17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis du driver et udested i Oslo, har du ansvar for servering, brandsikkerhed og for hvordan folk opfører sig på stedet. Det er altfor lidt ansvar for dem, der inviterer mennesker ind i disse digitale rum, og det må vi gøre noget ved. (29 maj 2026, i en uddybning om teknologiselskabernes ansvar)
no Hvis du driver et utested i Oslo, har du ansvar for skjenking, brannsikkerhet og for hvordan folk oppfører seg på stedet. Det er altfor lite ansvar for dem som inviterer mennesker inn i disse digitale rommene, og det må vi gjøre noe med. (29 maj 2026, i en utdyping om ansvaret til teknologiselskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du driver ett uteställe i Oslo har du ansvar för servering, brandsäkerhet och för hur folk beter sig på stället. Det är alldeles för lite ansvar för dem som bjuder in människor i dessa digitala rum, och det måste vi göra något åt. (29 maj 2026, i en fördjupning om teknikbolagens ansvar)
en If you run a nightlife venue in Oslo, you are responsible for the serving of alcohol, fire safety, and how people behave on the premises. There is far too little responsibility for those who invite people into these digital spaces, and that is something we must address. (29 maj 2026, in an elaboration on the responsibility of technology companies)

dk Hvis du er kommet hertil, skal du kunne tage et minde med dig herfra. Det, vi foreslår nu, er, at de kan sælge produkter fra det, vi kalder klasse 2 og 3 (vin og spiritus). (29 maj 2026, forklarede regeringens forslag om ændring i alkoholloven)
no Har du kommet hit, så skal du kunne ta med deg et minne herfra. Det vi foreslår nå er at de kan selge produkter fra det vi kaller klasse 2 og 3 (vin og brennevin). (29 maj 2026, forklarte regjeringens forslag om endring i alkoholloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du kommit hit, så ska du kunna ta med dig ett minne härifrån. Det vi föreslår nu är att de kan sälja produkter från det vi kallar klass 2 och 3 (vin och sprit). (29 maj 2026, förklarade regeringens förslag om ändring i alkohollagen)
en If you have come here, you should be able to take a memory home with you. What we are proposing now is that they can sell products from what we call class 2 and 3 (wine and spirits). (29 maj 2026, explaining the government's proposal for changes to the Alcohol Act)

dk Hvis du er tørstig efter noget stærkt, tror jeg, du går et andet sted hen. Jeg siger ikke nødvendigvis, at du skal købe billet til en rundvisning, men du kan komme herhen og købe noget med dig. Det skal ikke betragtes som at facilitere en butiksvirksomhed, men som udviklingen af en oplevelse inden for turisme. (29 maj 2026, svarede på potentiel modstand mod forslaget)
no Hvis du er tørst på noe sterkt, tror jeg du går et annet sted. Jeg sier ikke nødvendigvis at du skal kjøpe billett til en omvisning, men du kan komme hit og kjøpe med deg noe. Det er ikke å anse som å tilrettelegge for en butikkvirksomhet, men utviklingen av en reiselivsopplevelse. (29 maj 2026, svarte på potensiell motstand mot forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är sugen på något starkt, tror jag att du går någon annanstans. Jag säger inte nödvändigtvis att du ska köpa biljett till en guidad tur, men du kan komma hit och köpa med dig något. Det ska inte betraktas som att man underlättar för en butiksverksamhet, utan som utvecklingen av en turistupplevelse. (29 maj 2026, svarade på potentiellt motstånd mot förslaget)
en If you're craving something strong, I believe you go somewhere else. I'm not necessarily saying you should buy a ticket for a guided tour, but you can come here and buy something to take with you. This is not to be seen as facilitating a retail business, but as the development of a tourism experience. (29 maj 2026, responding to potential opposition to the proposal)

dk Hvordan holder man nogen, der åbner et rum, ansvarlig for det, der sker der? Det bliver et vigtigt spørgsmål fremover. Jeg mærker selv, at jeg får høj puls, når jeg tænker på det. (29 maj 2026, under mødet hos Kripos)
no Hvordan holder du noen som åpner et rom ansvarlig for det som skjer der? Det blir et viktig spørsmål fremover. Jeg merker selv at jeg får høy puls når jeg tenker på det. (29 maj 2026, under møtet hos Kripos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur håller man någon som öppnar ett rum ansvarig för det som händer där? Det kommer att bli en viktig fråga framöver. Jag märker själv att jag får hög puls när jag tänker på det. (29 maj 2026, under mötet hos Kripos)
en How do you hold someone who opens a room accountable for what happens there? That will be an important question moving forward. I notice my own heart rate increasing when I think about it. (29 maj 2026, during the meeting at Kripos)

dk Ja, der gik jeg lidt for vidt, men de har et ansvar. Jeg siger jo ikke, at de har ansvaret for, at disse grusomme ting, vi hører om i dag – overgreb på nettet og børn, der er blevet drevet ud i forfærdelige ting – sker. Men det sker på deres platforme. I deres rum. Så vi må have dialogen med dem, og jeg synes, at for meget af den dialog er præget af, at det ikke er deres ansvar, og at de ser det som et angreb på deres egen forretningsmodel. (29 maj 2026, i et interview efter mødet)
no Ja, der gikk jeg litt langt, men de har et ansvar. Jeg sier jo ikke at de har ansvar for at disse grusomme tingene vi hører om i dag, overgrep på nett og barn som er blitt drevet inn i fryktelige ting, skjer. Men det skjer på deres plattformer. På deres rom. Så vi må ha dialogen med dem, og jeg synes for mye av den dialogen preger seg av at det har ikke de ansvaret for, og de ser på det som et angrep på sin egen forretningsmodell. (29 maj 2026, i et intervju etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, där gick jag lite långt, men de har ett ansvar. Jag säger ju inte att de har ansvar för att dessa grymma saker vi hör om idag, övergrepp på nätet och barn som har drivits in i fruktansvärda ting, sker. Men det sker på deras plattformar. I deras rum. Så vi måste ha dialogen med dem, och jag tycker att för mycket av den dialogen präglas av att de inte har det ansvaret, och att de ser det som ett angrepp på sin egen affärsmodell. (29 maj 2026, i en intervju efter mötet)
en Yes, I went a bit too far there, but they do have a responsibility. I'm not saying they are responsible for the fact that these horrific things we hear about today—online abuse and children being driven into terrible situations—happen. But it happens on their platforms. In their spaces. So we must have a dialogue with them, and I think too much of that dialogue is characterized by them claiming they aren't responsible, and viewing it as an attack on their own business model. (29 maj 2026, in an interview after the meeting)

dk Mit ansvar er at sørge for, at hvis der er hindringer for deres samarbejde, så skal vi fjerne disse hindringer. Her må skole, sundhed, politi og PST arbejde meget tæt sammen, og det gør de – og de skal arbejde endnu tættere sammen. (29 maj 2026, i et interview efter mødet)
no Mitt ansvar er å sørge for at hvis det er hindringer for deres samarbeid, så skal vi rydde de hindringene bort. Her må skole, helse, politi og PST jobbe veldig tett sammen, og det gjør de - og de skal jobbe enda tettere sammen. (29 maj 2026, i et intervju etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt ansvar är att se till att om det finns hinder för ert samarbete, så ska vi röja bort dessa hinder. Här måste skola, hälso- och sjukvård, polis och PST arbeta mycket tätt tillsammans, och det gör de – och de ska arbeta ännu tätare tillsammans. (29 maj 2026, i en intervju efter mötet)
en My responsibility is to ensure that if there are obstacles to their cooperation, we will remove those obstacles. Here, schools, health services, the police, and PST must work very closely together, and they do—and they shall work even more closely together. (29 maj 2026, in an interview after the meeting)

dk Nu skal det i høring, så får vi input og fremsætter et lovforslag. (29 maj 2026, beskrev den videre proces for lovændringen)
no Nå skal det på høring, så får vi innspill og legger frem et lovforslag. (29 maj 2026, beskrev den videre prosessen for lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska det ut på remiss, så får vi synpunkter och lägger fram ett lagförslag. (29 maj 2026, beskrev den fortsatta processen för lagändringen)
en Now it will be sent out for public consultation, then we will receive input and present a legislative proposal. (29 maj 2026, describing the further process for the legislative change)

dk På vegne af regeringen vil jeg takke ham for indsatsen. Efter aftale med familien vil han, som tidligere højesteretspræsident, få begravelse på statens bekostning. (29 maj 2026, i en udtalelse efter dødsfaldet til Carsten Smith)
no På vegne av regjeringen vil jeg takke ham for innsatsen. Etter avtale med familien vil han som tidligere høyesterettsjustitiarius få begravelse på statens bekostning. (29 maj 2026, i en uttalelse etter dødsfallet til Carsten Smith)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å regeringens vägnar vill jag tacka honom för hans insatser. Efter överenskommelse med familjen kommer han, i egenskap av tidigare högsta domstolens justitiarius, att få en begravning på statens bekostnad. (29 maj 2026, i ett uttalande efter Carsten Smiths bortgång)
en On behalf of the government, I would like to thank him for his efforts. By agreement with the family, as a former Chief Justice of the Supreme Court, he will be granted a state funeral. (29 maj 2026, in a statement following the death of Carsten Smith)

dk Tal med jeres børn og informer dem på den bedst mulige måde. (29 maj 2026, som en besked til bekymrede forældre under et møde med forskellige aktører)
no Snakk med barna deres og informer dem på best mulig måte. (29 maj 2026, som en beskjed til bekymrede foreldre under et møte med ulike aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prata med era barn och informera dem på bästa möjliga sätt. (29 maj 2026, som ett meddelande till oroliga föräldrar under ett möte med olika aktörer)
en Talk to your children and inform them in the best possible way. (29 maj 2026, as a message to concerned parents during a meeting with various stakeholders)

dk At Frankrig skal modernisere, ligger uden for denne aftale. Men det er vigtigt at forstå, at Rusland udvikler en fuldskala atomvåbenkapacitet, også med små atomvåben. For os ligger der ingen forpligtelser om finansiering. (27 maj 2026, som svar på spørgsmål om modernisering af franske atomvåben)
no At Frankrike skal modernisere, ligger utenfor denne avtalen. Men det er viktig å forstå at Russland utvikler en fullskala kjernevåpen-kapasitet, også med små kjernevåpen. For oss ligger den ingen forpliktelser om finansiering. (27 maj 2026, som svar på spørsmål om modernisering av franske atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Frankrike ska modernisera ligger utanför detta avtal. Men det är viktigt att förstå att Ryssland utvecklar en fullskalig kärnvapenkapacitet, även med små kärnvapen. För oss innebär detta inga förpliktelser gällande finansiering. (27 maj 2026, som svar på frågor om modernisering av franska kärnvapen)
en France's modernization efforts fall outside the scope of this agreement. However, it is important to understand that Russia is developing a full-scale nuclear weapons capability, including tactical nuclear weapons. For us, there are no financial obligations. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (27 maj 2026, in response to questions about the modernization of French nuclear weapons)

dk Den handler om norsk sikkerhed i den tid, vi nu lever i. Aftalen er kendetegnet ved, at Europa skal og bør tage større ansvar for egen sikkerhed. (27 maj 2026, i en samtale på flyet til Paris onsdag)
no Den handler om norsk sikkerhet i den tiden vi nå lever i. Avtalen er kjennetegnet av at Europa skal og bør ta større ansvar for egen sikkerhet. (27 maj 2026, i en samtale på flyet til Paris onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den handlar om norsk säkerhet i den tid vi nu lever i. Avtalet kännetecknas av att Europa ska och bör ta ett större ansvar för sin egen säkerhet. (27 maj 2026, i ett samtal på flyget till Paris onsdagen)
en It concerns Norwegian security in the times we are now living in. The agreement is characterized by the fact that Europe shall and should take greater responsibility for its own security. (27 maj 2026, in a conversation on the flight to Paris on Wednesday)

dk Den supplerer Natos artikel fem. (27 maj 2026, som svar på spørgsmål om styrken af garantien i aftalen)
no Den utfyller Natos artikkel fem. (27 maj 2026, som svar på spørsmål om styrken i garantien i avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kompletterar Natos artikel fem. (27 maj 2026, som svar på frågor om garantins styrka i avtalet)
en It complements NATO's Article 5. (27 maj 2026, in response to a question about the strength of the guarantee in the agreement)

dk Der kommer ikke atomvåben på norsk jord i fredstid. Vi arbejder stadig for nedrustning, nedrustningskontrol og ikke-spredning af atomvåben. Det er meget vigtigt. (27 maj 2026, i et interview med NRK om Norges syn på atomvåben.)
no Det kjem ikkje atomvåpen på norsk jord i fredstid. Me jobbar framleis for nedrusting, nedrustingskontroll og ikkje-spreiing av atomvåpen. Det er veldig viktig. (27 maj 2026, i et intervju med NRK om Noregs syn på atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inga kärnvapen på norsk mark i fredstid. Vi arbetar fortfarande för nedrustning, nedrustningskontroll och icke-spridning av kärnvapen. Det är väldigt viktigt. (27 maj 2026, i en intervju med NRK om Norges syn på kärnvapen.)
en Nuclear weapons will not be placed on Norwegian soil in peacetime. We are still working towards disarmament, arms control, and the non-proliferation of nuclear weapons. That is very important. (27 maj 2026, in an interview with NRK about Norway's view on nuclear weapons.)

dk Det at Frankrig nu åbner op, er positivt. (27 maj 2026, i en kommentar om det franske atomvåbenprogram)
no Det at Frankrike nå åpner opp, det er positivt. (27 maj 2026, i en kommentar om det franske atomvåpenprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Frankrike nu öppnar upp är positivt. (27 maj 2026, i en kommentar om det franska kärnvapenprogrammet)
en The fact that France is now opening up is positive. (27 maj 2026, in a comment on the French nuclear weapons program)

dk Det er historisk rigtigt og nødvendigt, at Europa tager et større ansvar for egen sikkerhed. (27 maj 2026, uttalelse i forbindelse med det franske kernevåbeninitiativ)
no Det er historisk riktig og nødvendig at Europa tar større ansvar for egen sikkerhet. (27 maj 2026, uttalelse i forbindelse med det franske kjernevåpeninitiativet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är historiskt riktigt och nödvändigt att Europa tar ett större ansvar för sin egen säkerhet. (27 maj 2026, uttalande i samband med det franska kärnvapeninitiativet)
en It is historically correct and necessary that Europe takes greater responsibility for its own security. (27 maj 2026, statement in connection with the French nuclear weapons initiative)


Sidan 96 av 1135
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb