17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For morgendagens skattesystem bør formue være en del af skattegrundlaget, således at arv også bliver reflekteret. (30 dec 2014, om hvordan arv og formue bør håndteres i et fremtidigt skattesystem)
no For morgendagens skattesystem bør formue være en del av skattegrunnlaget, slik at arv også blir reflektert. (30 dec 2014, om hvordan arv og formue bør håndteres i et fremtidig skattesystem)
Mer information om detta ordspråk och citat! För morgondagens skattesystem bör förmögenhet vara en del av skatteunderlaget, så att även arv återspeglas. (30 dec 2014, om hur arv och förmögenhet bör hanteras i ett framtida skattesystem)
en For tomorrow's tax system, wealth should be part of the tax base, so that inheritance is also reflected. (30 dec 2014, on how inheritance and wealth should be handled in a future tax system)

dk Jeg vil ikke i dag antyde, om Arbeiderpartiet i 2017 vil argumentere for øgede skatter eller sænkede skatter. Vi er gået til valg i denne periode på det niveau, vi havde i 2013. (30 dec 2014, i et interview med NTB om partiets skattepolitik efter 2017)
no Jeg vil ikke i dag antyde om Arbeiderpartiet i 2017 vil argumentere for økte skatter eller senkede skatter. Vi har gått til valg i denne perioden på det nivået vi hadde i 2013. (30 dec 2014, i et intervju med NTB om partiets skattepolitikk etter 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte idag antyda om Arbeiderpartiet 2017 kommer att argumentera för höjda skatter eller sänkta skatter. Vi har gått till val i den här perioden på den nivå vi hade 2013. (30 dec 2014, i en intervju med NTB om partiets skattepolitik efter 2017)
en I do not wish to suggest today whether the Labour Party will argue for increased or decreased taxes in 2017. During this period, we have run for election based on the levels we had in 2013. (30 dec 2014, in an interview with NTB about the party's tax policy after 2017)

dk Jeg ønsker ikke, at Ap skal vinde valg blot fordi folk er utilfredse med dem, der sidder på magten, men først og fremmest fordi de mener, at vi har den bedste politik til at møde nye udfordringer. (30 dec 2014, om partiets mål for valgsejr og politikudformning)
no Jeg ønsker ikke at Ap skal vinne valg bare fordi folk er misfornøyde med de sittende, men først og fremst fordi de mener vi har den beste politikken for å møte nye utfordringer. (30 dec 2014, om partiets mål for valgseier og politikkutforming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att Ap ska vinna val bara för att folk är missnöjda med de sittande, utan i första hand för att de anser att vi har den bästa politiken för att möta nya utmaningar. (30 dec 2014, om partiets mål för valseger och politikutformning)
en I do not want the Labour Party to win elections simply because people are dissatisfied with those in power, but primarily because they believe we have the best policies to meet new challenges. (30 dec 2014, on the party's goals for electoral victory and policy formulation)

dk Men vi har sagt, at Ap i god tid før valget i 2017 skal fortælle vælgerne, hvordan vi tænker både indretningen og størrelsen på skatten. (30 dec 2014, i et interview med NTB om, hvornår vælgerne vil få svar på skattepolitikken)
no Men vi har sagt at Ap i godt tid før valget i 2017 skal fortelle velgerne hvordan vi tenker både innretningen og størrelsen på skatten. (30 dec 2014, i et intervju med NTB om når velgerne vil få svar på skattepolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har sagt att Ap i god tid före valet 2017 ska berätta för väljarna hur vi tänker kring både utformningen och nivån på skatten. (30 dec 2014, i en intervju med NTB om när väljarna kommer att få svar på skattepolitiken)
en But we have said that well in advance of the 2017 election, the Labour Party will tell the voters how we think regarding both the structure and the level of taxation. (30 dec 2014, in an interview with NTB about when voters will receive answers regarding tax policy)

dk Stærke fagmiljøer siger, at disse uligheder er negative for omstilling. Jeg mener, at små forskelle er vores hovedressource, når det gælder omstilling. (30 dec 2014, om sammenhængen mellem sociale forskelle og samfundets evne til omstilling)
no Sterke fagmiljøer sier disse ulikhetene er negative for omstilling. Jeg mener små forskjeller er vår hovedressurs når det gjelder omstilling. (30 dec 2014, om sammenhengen mellom sosiale forskjeller og samfunnets evne til omstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starka expertmiljöer säger att dessa skillnader är negativa för omställningen. Jag anser att små skillnader är vår främsta resurs när det gäller omställning. (30 dec 2014, om sambandet mellan sociala skillnader och samhällets förmåga till omställning)
en Strong professional environments say these inequalities are negative for adaptation. I believe small differences are our primary resource when it comes to adaptation. (30 dec 2014, on the connection between social differences and society's capacity for adaptation)

dk Brende har god kondition, arbejder meget og rejser endnu mere. Det må man have respekt for. Men jeg mener, at 250 rejsedage ude er for mange. I vores tid bør en udenrigsminister rejse en god del i Norge for at hente input fra alle dele af Norge, der er berørt af verden udenfor. Også udenrigspolitikken må ejes af flere end dem inden for Ring 3 i Oslo. (26 dec 2014, i en kommentar til udenrigsministerens rejseaktivitet)
no Brende har god kondisjon, jobber mye og reiser enda mer. Det står det respekt av. Men jeg mener 250 reisedager ute er for mange. I vår tid bør en utenriksminister reise en god del i Norge, for å hente innspill fra alle deler av Norge som er berørt av verden utenfor. Også utenrikspolitikken må eies av flere enn de innenfor Ring 3 i Oslo. (26 dec 2014, i en kommentar til utenriksministerens reisevirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brende har god kondition, arbetar mycket och reser ännu mer. Det ska man ha respekt för. Men jag anser att 250 resdagar ute är för många. I vår tid bör en utrikesminister resa en hel del i Norge, för att hämta input från alla delar av Norge som berörs av världen utanför. Även utrikespolitiken måste ägas av fler än de inom Ring 3 i Oslo. (26 dec 2014, i en kommentar till utrikesministerns reseverksamhet)
en Brende has great stamina, works hard, and travels even more. That is respectable. But I believe 250 travel days abroad is too many. In this day and age, a foreign minister should travel a fair amount within Norway to gather input from all parts of the country affected by the outside world. Foreign policy must be owned by more people than just those living inside Ring 3 in Oslo. (26 dec 2014, in a comment on the foreign minister's travel activities)

dk Der er enighed om hovedlinjerne i udenrigspolitikken. Når det trækker op til storm, som nu, må vi vise sammenhold, men det betyder ikke, at vi skal følge vores store allierede i alt takt og tone; jeg savner en tydeligere norsk stemme for nedrustning og vilje til at tage initiativer, som kan få flere med. Og så håber jeg, at Brende tør være en modvægt til sort-hvid tænkning og koldkrigsretorik i forhold til Rusland. Det er et vigtigt ansvar at forvalte den lange norske linje med en kombination af fasthed, forudsigelighed og lavspændt dialog. (26 dec 2014, i en kommentar til den norske udenrigspolitiske linje)
no Det er enighet om hovedlinjene i utenrikspolitikken. Når det trekker seg til som nå må vi vise samhold, men det betyr ikke at vi må følge våre store allierte i all takt og tone, jeg savner en tydeligere norsk stemme for nedrustning og vilje til å ta initiativ som kan få flere med. Og så håper jeg Brende tør være en motvekt til sort-hvitt tenking og kald krig retorikk i forhold til Russland. Det er et viktig ansvar å forvalte den lange norske linjen med kombinasjon av fasthet, forutsigbarhet og lavspent dialog. (26 dec 2014, i en kommentar til den norske utenrikspolitiske linjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder enighet om huvudlinjerna i utrikespolitiken. När det drar ihop sig som nu måste vi visa sammanhållning, men det betyder inte att vi måste följa våra stora allierade i varje takt och ton; jag saknar en tydligare norsk röst för nedrustning och en vilja att ta initiativ som kan få med sig fler. Och så hoppas jag att Brende vågar vara en motvikt till svartvitt tänkande och kalla krigets retorik i förhållande till Ryssland. Det är ett viktigt ansvar att förvalta den långa norska linjen med en kombination av fasthet, förutsägbarhet och lågmäld dialog. (26 dec 2014, i en kommentar till den norska utrikespolitiska linjen)
en There is agreement on the main lines of foreign policy. When things get tense, as they are now, we must show unity, but that does not mean we must follow our major allies in every beat and tone; I miss a clearer Norwegian voice for disarmament and a willingness to take initiatives that can bring others along. And I hope Brende dares to be a counterweight to black-and-white thinking and Cold War rhetoric regarding Russia. It is an important responsibility to manage the long-standing Norwegian approach, combining firmness, predictability, and low-tension dialogue. (26 dec 2014, in a comment on the Norwegian foreign policy line)

dk Han er en sympatisk mand, og det bør man være som udenrigsminister. Det står i den uskrevne jobbeskrivelse, at man skal kunne tale med kolleger fra alle kanter, og det kan han. Han er åben, og jeg har haft glæde af en god kontakt med ham gennem dette år; han er gavmild og til at stole på. (26 dec 2014, i en vurdering af Børge Brendes personlige egenskaber)
no Han er en sympatisk mann, og det bør man være som utenriksminister. Det står i den uskrevne jobb-beskrivelsen at du må kunne snakke med kolleger fra alle kanter, og det kan han. Han er åpen og jeg har hatt glede av god kontakt med ham gjennom dette året, han er raus og til å stole på. (26 dec 2014, i en vurdering av Børge Brendes personlige egenskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en sympatisk man, och det bör man vara som utrikesminister. Det står i den oskrivna arbetsbeskrivningen att du måste kunna tala med kollegor från alla håll, och det kan han. Han är öppen och jag har haft glädjen av en god kontakt med honom under det här året, han är generös och pålitlig. (26 dec 2014, i en bedömning av Børge Brendes personliga egenskaper)
en He is a likeable man, and one ought to be as foreign minister. It is stated in the unwritten job description that you must be able to talk to colleagues from all walks of life, and he can. He is open, and I have enjoyed good contact with him throughout this year; he is generous and trustworthy. (26 dec 2014, in an assessment of Børge Brende's personal qualities)

dk Når vi samles på denne måde, kan vi udtrykke noget af det vigtigste, man kan sige og give til et andet menneske, nemlig at du ikke er alene. (26 dec 2014, under mindehøjtideligheden for tsunami-ofrene på Bygdøy)
no Når vi samles på denne måten, så kan vi uttrykke noe av det viktigste man kan si og gi til et annet menneske, nemlig at du ikke er alene. (26 dec 2014, under minnemarkeringen for tsunamiofrene på Bygdøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi samlas på det här sättet kan vi uttrycka något av det viktigaste man kan säga och ge till en annan människa, nämligen att du inte är ensam. (26 dec 2014, under minnesstunden för tsunamioffren på Bygdøy)
en When we gather in this way, we can express some of the most important things one can say and give to another human being: that you are not alone. (26 dec 2014, during the memorial service for the tsunami victims at Bygdøy)

dk Så er vi samlet ved det kolde vand inderst i Oslofjorden, som i dag på en måde sømløst forbinder os med havene uden for Indonesien, Thailand, Sri Lanka og Indien. Og vi ved, at millioner af mennesker er samlet i eftertanke nu, og vi er blandt dem. Vi er sammen. (26 dec 2014, på Bygdøy uden for Oslo 2. juledag 2014, ved mindemarkeringen for de nordmænd, der mistede livet i tsunamien i Thailand i 2004)
no Så er vi samlet ved det kalde vannet innerst i Oslofjorden, som i dag på en måte sømløst forbinder oss med havene utenfor Indonesia, Thailand, Sri Lanka og India. Og vi vet at millioner av mennesker er samlet i ettertanke nå, og vi er blant dem. Vi er sammen. (26 dec 2014, på Bygdøy utenfor Oslo 2. juledag 2014, på minnemarkeringen for de nordmennene som mistet livet i tsunamien i Thailand i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är vi samlade vid det kalla vattnet längst in i Oslofjorden, som på ett sätt idag smidigt förbinder oss med haven utanför Indonesien, Thailand, Sri Lanka och Indien. Och vi vet att miljoner av människor är samlade i eftertanke nu, och vi är bland dem. Vi är tillsammans. (26 dec 2014, på Bygdøy utanför Oslo 2. juldagen 2014, vid minnesceremonin för de nordmän som mist livet i tsunamin i Thailand 2004)
en So we are gathered here by the cold waters at the inner reaches of the Oslofjord, which today in a way seamlessly connects us with the oceans beyond Indonesia, Thailand, Sri Lanka, and India. And we know that millions of people are gathered in reflection now, and we are among them. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. We are together. (26 dec 2014, at Bygdøy outside Oslo on Boxing Day 2014, at the memorial service for the Norwegians who lost their lives in the 2004 tsunami in Thailand)

dk Uberørt af budskabet om, at to tredjedele af olien skal blive liggende. (24 dec 2014, under en tale på AUFs sommerlejr på Utøya)
no Uberørt av budskapet om at to tredjedeler av oljen må bli liggende. (24 dec 2014, under en tale på AUFs sommerleir på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obevekad inför budskapet om att två tredjedelar av oljan måste ligga kvar. (24 dec 2014, under ett tal på AUFs sommarläger på Utøya)
en Untouched by the message that two-thirds of the oil must remain in the ground. (24 dec 2014, during a speech at the AUF summer camp on Utøya)

dk Da løste vi et uafklaret spørgsmål, som andre steder på kloden kunne have udløst konflikt, spænding og mistænksomhed, i overensstemmelse med havrettens bogstav. (22 dec 2014, i en henvisning til delelinjeaftalen i Barentshavet fra 2010)
no Da løste vi et uløst spørsmål som andre steder på kloden kunne utløst konflikt, spenning og mistenksomhet, i tråd med havrettens bokstav. (22 dec 2014, i en henvisning til delelinjeavtalen i Barentshavet fra 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då löste vi en olöst fråga som på andra platser på jorden skulle ha kunnat utlösa konflikt, spänning och misstänksamhet, i enlighet med havsrättens bokstav. (22 dec 2014, i en hänvisning till gränsavtalet i Barents hav från 2010)
en We resolved an unsolved issue that elsewhere on the globe could have triggered conflict, tension, and suspicion, in accordance with the letter of the law of the sea. (22 dec 2014, in a reference to the 2010 Barents Sea delimitation agreement)

dk Men hvor der er menneskelig aktivitet, følger der også både ordensmagt og militærmagt. At militærkomplekset på Kola nu bliver moderniseret, er ikke kun negativt. Men det er ikke en ønsket udvikling, at vi må ruste op for at holde orden. At vi tænker på vores sikkerhed og stabilitet med NATO i ryggen, vil også gælde i nord. (22 dec 2014, i en kommentar til militær modernisering og sikkerhed i nord)
no Men der det er menneskelig aktivitet, følger det også både ordensmakt og militærmakt. At militærkomplekset på Kola nå blir modernisert, er ikke bare negativt. Men det er ikke en ønsket utvikling at vi må ruste opp for å holde orden. At vi tenker på vår sikkerhet og stabilitet med NATO i ryggen, vil gjelde også i nord. (22 dec 2014, i en kommentar til militær modernisering og sikkerhet i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där det finns mänsklig aktivitet, följer även både ordningsmakt och militär makt. Att militärkomplexet på Kola nu moderniseras är inte bara negativt. Men det är inte en önskvärd utveckling att vi måste rusta upp för att upprätthålla ordningen. Att vi tänker på vår säkerhet och stabilitet med NATO i ryggen kommer att gälla även i norr. (22 dec 2014, i en kommentar till militär modernisering och säkerhet i norr)
en But where there is human activity, law enforcement and military power follow. The fact that the military complex on the Kola Peninsula is now being modernized is not solely negative. However, it is not a desirable development that we must arm ourselves to maintain order. The fact that we look to our security and stability with NATO at our back will also apply in the north. (22 dec 2014, in a comment on military modernization and security in the north)

dk Han blev fjernet. Så han fortjener ikke opmærksomhed i dag. (10 dec 2014, i samtale med NRK efter Nobel-ceremonien, da scenen blev stormet)
no Han ble tatt bort. Så han fortjener ikke oppmerksomhet i dag. (10 dec 2014, i samtale med NRK etter Nobel-seremonien da scenen ble stormet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han togs bort. Så han förtjänar inte uppmärksamhet idag. (10 dec 2014, i samtal med NRK efter Nobel-ceremonin då scenen stormades)
en He was removed. So he does not deserve attention today. (10 dec 2014, in a conversation with NRK after the Nobel ceremony when the stage was stormed)

dk Der er ret mange i Norge, som ikke bryder sig om det budget, de har set: Det, de har set vedtaget, og måden det er blevet vedtaget på. Så er alternativet for mange nok at pege på Arbeiderpartiet. (4 dec 2014, i en kommentar til NRK om decembermålingen for 2014)
no Det er ganske mange i Norge som ikke liker det budsjettet de har sett: Det de har sett vedtatt og måten det har blitt vedtatt på. Da er nok alternativet for mange å peke på Arbeiderpartiet. (4 dec 2014, i en kommentar til NRK om desembermålingen for 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många i Norge som inte gillar det budget de har sett: Det de har sett antaget och hur det har antagits. Då är det nog alternativet för många att peka på Arbetarepartiet. (4 dec 2014, i en kommentar till NRK om decembermätningen för 2014)
en There are quite a few people in Norway who do not like the budget they have seen: both what has been passed and the manner in which it was passed. In that case, the alternative for many is likely to be the Labour Party. (4 dec 2014, in a comment to NRK regarding the December poll for 2014)


Sidan 991 av 1142
...987 988 989 990 991 992 993 994 995...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb