 2014, under et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag menar att detta är rätt. För även om du gör det i min situation, är det möjligt att upprätthålla en ansvarsfull förvaltning av den förmögenheten. (13 nov 2014, under en intervju med NRK.)
en No, I believe this is correct. Because even if you do it in my situation, it is possible to maintain a responsible management of those assets. (13 nov 2014, during an interview with NRK.)

dk Så er det et problem for mig. Det er ikke sådan, at der udstedes en garanti fra det offentlige om, at alle selskaber skal klare sig godt. Jeg har haft et ansvar for at sørge for, at den arv, jeg har fået, er blevet forvaltet ansvarligt. (13 nov 2014, under et interview med NRK.)
no Da er det et problem for meg. Det er ikke slik at det utstedes en garanti fra det offentlige at alle selskaper skal gå godt. Jeg har hatt et ansvar for å sørge for at den arven jeg har fått har vært forvaltet ansvarlig. (13 nov 2014, under et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem för mig. Det är inte så att det utfärdas en garanti från det offentliga att alla företag ska gå bra. Jag har haft ett ansvar för att se till att den arv jag har fått har förvalts ansvarsfullt. (13 nov 2014, under en intervju med NRK.)
en In that case, it is a problem for me. It is not as if the public sector issues a guarantee that all companies shall succeed. I have had a responsibility to ensure that the legacy I inherited has been managed responsibly. (13 nov 2014, during an interview with NRK.)

dk Vi mener ikke, at denne skat er perfekt, men det betyder ikke, at svaret er at fjerne den helt. Det er den mest præcise skat, der sikrer, at dem med en stor formue betaler skat. Det er jeg for. (13 nov 2014, under et interview med NRK.)
no Vi mener ikke at denne skatten er perfekt, men det betyr ikke at svaret er å ta hele bort. Det er den mest treffsikre skatten som sørger for at de som har stor formue betaler skatt. Det er jeg for. (13 nov 2014, under et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att denna skatten är perfekt, men det betyder inte att svaret är att ta bort den helt. Det är den mest träffsäkra skatten som säkerställer att de som har stor förmögenhet betalar skatt. Det är jag för. (13 nov 2014, under en intervju med NRK.)
en We don't believe this tax is perfect, but that doesn't mean the answer is to remove it entirely. It is the most accurate tax to ensure that those with large fortunes pay tax. That is what I support. (13 nov 2014, during an interview with NRK.)

dk Jeg ønsker ikke at konkludere i dag. Det er ikke seriøst, fordi vi ikke ved, hvordan den økonomiske virkelighed ser ud i 2017. (12 nov 2014, svarede på, om en eventuel Ap-regering vil føre skatterne tilbage til 2013-niveau)
no Jeg ønsker ikke å konkludere i dag. Det er ikke seriøst, fordi vi ikke vet hvordan den økonomiske virkeligheten ser ut i 2017. (12 nov 2014, svarte på om en eventuell Ap-regjering vil tilbakeføre skattene til 2013-nivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte dra några slutsatser idag. Det vore inte seriöst, eftersom vi inte vet hur den ekonomiska verkligheten ser ut 2017. (12 nov 2014, svarade på om en eventuell Ap-regering skulle återföra skatterna till 2013 års nivå)
en I do not wish to draw a conclusion today. It would not be serious, because we do not know what the economic reality will look like in 2017. (12 nov 2014, answering whether a potential Labour government would revert taxes to 2013 levels)

dk Det kan man næsten ikke svare på i dag, fordi vi ikke har taget den diskussion. Vi kommer ikke til at gå til valg med skat op eller ned som argument for at stemme på os. Vi går til valg med forslag til at løse opgaver, som er vigtige i nordmændenes liv. (11 nov 2014, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt øgede skatter er en god sag at gå til valg på i 2017.)
no Det går det nesten ikke an å svare på i dag, fordi vi ikke har tatt den diskusjonen. Vi kommer ikke til å gå til valg med skatt opp eller ned som argument for å stemme på oss. Vi går til valg med forslag til å løse oppgaver som er viktige i nordmenns liv. (11 nov 2014, som svar på et spørsmål om økte skatter er en god sak å gå til valg på i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går det nästan inte att svara på idag, eftersom vi inte har tagit den diskussionen. Vi kommer inte att gå till val med skattehöjningar eller sänkningar som argument för att rösta på oss. Vi går till val med förslag för att lösa uppgifter som är viktiga i nordmännens liv. (11 nov 2014, som svar på en fråga om huruvida höjda skatter är en bra sak att gå till val på 2017.)
en It is almost impossible to answer that today, because we haven't had that discussion. We are not going into the election with tax increases or decreases as an argument for voting for us. We are going into the election with proposals to solve tasks that are important in the lives of Norwegians. (11 nov 2014, in response to a question about whether increased taxes are a good platform for the 2017 election.)

dk I god tid før 2017 vil vi foretage vores vurdering af, hvad vi har brug for til fællesskabet for at løse de opgaver, vi skal løse. Jeg ønsker ikke at konkludere i dag. Det er ikke seriøst, fordi vi ikke ved, hvordan den økonomiske virkelighed ser ud i 2017. (11 nov 2014, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt partiet vil øge skatterne til 2013-niveau, når de kommer tilbage i regering.)
no I god tid før 2017 vil vi gjøre vår vurdering av hva vi trenger til fellesskapet for å løse de oppgavene vi skal løse. Jeg ønsker ikke å konkludere i dag. Det er ikke seriøst, fordi vi ikke vet hvordan den økonomiske virkeligheten ser ut i 2017. (11 nov 2014, som svar på et spørsmål om hvorvidt partiet vil øke skattene til 2013-nivå når de kommer tilbake i regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I god tid före 2017 kommer vi att göra vår bedömning av vad vi behöver för gemenskapen för att lösa de uppgifter vi ska lösa. Jag vill inte dra några slutsatser idag. Det vore inte seriöst, eftersom vi inte vet hur den ekonomiska verkligheten ser ut 2017. (11 nov 2014, som svar på en fråga om huruvida partiet vill höja skatterna till 2013 års nivå när de återvänder till regeringsmakten.)
en Well ahead of 2017, we will make our assessment of what the community needs to solve the tasks we must address. I do not wish to draw a conclusion today. That would not be serious, because we do not know what the economic reality will look like in 2017. (11 nov 2014, in response to a question about whether the party will increase taxes to 2013 levels when they return to government.)

dk Vi har respekt for, at de har valgt at være regeringens støttepartier og har en detaljeret aftale. Vi har ikke udarbejdet dette budget for, at det skal spille ind på nogen speciel måde i forhandlingerne. Men KrF og Venstre og deres vælgere kan jo gennemgå vores oplæg og se, hvordan både helheden og enkeltdelene ser ud. Der er ingen tvivl om, at vi går for en række prioriteringer, som de vil kunne genkende. (11 nov 2014, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt budgetforslaget er et forsøg på at lokke centrumspartierne over på deres side.)
no Vi har respekt for at de har valgt å være Regjeringens støttepartier og har en detaljert avtale. Vi har ikke laget dette budsjettet for at det skal spille inn på noen spesiell måte i forhandlingene. Men KrF og Venstre og deres velgere kan jo gå gjennom vårt opplegg, og se hvordan både helheten og enkeltdelene ut ser ut. Det er ingen tvil om at vi går for en del prioriteringer de vil kjenne igjen. (11 nov 2014, som svar på et spørsmål om hvorvidt budsjettforslaget er et forsøk på å friste sentrumspartiene over til deres side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar att de har valt att vara regeringens stödpartier och har ett detaljerat avtal. Vi har inte utformat den här budgeten för att den ska påverka förhandlingarna på något särskilt sätt. Men KrF och Venstre och deras väljare kan ju gå igenom vårt förslag och se hur både helheten och enskilda delar ser ut. Det råder ingen tvekan om att vi driver ett antal prioriteringar som de kommer att känna igen. (11 nov 2014, som svar på en fråga om huruvida budgetförslaget är ett försök att locka centerpartierna över till deras sida.)
en We respect that they have chosen to be the Government's support parties and have a detailed agreement. We have not created this budget to influence the negotiations in any particular way. However, KrF and Venstre and their voters can review our proposal and see how both the overall picture and the individual parts look. There is no doubt that we are pursuing several priorities they will recognize. (11 nov 2014, in response to a question about whether the budget proposal is an attempt to lure the center parties over to their side.)

dk Vi skriver i vores budgetforslag, at vi er nødt til at se på den samlede formuebeskatning også i perspektiv af arv. Men når vi ikke reverserer det nedslag, så er det fordi vi er pragmatiske. Det er et udtryk for, at Ap ikke er gift med den enkelte skat eller den enkelte ordning. (11 nov 2014, i en uddybning om partiets pragmatiske tilgang til arveafgiften.)
no Vi skriver i vårt budsjettforslag at vi er nødt til å se på den samlede formuesbeskatningen også i perspektiv av arv. Men når vi ikke reverserer det kuttet, så er det fordi vi er pragmatiske. Det er et uttrykk for at Ap ikke er gift med den enkelte skatten eller den enkelte ordningen. (11 nov 2014, i en utdyping om partiet sin pragmatiske tilnærming til arveavgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skriver i vårt budgetförslag att vi är tvungna att se på den sammanlagda förmögenhetsbeskattningen även i perspektiv av arv. Men när vi inte återför den sänkningen, så är det för att vi är pragmatiska. Det är ett uttryck för att Ap inte är gifta med den enskilda skatten eller den enskilda ordningen. (11 nov 2014, i en fördjupning om partiets pragmatiska inställning till arvsskatten.)
en In our budget proposal, we state that we must look at overall wealth taxation also from the perspective of inheritance. But when we do not reverse that cut, it is because we are pragmatic. It is an expression of the fact that the Labour Party is not married to any single tax or any single arrangement. (11 nov 2014, in an elaboration on the party's pragmatic approach to the inheritance tax.)

dk Det var helt naturligt ved en sådan lejlighed, blandt andet fordi statsministeren var vært for en middag i forbindelse med brylluppet. Jeg var selv en del af den kontakt. Hvad mine råd handlede om, ønsker jeg ikke at kommentere. (8 nov 2014, i en kommentar om sin kontakt med Slottet før brylluppet)
no Det var helt naturlig ved en slik anledning, blant annet fordi statsministeren var vert for en middag i forbindelse med bryllupet. Jeg var selv en del av den kontakten. Hva mine råd handlet om, ønsker jeg ikke å kommentere. (8 nov 2014, i en kommentar om sin kontakt med Slottet før bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt naturligt vid ett sådant tillfälle, bland annat eftersom statsministern var värd för en middag i samband med bröllopet. Jag var själv en del av den kontakten. Vad mina råd handlade om önskar jag inte kommentera. (8 nov 2014, i en kommentar om sin kontakt med Slottet före bröllopet)
en It was completely natural on such an occasion, partly because the Prime Minister was hosting a dinner in connection with the wedding. I was personally part of that contact. I do not wish to comment on what my advice concerned. (8 nov 2014, in a comment about his contact with the Palace before the wedding)

dk Jeg kom mig jo igennem Sciences Po efter at have haft fransk som C-sprog. (8 nov 2014, som et eksempel på, at man ikke behøver silkeskole for at studere i udlandet)
no Jeg kom meg jo gjennom Sciences Po etter å ha hatt fransk som C-språk. (8 nov 2014, som et eksempel på at man ikke trenger silkesskole for å studere i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig ju igenom Sciences Po efter att ha haft franska på grundnivå. (8 nov 2014, som ett exempel på att man inte behöver en lyxutbildning för att studera utomlands)
en I managed to get through Sciences Po after having taken French as a C-language. (8 nov 2014, as an example that one doesn't need a silver spoon to study abroad)

dk Jeg opfatter det ikke sådan. Vi har et bevidst forhold til roller, og håndterer det på en ordentlig måde. Lovafdelingen i Justitsministeriet nåede også frem til, at der ikke forelå nogen form for inhabilitet, da de vurderede forholdet dengang jeg var udenrigsminister. (8 nov 2014, i et svar på om venskabet med kronprinsparret er et problem)
no Jeg oppfatter det ikke slik. Vi har et bevisst forhold til roller, og håndterer det på en ryddig måte. Lovavdelingen i Justisdepartementet kom også til at det ikke forelå noen form for inhabilitet da de vurderte forholdet den gang jeg var utenriksminister. (8 nov 2014, i et svar på om vennskapet med kronprinsparet er et problem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar det inte så. Vi är medvetna om rollerna och hanterar det på ett korrekt sätt. Lagavdelningen vid Justitiedepartementet kom också fram till att det inte förelåg någon form av jäv när de bedömde förhållandet under den tid jag var utrikesminister. (8 nov 2014, i ett svar på om vänskapen med kronprinsparet är ett problem)
en I do not perceive it that way. We are mindful of our roles and handle them in a proper manner. The Legislation Department of the Ministry of Justice also concluded that there was no conflict of interest when they assessed the relationship during my time as Minister of Foreign Affairs. (8 nov 2014, in a response to whether the friendship with the Crown Prince and Crown Princess is a problem)

dk Kolberg sagde selv, at han udtalte sig på personligt grundlag, og ikke på vegne af partiet. (8 nov 2014, i en kommentar til Martin Kolbergs udspil om privatskoler)
no Kolberg sa selv at han uttalte seg på personlig grunnlag, og ikke på vegne av partiet. (8 nov 2014, i en kommentar til Martin Kolbergs utspill om privatskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolberg sa själv att han uttalade sig på personlig grund, och inte på partiets vägnar. (8 nov 2014, i en kommentar till Martin Kolbergs utspel om privatskolor)
en Kolberg stated himself that he was speaking in a personal capacity, and not on behalf of the party. (8 nov 2014, in a comment on Martin Kolberg's remarks about private schools)

dk Dette er blot endnu et eksempel på, at Høyre fremhæver enkeltpersoner og virksomheder i deres forsøg på at forsvare en radikal politik, og desuden viser det sig, at eksemplerne ikke alle holder vand. Det bliver for groft. (1 nov 2014, i en kommentar til Solbergs brug af eksempler.)
no Dette er bare nok et eksempel på at Høyre løfter frem enkeltpersoner og bedrifter i sine forsøk på å forsvare en radikal politikk, også viser alle eksemplene seg ikke å holde vann. Det blir for grovt. (1 nov 2014, i en kommentar til Solbergs eksempelbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara ännu ett exempel på att Høyre lyfter fram enskilda personer och företag i sina försök att försvara en radikal politik, och alla exempel visar sig dessutom inte hålla vatten. Det blir för grovt. (1 nov 2014, i en kommentar till Solbergs exempelanvändning.)
en This is just another example of Høyre highlighting individuals and companies in their attempts to defend a radical policy, and not all of these examples hold water. It is simply too far. (1 nov 2014, in a comment on Solberg's use of examples.)


Sidan 993 av 1142
...989 990 991 992 993 994 995 996 997...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb