17130 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, jeg mener, det er en glædelig dag, at Sverige nu ser ud til at få et regeringsskifte. (14 sep 2014, svar på spørgsmål om, hvorvidt valget er en glædelig dag for svenskerne.)
no Ja, jeg mener det er en gledens dag at Sverige nå ser ut til å få et regjeringsskifte. (14 sep 2014, svar på spørsmål om hvorvidt valget er en gledens dag for svenskene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag anser att det är en glädjens dag att Sverige nu ser ut att få ett regeringsskifte. (14 sep 2014, svar på fråga om huruvida valet är en glädjens dag för svenskarna.)
en Yes, I believe it is a day of joy that Sweden now appears to be having a change of government. (14 sep 2014, in response to a question about whether the election is a day of joy for the Swedes.)

dk Löfven må skaffe sig viden om, hvorvidt han vil regere alene eller sammen med flere andre partier. Uanset ser det ud til, at Sverige får en mindretalsregering. (14 sep 2014, vurdering af de kommende regeringsforhandlinger i Sverige.)
no Löfven må skaffe seg kunnskap om hvorvidt han vil regjere alene eller sammen flere andre partier. Uansett ligger det an til at Sverige får en mindretallsregjering. (14 sep 2014, vurdering av de kommende regjeringsforhandlingene i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löfven måste ta reda på om han vill regera ensam eller tillsammans med flera andra partier. Oavsett vilket ser det ut som att Sverige får en minoritetsregering. (14 sep 2014, bedömning av de kommande regeringsförhandlingarna i Sverige.)
en Löfven must determine whether he intends to govern alone or together with several other parties. In any case, it looks as though Sweden will have a minority government. (14 sep 2014, assessment of the upcoming government negotiations in Sweden.)

dk Samtidig ser Socialdemokraterna ud til at holde deres position fra forrige valg og fremstår nu som Sveriges klart største parti. Det taler for et regeringsskifte - og at partiets leder, Stefan Löfven, bliver statsminister. (14 sep 2014, kommentar til den officielle valgdagsmåling for det svenske rigsdagsvalg.)
no Samtidig ser Socialdemokraterna ut til å holde sin posisjon fra forrige valg og fremstår nå som Sveriges klart største parti. Det borger for et regjeringsskifte - og at partiets leder, Stefan Löfven, blir statsminister. (14 sep 2014, kommentar til den offisielle valgsdagsmålingen for det svenske riksdagsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser Socialdemokraterna ut att behålla sin position från förra valet och framstår nu som Sveriges klart största parti. Det talar för ett regeringsskifte – och att partiets ledare, Stefan Löfven, blir statsminister. (14 sep 2014, kommentar till den officiella valdagmätningen för det svenska riksdagsvalet.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. At the same time, the Social Democrats appear to be maintaining their position from the previous election and now emerge as Sweden's clearly largest party. This argues for a change of government - and that the party's leader, Stefan Löfven, becomes prime minister. (14 sep 2014, commentary on the official election day poll for the Swedish parliamentary election.)

dk Sverigedemokraterna er nu Sveriges klart tredjestørste parti - og talmæssigt på vippen. Men ingen af de andre partier vil have noget med dem at gøre. Det er et meget specielt resultat for det, vi kender som svensk politik. (14 sep 2014, analyse af Sverigedemokraternas position efter meningsmålingen.)
no Sverigedemokraterna er nå Sveriges klart tredje største parti - og tallmessig på vippen. Men ingen av de andre partiene vil ha noe med dem å gjøre. Det er et veldig spesielt resultat for det vi kjenner som svensk poltiikk. (14 sep 2014, analyse av Sverigedemokraternas posisjon etter valgmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraterna är nu Sveriges klart tredje största parti – och numeriskt på vippen. Men inget av de andra partierna vill ha något med dem att göra. Det är ett väldigt speciellt resultat för det vi känner som svensk politik. (14 sep 2014, analys av Sverigedemokraternas position efter valmätningen.)
en The Sweden Democrats are now clearly Sweden's third largest party - and numerically the kingmaker. But none of the other parties want anything to do with them. This is a very unusual result for what we know as Swedish politics. (14 sep 2014, analysis of the Sweden Democrats' position following the election poll.)

dk Det er meget hyggeligt at få en sådan tilbagemelding blot nogle måneder efter, at jeg er blevet partileder. Arbeiderpartiet har tradition for, at en leder må påtage sig et sådant statsministeransvar, hvis man får flertal for det, så det er en stor inspiration for mig, når jeg er ny leder i partiet, siger Støre. (10 sep 2014, da han var ny leder af Arbeiderpartiet og havde fået større opbakning i en statsministermåling)
no Det er veldig hyggeleg å få ei slik tilbakemelding berre nokre måneder etter at eg har blitt partileiar. Arbeidarpartiet har tradisjon for at ein leiar må ta eit slikt statsministeransvar om ein får fleirtal for det, så det er ein stor inspirasjon for meg når eg er ny leiar i partiet, seier Støre. (10 sep 2014, når han var ny leiar av Arbeiderpartiet og hadde fått større oppslutning i en statsministermåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt trevligt att få en sådan återkoppling bara några månader efter att jag har blivit partiledare. Arbetarepartiet har tradition för att en ledare måste ta ett sådant statsministeransvar om man får majoritet för det, så det är en stor inspiration för mig när jag är ny ledare i partiet, säger Støre. (10 sep 2014, när han var ny ledare för Arbetarepartiet och hade fått större uppslutning i en statsministermätning)
en It is very gratifying to receive such feedback only a few months after becoming party leader. The Labour Party has a tradition that a leader must take on such prime ministerial responsibility if a majority is achieved, so it is a great inspiration for me as the new leader of the party, says Støre. (10 sep 2014, when he was the new leader of the Labour Party and had gained greater support in a prime ministerial poll)

dk En stor inspiration, siger Støre. (10 sep 2014, i en statsministermåling i august)
no Ein stor inspirasjon, seier Støre. (10 sep 2014, i en statsministermåling i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor inspiration, säger Støre. (10 sep 2014, en statsministermätning i augusti)
en A great inspiration, says Støre. (10 sep 2014, in a prime minister poll in August)

dk Jeg har et langt perspektiv i det, jeg arbejder med, så vi må tage det med som en god inspiration på vejen frem mod næste valg, siger Støre. (10 sep 2014, da han talte om sit arbejde frem mod næste stortingsvalg)
no Eg har eit langt perspektiv i det eg jobbar med, så me får ta det med som ein god inspirasjon på vegen fram mot neste val seier Støre. (10 sep 2014, når han snakket om sitt arbeid mot neste stortingsval)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett långsiktigt perspektiv i det jag arbetar med, så vi får ta det som en god inspiration på vägen fram mot nästa val, säger Støre. (10 sep 2014, när han pratade om sitt arbete inför nästa riksdagsval)
en I take a long-term perspective in my work, so we will take this as good inspiration on the road toward the next election, says Støre. (10 sep 2014, when speaking about his work toward the next parliamentary election)

dk Der er flere her i Folketinget, som jeg kunne tænke mig at arbejde tæt sammen med for at få realiseret en alternativ politik. (9 sep 2014, efter at partiet har oplevet en rekordmåling)
no Det er fleire her på Stortinget eg kunne tenke meg å jobbe nært med for å få til ein alternativ politikk. (9 sep 2014, etter at partiet har opplevd en rekordmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler här på Stortinget som jag skulle kunna tänka mig att arbeta nära med för att uppnå en alternativ politik. (9 sep 2014, efter att partiet har upplevt en rekordmätning)
en There are several people here in the Storting that I could imagine working closely with to achieve an alternative policy. (9 sep 2014, after the party experienced a record poll result)

dk Det er jo hyggeligt, at det sker på min vagt, og en sådan måling gør noget ved humøret, indrømmer han smilende, mens han overlader æren til «partiorganisationen, som arbejder godt i hele landet». (9 sep 2014, efter at partiet har oplevet en rekordmåling)
no Det er jo hyggeleg at det skjer på mi vakt, og ei slik måling gjer noko med humøret, medgir han smilande, medan han overlèt æra til «partiorganisasjonen som jobbar godt i heile landet». (9 sep 2014, etter at partiet har opplevd en rekordmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju trevligt att det händer under min vakt, och en sådan mätning gör något med stämningen, medger han leende, medan han överlåter äran till "partiorganisationen som arbetar bra i hela landet". (9 sep 2014, efter att partiet har upplevt en rekordmätning)
en It is, of course, pleasant that this is happening on my watch, and such a poll does something for the mood, he admits with a smile, while leaving the credit to "the party organization, which is working well across the entire country". (9 sep 2014, after the party experienced a record poll result)

dk En sådan måling gør noget ved humøret. (9 sep 2014, efter at partiet har oplevet en rekordmåling)
no Ei slik måling gjer noko med humøret. (9 sep 2014, etter at partiet har opplevd en rekordmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan mätning gör något med stämningen. (9 sep 2014, efter att partiet har upplevt en rekordmätning)
en A poll like that does something for your mood. (9 sep 2014, after the party experienced a record-breaking poll)

dk Helga Pedersen skal være næstformand frem til landsmødet i foråret. Jeg er sikker på, at vi vil få en god efterfølger efter landsmødet. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens beslutning om ikke at genopstille som næstformand i Arbeiderpartiet)
no Helga Pedersen skal være nestleder fram til landsmøtet til våren. Jeg er sikker på at vi kommer til å få en god etterfølger etter landsmøtet. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens avgjørelse om å ikke ta gjenvalg som nestleder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helga Pedersen ska vara vice ordförande fram till landsmötet på våren. Jag är säker på att vi kommer att få en bra efterträdare efter landsmötet. (4 sep 2014, i samband med Helga Pedersens beslut att inte ställa upp för omval som vice ordförande i Arbeiderpartiet)
en Helga Pedersen will remain deputy leader until the national convention in the spring. I am certain that we will find a good successor after the convention. (4 sep 2014, in connection with Helga Pedersen's decision not to seek re-election as deputy leader of the Labour Party)

dk Hun har givet en meget troværdig begrundelse for, at hun nu vil prioritere anderledes, og det forstår jeg. Jeg tror, alle vi, der arbejder med toppolitik, kan forstå den argumentation. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens beslutning om ikke at genopstille som næstformand i Arbeiderpartiet)
no Hun har gitt en veldig troverdig begrunnelse for at hun nå skal prioritere annerledes, og det skjønner jeg. Jeg tror alle vi som jobber med toppolitikk kan forstå den argumentasjonen. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens avgjørelse om å ikke ta gjenvalg som nestleder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har gett en mycket trovärdig förklaring till att hon nu ska prioritera annorlunda, och det förstår jag. Jag tror att alla vi som arbetar med toppolitik kan förstå den argumentationen. (4 sep 2014, i samband med Helga Pedersens beslut att inte ställa upp för omval som vice ordförande i Arbeiderpartiet)
en She has given a very credible reason for why she will now prioritize differently, and I understand that. I believe all of us working in top-level politics can understand that reasoning. (4 sep 2014, in connection with Helga Pedersen's decision not to seek re-election as deputy leader of the Labour Party)

dk Hun vil fortsat være en meget central person i stortingsgruppen og i partiet, det er vigtigt at have med på en dag som denne. Hun vil fortsat sidde på nabokontoret til mit på Stortinget, og være til stor hjælp for mig i denne stortingsperiode. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens beslutning om ikke at genopstille som næstformand i Arbeiderpartiet)
no Hun vil fortsatt være en veldig sentral person i stortingsgruppen og i partiet, det er viktig å ha med seg på en dag som denne. Hun vil fortsatt sitte på nabokontoret mitt på Stortinget, og være til stor hjelp for meg i denne stortingsperioden. (4 sep 2014, i forbindelse med Helga Pedersens avgjørelse om å ikke ta gjenvalg som nestleder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer fortfarande att vara en mycket central person i riksdagsgruppen och i partiet, det är viktigt att ha med sig på en dag som denna. Hon kommer fortfarande att sitta på kontoret bredvid mitt i riksdagen, och vara till stor hjälp för mig under denna riksdagsperiod. (4 sep 2014, i samband med Helga Pedersens beslut att inte ställa upp för omval som vice ordförande i Arbetarepartiet)
en She will continue to be a very central figure in the parliamentary group and in the party, which is important to keep in mind on a day like today. She will still have the office next to mine in the Storting, and will be of great help to me during this parliamentary term. (4 sep 2014, in connection with Helga Pedersen's decision not to seek re-election as deputy leader of the Labour Party)

dk Ansvar, beredskab og svigt. (2 sep 2014, i forbindelse med refleksioner over valgresultatet i 2013)
no Ansvar, beredskap og svikt. (2 sep 2014, i forbindelse med refleksjoner rundt valgresultatet i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvar, beredskap och misslyckande. (2 sep 2014, i samband med reflektioner kring valresultatet 2013)
en Responsibility, preparedness and failure. (2 sep 2014, in connection with reflections on the 2013 election result)

dk Den vanskelige debat. (2 sep 2014, i et essay i sin nye bog om terroren den 22. juli)
no Den vanskelige debatten. (2 sep 2014, i et essay i sin nye bok om terroren 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svåra debatten. (2 sep 2014, i en essä i sin nya bok om terrorattacken den 22 juli)
en The difficult debate. (2 sep 2014, in an essay in his new book about the July 22 terror attacks)


Sidan 996 av 1142
...992 993 994 995 996 997 998 999 1000...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb