17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norge og Rusland ejer torsken i nord 50–50. Det giver os et stort ansvar. I forståelse med de europæiske lande har vi formået at forvalte den fisk også under Ukraine-krisen. Vi er blevet enige med Rusland om kvoter, og Rusland har respekteret fiskeriaftalerne. (4 jun 2026, i en udtalelse om fiskeriforvaltningen i nord)
no Norge og Russland eier torsken i nord 50–50. Det gir oss et stort ansvar. I forståelse med de europeiske landene, har vi klart å forvalte den fisken også under ukrainakrisen. Vi har blitt enige med Russland om kvoter, og Russland har respektert fiskeriavtalene. (4 jun 2026, i en uttalelse om fiskeriforvaltningen i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och Ryssland äger torsken i norr 50–50. Det ger oss ett stort ansvar. I samförstånd med de europeiska länderna har vi lyckats förvalta den fisken även under Ukrainakrisen. Vi har kommit överens med Ryssland om kvoter, och Ryssland har respekterat fiskeriavtalen. (4 jun 2026, i ett uttalande om fiskeriförvaltningen i norr)
en Norway and Russia own the cod in the north 50–50. This gives us a great responsibility. In coordination with the European countries, we have managed to manage that fish even during the Ukraine crisis. We have reached agreements with Russia on quotas, and Russia has respected the fisheries agreements. (4 jun 2026, in a statement on fisheries management in the north)

dk Når der har været fly på vores side af grænsen i kortere perioder, så kan man jo vælge at tolke det som en bevidst provokation eller en navigationsfejl. Pointen er uanset hvad, at vi må følge nøje med. (4 jun 2026, i et svar på spørgsmål om grænsekrænkelser)
no Når det har vært fly på vår side av grensen i kortere perioder, så kan man jo velge å tolke det som en bevisst provokasjon eller en feil navigasjon. Poenget er uansett at vi må følge nøye med. (4 jun 2026, i et svar på spørsmål om grensekrenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det har funnits fly på vår sida av gränsen under kortare perioder, så kan man ju välja att tolka det som en medveten provokation eller ett navigeringsfel. Poängen är oavsett att vi måste följa noga med. (4 jun 2026, i ett svar på frågor om gränsöverträdelser)
en When there have been aircraft on our side of the border for short periods, one can choose to interpret it as a deliberate provocation or a navigational error. Regardless, the point is that we must keep a close watch. (4 jun 2026, in a response to questions about border violations)

dk Selvom Rusland har flyttet materiel fra nordområderne til Ukraine på grund af krigen, foreligger der planer om et dobbelt så stort militært nærvær i det, de kalder Leningrad militærdistrikt, fra Skt. Petersborg og op til vores grænse mod Rusland. (4 jun 2026, i en forklaring om det russiske militære nærvær)
no Selv om Russland har flyttet materiell fra nordområdene til Ukraina på grunn av krigen, foreligger det planer om et dobbelt så stort militært nærvær i det de kaller Leningrad militærdistrikt, fra St. Petersburg og opp til vår grense mot Russland. (4 jun 2026, i en forklaring om det russiske militære nærværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Ryssland har flyttat materiel från nordområdena till Ukraina på grund av kriget, finns det planer på en dubbelt så stor militär närvaro i det de kallar Leningrads militärdistrikt, från Sankt Petersburg och upp till vår gräns mot Ryssland. (4 jun 2026, i en förklaring om den ryska militära närvaron)
en Even though Russia has moved equipment from the northern regions to Ukraine due to the war, there are plans for a military presence twice as large in what they call the Leningrad Military District, from St. Petersburg up to our border with Russia. (4 jun 2026, in an explanation of the Russian military presence)

dk Tilbagemeldingen jeg får fra vores militære, er at man holder øje med hinanden. De kan både kommunikere og genkende hinanden på en måde, som ikke skaber usikkerhed. Men i en situation med høj spænding og meget begrænset kommunikation øges faren også for misforståelser. (4 jun 2026, i et svar på spørgsmål om russisk aggression i nord)
no Tilbakemeldingen jeg får fra våre militære, er at man følger med på hverandre. De kan både kommunisere og gjenkjenne hverandre på en måte som ikke skaper usikkerhet. Men i en situasjon med høy spenning og svært begrenset kommunikasjon, øker også faren for misforståelser. (4 jun 2026, i et svar på spørsmål om russisk aggresjon i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den feedback jag får från våra militärer är att man håller koll på varandra. De kan både kommunicera och känna igen varandra på ett sätt som inte skapar osäkerhet. Men i en situation med hög spänning och mycket begränsad kommunikation ökar också risken för missförstånd. (4 jun 2026, i ett svar på frågor om rysk aggression i norr)
en The feedback I receive from our military is that they keep an eye on one another. They can both communicate and recognize each other in a way that does not create uncertainty. But in a high-tension situation with very limited communication, the risk of misunderstandings also increases. (4 jun 2026, in a response to a question about Russian aggression in the north)

dk Vi har ikke fået præcis information om dette. Norge har en meget nær og fortrolig dialog med USA om sådanne spørgsmål. Men dette er to forskellige sager: Det er godt varslet, at USA reducerer i Europa, og det håndterer Europa nu. Derfor øger vi forsvarsbudgetterne. Så er der et særligt billede for Norge, hvor USA's interesser i nordområderne er en del af deres «homeland security». (4 jun 2026, i et svar på spørgsmål om USA's militære tilstedeværelse i Norge)
no Vi har ikke fått presis informasjon om dette. Norge har en veldig nær og fortrolig dialog med USA om slike spørsmål. Men dette er to ulike saker: Det er godt varslet at USA reduserer i Europa, og det håndterer Europa nå. Derfor øker vi forsvarsbudsjettene. Så er det et spesielt bilde for Norge, hvor USAs interesser for nordområdene er en del av deres «homeland security». (4 jun 2026, i et svar på spørsmål om USAs militære tilstedeværelse i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått precis information om detta. Norge har en mycket nära och förtrolig dialog med USA om sådana frågor. Men detta är två olika saker: Det är väl varslat att USA minskar sin närvaro i Europa, och det hanterar Europa nu. Därför ökar vi försvarsbudgetarna. Sedan finns det en speciell bild för Norge, där USA:s intressen i nordområdena är en del av deras «homeland security». (4 jun 2026, i ett svar på frågor om USA:s militära närvaro i Norge)
en We have not received precise information on this. Norway has a very close and confidential dialogue with the USA on such matters. But these are two different issues: it has been well-signaled that the USA is reducing its presence in Europe, and Europe is managing that now. That is why we are increasing our defense budgets. Then there is a specific picture for Norway, where the USA's interests in the northern areas are part of their "homeland security". (4 jun 2026, in a response to a question about the US military presence in Norway)

dk Øget aktivitet i nord opstår ikke altid i nord. Nu med krig i Ukraine og i Mellemøsten opstår der spændinger, vi skal følge med i. Jeg mener, at vi faktisk kan have en fælles interesse med Rusland i at kende hinanden og holde spændingen under kontrol. Men det kræver, at vi har allierede. (4 jun 2026, i en udtalelse om sammenhængen mellem globale konflikter og situationen i nord)
no Økt aktivitet i nord oppstår ikke alltid i nord. Nå med krig i Ukraina og i Midtøsten oppstår det spenninger vi skal følge med på. Jeg mener at vi faktisk kan ha en felles interesse med Russland, om å kjenne hverandre, og holde spenningen under kontroll. Men det krever at vi har allierte. (4 jun 2026, i en uttalelse om sammenhengen mellom globale konflikter og situasjonen i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad aktivitet i norr uppstår inte alltid i norr. Nu, med krig i Ukraina och i Mellanöstern, uppstår spänningar som vi måste hålla koll på. Jag anser att vi faktiskt kan ha ett gemensamt intresse med Ryssland i att känna till varandra och hålla spänningarna under kontroll. Men det kräver att vi har allierade. (4 jun 2026, i ett uttalande om sambandet mellan globala konflikter och situationen i norr)
en Increased activity in the North does not always originate in the North. Now, with war in Ukraine and in the Middle East, tensions are arising that we must monitor. I believe that we can actually have a common interest with Russia in getting to know one another and keeping tensions under control. But that requires us to have allies. (4 jun 2026, in a statement on the connection between global conflicts and the situation in the North)

dk Det gør, at jeg tror, hele Norge nu har sympati med familien, som slår ring om kronprinsessen. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsessens helbred.)
no Det gjør at jeg tror hele Norge nå har sympati med familien som slår ring om kronprinsessen. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsessens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att jag tror att hela Norge nu känner sympati med familjen som sluter upp kring kronprinsessan. (3 jun 2026, i ett samtal i Sandnessjøen om kronprinsessans hälsa.)
en It makes me believe that all of Norway now sympathizes with the family, who are rallying around the Crown Princess. (3 jun 2026, in a conversation in Sandnessjøen about the Crown Princess's health.)

dk Men det at gå år efter år og se på, at turister kommer hertil og slider på det, som er vigtige fællesgoder i Lofoten og andre steder. Så er det rimeligt at få lavet et lille spleiselag om det. (3 jun 2026, i et interview om begrundelsen for turistskatten.)
no Men det å gå år etter år og se på at turister kommer hit og sliter på det som er viktige fellesgoder i Lofoten og andre steder. Da er det rimelig å få på et lite spleiselag på det. (3 jun 2026, i et intervju om begrunnelsen for turistskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att gå år efter år och se på när turister kommer hit och sliter på det som är viktiga gemensamma resurser i Lofoten och på andra platser. Då är det rimligt att man får till en liten gemensam insats för att finansiera det. (3 jun 2026, i en intervju om motiveringen till turistskatten.)
en But to go year after year and watch tourists come here and wear down what are important public goods in Lofoten and other places—then it is only reasonable to have a small collective contribution to cover it. (3 jun 2026, in an interview about the reasoning for the tourist tax.)

dk Nu har Stortinget vedtaget ordningen, og så vil den træde i kraft fra juli næste år. Det er godt. (3 jun 2026, i et interview på toppen af Festvågtinden.)
no Nå har Stortinget vedtatt innretningen, og så vil den tre i kraft fra juli neste år. Det er bra. (3 jun 2026, i et intervju på toppen av Festvågtinden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Stortinget beslutat om utformningen, och sedan kommer den att träda i kraft från juli nästa år. Det är bra. (3 jun 2026, i en intervju på toppen av Festvågtinden.)
en Now the Storting has adopted the arrangement, and it will then come into force from July next year. That is good. (3 jun 2026, in an interview at the summit of Festvågtinden.)

dk Så har kronprinsen delt, at hun er blevet dårligere, og det må vi blot have stor respekt for. Jeg roser kronprinsen for at være åben om det. Det bygger tillid. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsens åbenhed omkring sygdommen.)
no Så har kronprinsen delt at hun har blitt dårligere, og det må vi bare ha stor respekt for. Jeg roser kronprinsen for å være åpen om det. Det bygger tillit. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsens åpenhet rundt sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsen har delat med sig av att hon har blivit sämre, och det måste vi ha stor respekt för. Jag berömmer kronprinsen för att vara öppen med det. Det bygger förtroende. (3 jun 2026, i ett samtal i Sandnessjøen om kronprinsens öppenhet kring sjukdomen.)
en The Crown Prince has shared that her health has declined, and we must show great respect for that. I commend the Crown Prince for being open about it. It builds trust. (3 jun 2026, in a conversation in Sandnessjøen about the Crown Prince's openness regarding the illness.)

dk Vi forstår, at helbredstilstanden er alvorlig, og det kronprinsessen har delt, understreger, at alvoren er meget tydelig. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsessens helbred.)
no Vi forstår at helsesituasjonen er alvorlig, og det kronprinsessen har delt understreker at alvoret er veldig tydelig. (3 jun 2026, i en samtale i Sandnessjøen om kronprinsessens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att hälsosituationen är allvarlig, och det kronprinsessan har delat understryker att allvaret är mycket tydligt. (3 jun 2026, i ett samtal i Sandnessjøen om kronprinsessans hälsa.)
en We understand that the health situation is serious, and what the Crown Princess has shared emphasizes that the gravity of the situation is very clear. (3 jun 2026, in a conversation in Sandnessjøen regarding the Crown Princess's health.)

dk Vi må selvfølgelig se på den igen efterhånden, om den har brug for justeringer. (3 jun 2026, svar på spørgsmål om reaktionerne fra hotelbranchen.)
no Vi må selvfølgelig se på den på nytt etter hvert, om den trenger justeringer. (3 jun 2026, svar på spørsmål om reaksjonene fra hotellnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste självklart se över den på nytt efter hand, om den behöver justeringar. (3 jun 2026, svar på fråga om reaktionerna från hotellnäringen.)
en We must, of course, review it in due course to see if it needs adjustments. (3 jun 2026, responding to questions about the reactions from the hotel industry.)

dk Vi tror en procentsats virker bedre, og det ser ud til, at et flertal i Stortinget er enige i det. (3 jun 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor regeringen ikke ønsker et fast kronebeløb.)
no Vi tror en prosentsats virker bedre og det ser ut som et flertall på Stortinget er enig i det. (3 jun 2026, svar på spørsmål om hvorfor regjeringen ikke ønsker et fast kronebeløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att en procentsats fungerar bättre och det ser ut som att en majoritet i Stortinget är enig i det. (3 jun 2026, svar på fråga om varför regeringen inte önskar ett fast kronbelopp.)
en We believe a percentage rate works better, and it appears that a majority in the Storting agree. (3 jun 2026, in response to a question about why the government does not want a fixed monetary amount.)

dk Alvoren er meget tydelig. (2 jun 2026, i en kommentar til VG angående Mette-Marits helbredstilstand)
no Alvoret er veldig tydelig. (2 jun 2026, i en kommentar til VG angående Mette-Marits helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvaret är väldigt tydligt. (2 jun 2026, i en kommentar till VG angående Mette-Marits hälsotillstånd)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. The gravity of the situation is very clear. (2 jun 2026, in a comment to VG regarding Mette-Marit's state of health)

dk At hænge folk ud på nettet og gøre medmennesker sårbare over for vold og dårlige handlinger, er ikke godt, uanset hvad. (2 jun 2026, om udhængning af folk på nettet og selvjustits)
no Å henge ut folk på nett og gjøre medmennesker sårbare for vold og dårlige handlinger, er ikke bra, uansett. (2 jun 2026, om uthenging av folk på nett og selvjustis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hänga ut folk på nätet och göra medmänniskor sårbara för våld och dåliga handlingar är inte bra, oavsett. (2 jun 2026, om uthängningar av folk på nätet och självjustis)
en Publicly shaming people online and making fellow human beings vulnerable to violence and malice is not acceptable, regardless of the circumstances. (2 jun 2026, on online shaming and vigilantism)


Sidan 92 av 1135
...88 89 90 91 92 93 94 95 96...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb