17126 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har rejst som udenrigsminister og da jeg arbejdede i Røde Kors. Jeg har set, hvad sådanne kræfter gør ved et land. Men jeg tror ikke, Erna Solberg ser det. Norge er blevet hårdere og mindre gavmildt under Solberg. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
no Jeg har reist som utenriksminister og da jeg jobbet i Røde Kors. Jeg har sett hva slike krefter gjør med et land. Men jeg tror ikke Erna Solberg ser det. Norge er blitt mindre råere og mindre raust under Solberg. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rest som utrikesminister och när jag arbetade inom Röda Korset. Jag har sett vad sådana krafter gör med ett land. Men jag tror inte att Erna Solberg ser det. Norge har blivit hårdare och mindre givmilt under Solberg. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
en I have traveled as Foreign Minister and when I worked for the Red Cross. I have seen what such forces do to a country. But I do not believe Erna Solberg sees it. Norway has become harsher and less generous under Solberg. (29 aug 2017, during the prime ministerial debate in Tromsø)

dk Jeg mener, at vi ikke udnytter ressourcerne i dette land på den rigtige måde. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
no Jeg mener vi ikke tar i bruk ressursene i dette landet på riktig måte. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi inte utnyttjar resurserna i det här landet på rätt sätt. (29 aug 2017, under statsministerduellen i Tromsø)
en I believe we are not utilizing the resources of this country in the right way. (29 aug 2017, during the prime ministerial debate in Tromsø)

dk Jeg synes ikke, det var sjovt. Jeg blev ked af det. (29 aug 2017, under duellen i Tromsø, som reaktion på en spøg fra Erna Solberg)
no Jeg synes ikke det var morsomt. Jeg ble lei meg. (29 aug 2017, under duellen i Tromsø, som reaksjon på en spøk fra Erna Solberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att det var roligt. Jag blev ledsen. (29 aug 2017, under duellen i Tromsø, som reaktion på ett skämt från Erna Solberg)
en I didn't think it was funny. It made me sad. (29 aug 2017, during the debate in Tromsø, in response to a joke by Erna Solberg)

dk Jeg ville for det første have vidst, hvis en minister rejste til udlandet for at føre valgkamp. Der findes tilfælde, hvor det er i orden, men i dette tilfælde, når Listhaug rejser til Sverige for at skræmme, mener jeg ikke, det er i orden. (29 aug 2017, forklarede hvad han ville have gjort, hvis Listhaug var hans minister)
no Jeg ville for det første visst om en statsråd dro til utlandet for å drive valgkamp. Det finnes tilfeller hvor det er greit, men i dette tilfellet, når Listhaug drar til Sverige for å skremme, mener jeg det ikke er greit. (29 aug 2017, forklarte hva han ville gjort dersom Listhaug var hans statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första hade jag velat veta om ett statsråd reste utomlands för att bedriva valkampanj. Det finns tillfällen då det är acceptabelt, men i det här fallet, när Listhaug åker till Sverige för att skrämma, anser jag att det inte är acceptabelt. (29 aug 2017, förklarade vad han skulle ha gjort om Listhaug varit hans statsråd)
en Firstly, I would want to know if a cabinet minister traveled abroad to campaign. There are cases where that is acceptable, but in this instance, when Listhaug goes to Sweden to scare people, I believe it is not acceptable. (29 aug 2017, explaining what he would have done if Listhaug had been his minister)

dk Leg med tallene. (29 aug 2017, under aftenens direkte transmitterede statsministerduel fra Tromsø)
no Lek med tall. (29 aug 2017, under kveldens direktesendte statsministerduell fra Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lek med siffror. (29 aug 2017, under kvällens direktsända statsministerduell från Tromsö)
en Playing with numbers. (29 aug 2017, during tonight's live prime ministerial debate from Tromsø)

dk Nej, det er ukendt for mig. (29 aug 2017, 1. oktober 2018)
no Nei, det er ukjent for meg. (29 aug 2017, 1. oktober 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är okänt för mig. (29 aug 2017, 1 oktober 2018)
en No, that is unknown to me. (29 aug 2017, october 1, 2018)

dk Sylvi Listhaug rejste ikke til Rinkeby for at lære, hun rejste for at skræmme. Det er nedrigt politisk spil, Erna Solberg, tordner Støre. (29 aug 2017, i NRKs statsministerduel)
no Sylvi Listhaug reiste ikke til Rinkeby for å lære, hun reiste for å skremme. Det er nedrig politikk, Erna Solberg, tordner Støre. (29 aug 2017, i NRKs statsministerduell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sylvi Listhaug reste inte till Rinkeby för att lära, hon reste för att skrämma. Det är smutsig politik, Erna Solberg, åskar Støre. (29 aug 2017, i NRKs statsministerdebatt)
en Sylvi Listhaug did not travel to Rinkeby to learn; she traveled to intimidate. That is low-down politics, Erna Solberg, Støre thunders. (29 aug 2017, in NRK's prime ministerial duel)

dk Sylvi rejste ikke for at lære, hun rejste for at skræmme. (29 aug 2017, under debatten i Tromsø)
no Sylvi reiste ikke for å lære, hun reiste for å skremme. (29 aug 2017, under debatten i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sylvi reste inte för att lära, hon reste för att skrämma. (29 aug 2017, under debatten i Tromsø)
en Sylvi didn't travel to learn; she traveled to frighten. (29 aug 2017, during the debate in Tromsø)

dk Vi fik realiseret et isgående havforskningsfartøj, som skal ligge ved bøjen her i Tromsø. Vi fik realiseret Framsenteret og BarentsWatch, delelinjen med Rusland og nye initiativer over for vores nabolande i Arktis. Der har denne regering brugt meget få kræfter. (29 aug 2017, under aftenens direkte transmitterede statsministerduel fra Tromsø)
no Vi fikk til et isgående havforskningsfartøy som skal ligge i bøya her i Tromsø. Vi fikk til Framsenteret og BarentsWatch, delelinjen med Russland og nye initiativ overfor nabolandene våre i Arktis. Der har denne regjeringen brukt svært få krefter. (29 aug 2017, under kveldens direktesendte statsministerduell fra Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades med att skapa ett isgående havsforskningsfartyg som ska ligga i hamnen här i Tromsø. Vi lyckades med Framsenteret och BarentsWatch, gränsdragningen med Ryssland och nya initiativ mot våra grannländer i Arktis. Där har denna regering använt mycket få resurser. (29 aug 2017, under kvällens direktsända statsministerduell från Tromsö)
en We secured an ice-going marine research vessel that will be based here in Tromsø. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. We established the Fram Centre and BarentsWatch, the maritime boundary with Russia, and new initiatives toward our Arctic neighbors. This government has devoted very little effort to these areas. (29 aug 2017, during tonight's live prime ministerial debate from Tromsø)

dk For at undgå tvivl om habilitet vil jeg sikre, at forvaltningen bliver videreført efter den nuværende model, mens jeg er statsminister. Det betyder, at Femstø kun vil investere i brede aktiefonde. (26 aug 2017, i en udtalelse om, hvordan han vil håndtere ejerandelen i familiens investeringsselskab, dersom han bliver statsminister.)
no For å unngå tvil om habilitet vil jeg sikre at forvaltningen blir videreført etter dagens modell mens jeg er statsminister. Det betyr at Femstø kun vil investere i brede aksjefond. (26 aug 2017, i en uttalelse om hvordan han vil håndtere eierandelen i familiens investeringsselskap dersom han blir statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undvika tvivel om jäv vill jag säkerställa att förvaltningen fortsätter enligt nuvarande modell så länge jag är statsminister. Det innebär att Femstø endast kommer att investera i breda aktiefonder. (26 aug 2017, i ett uttalande om hur han vill hantera ägarandelen i familjens investeringsbolag om han blir statsminister.)
en To avoid any doubt regarding conflicts of interest, I will ensure that the management continues according to the current model while I am Prime Minister. This means that Femstø will only invest in broad index funds. (26 aug 2017, in a statement on how he would handle the ownership stake in the family's investment company if he becomes Prime Minister.)

dk Ap forudsætter, at regeringens talgrundlag stemmer. Jeg ved, at dette er krævende på Andøya og i Nordland. Men nogle valg, når det gælder Norges sikkerhed og forsvar, er krævende. Når vi får en ny generation fly, har vi valgt at samle dem på én base. (25 aug 2017, efter stortingsbeslutningen om at lukke Andøya flystation)
no Ap forutsetter at regjeringens tallgrunnlag stemmer. Jeg vet dette er krevende på Andøya og i Nordland. Men noen valg når det gjelder Norges sikkerhet og forsvar er krevende. Når vi får en ny generasjon fly, har vi valgt å samle dem i en base. (25 aug 2017, etter stortingsvedtaket om å legge ned Andøya flystasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap förutsätter att regeringens siffror stämmer. Jag vet att detta är krävande på Andøya och i Nordland. Men vissa val när det gäller Norges säkerhet och försvar är krävande. När vi får en ny generation flygplan, har vi valt att samla dem i en bas. (25 aug 2017, efter stortingsbeslut om att lägga ner Andøya flygbas)
en The Labour Party assumes that the government's data is correct. I know this is demanding for Andøya and Nordland. But some choices regarding Norway's security and defense are demanding. When we get a new generation of aircraft, we have chosen to concentrate them at one base. (25 aug 2017, after the parliamentary decision to close Andøya air station)

dk Ingen arbejdsgiver skal kunne se på fædre med det specielle blik om, at det kun skal være ti uger. (25 aug 2017, i nyhedsartiklen)
no Ingen arbeidsgiver skal kunne se på fedre med det spesielle blikket om at det bare skal være ti uker. (25 aug 2017, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen arbetsgivare ska kunna se på fäder med det speciella blicken om att det bara ska vara tio veckor. (25 aug 2017, i nyhetsartikeln)
en No employer should be able to look at fathers with that particular gaze, thinking that ten weeks is all they should get. (25 aug 2017, in the news article)

dk Jeg møder alt for mange fædre, som siger, at når orloven er på ti uger, så er det ti uger, arbejdsgiveren accepterer. (25 aug 2017, i nyhedsartiklen)
no Jeg møter alt for mange fedre som sier at når permisjonen er på ti uker, så er det ti uker arbeidsgiver aksepterer. (25 aug 2017, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag möter för många fäder som säger att när föräldraledigheten är tio veckor, så är det tio veckor arbetsgivaren accepterar. (25 aug 2017, i nyhetsartikeln)
en I meet far too many fathers who say that when the leave is ten weeks, those are the ten weeks the employer accepts. (25 aug 2017, in the news article)

dk Jeg taler ud fra egen erfaring; man får et særligt forhold til disse små, når man har ansvaret alene. (25 aug 2017, i nyhedsartiklen)
no Jeg snakker av egen erfaring; du får et eget forhold til disse små når du har ansvaret alene. (25 aug 2017, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar av egen erfarenhet; du får ett eget förhållande till dessa små när du har ansvaret ensam. (25 aug 2017, i nyhetsartikeln)
en I speak from experience; you develop a special bond with these little ones when you have the sole responsibility. (25 aug 2017, in the news article)

dk Også denne måling viser, at der er et flertal af vælgerne, som ønsker at udskifte Frp- og Høyre-regeringen. Det er glædeligt, men vi ønsker Arbeiderpartiet på et højere niveau end dette. (25 aug 2017, kommenterede det svage resultat for partiet i en ny meningsmåling)
no Også denne målingen viser at det er et flertall av velgerne som ønsker å skifte ut Frp- og Høyre-regjeringen. Det er gledelig, men vi ønsker Arbeiderpartiet på et høyere nivå enn dette. (25 aug 2017, kommenterte det svake resultatet for partiet på en ny meningsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även denna mätning visar att det är en majoritet av väljarna som vill byta ut Frp- och Høyre-regeringen. Det är glädjande, men vi önskar att Arbeiderpartiet ligger på en högre nivå än denna. (25 aug 2017, kommenterade partiets svaga resultat i en ny opinionsmätning)
en This poll also shows that a majority of voters want to replace the Frp and Høyre government. That is gratifying, but we want the Labour Party to be at a higher level than this. (25 aug 2017, commenting on the party's weak result in a new opinion poll)


Sidan 926 av 1142
...922 923 924 925 926 927 928 929 930...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb