17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Siden vi omtalte dette før jul, og jeg fremførte en generel kritik, er der kommet nogle flere varsler. De skal behandles én efter én, og det er vi ikke kommet i gang med, fordi det har været romjul, og Trond Giske har været sygemeldt, men fra og med i dag sætter vi fuldt tryk på det. (2 jan 2018, i en samtale med NRK)
no Siden vi omtalte dette før jul og jeg fremførte en generell kritikk, så er det kommet noen flere varsler. De skal behandles en og en, og det har vi ikke fått begynt på fordi det har vært romjul og Trond Giske har vært sykmeldt, men fra og med i dag har vi fullt trykk på det. (2 jan 2018, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan vi diskuterade detta före jul och jag framförde en allmän kritik, har det kommit några fler varningar. De ska behandlas en och en, och det har vi inte hunnit börja med eftersom det har varit jul och Trond Giske har varit sjukskriven, men från och med idag lägger vi fullt tryck på det. (2 jan 2018, i en samtal med NRK)
en Since we discussed this before Christmas and I voiced a general criticism, a few more whistleblowers have come forward. These shall be handled one by one, and we haven't been able to start yet because of the holiday period and because Trond Giske has been on sick leave, but as of today, we are putting full pressure on it. (2 jan 2018, in a conversation with NRK)

dk Så vil jeg tilføje, at det er vigtigt, at Trond Giske får udtale sig om hver enkelt sag og give sin version. (2 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Så vil jeg legge til at det er viktig at Trond Giske får uttale seg om hver enkelt sak og gi sin versjon. (2 jan 2018, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vill jag lägga till att det är viktigt att Trond Giske får uttala sig om varje enskild ärende och ge sin version. (2 jan 2018, i ett uttalande till NRK)
en I would also like to add that it is important that Trond Giske is allowed to comment on each individual matter and give his version of events. (2 jan 2018, in a statement to NRK)

dk Vi står fuldstændig sammen om håndteringen af sagen. Jeg tror på whistleblowerne, men det er en del af princippet, at den person, der bliver anmeldt, også får udtale sig. Hver sag skal afsluttes med en konklusion: har der fundet seksuel chikane sted? Jeg står stærkere i det spørgsmål, hvis jeg har fulgt hele processen, og så må vi tage den tid, der er nødvendig. (2 jan 2018, pressekonference efter centralbestyrelsesmødet)
no Vi står fullt samlet om håndteringen av saken. Jeg tror på varslerne, men det er en del av prinsippet at også den det varsles om, får uttale seg. Hver sak skal konkluderes: har det funnet sted seksuell trakassering? Jeg står tryggere i det spørsmålet om jeg har fulgt hele prosessen, og da må vi ta den tida som trengs. (2 jan 2018, pressekonferanse etter sentralstyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt eniga om hanteringen av ärendet. Jag tror på visselblåsarna, men det är en del av principen att även den som det visslas om får uttala sig. Varje ärende ska avslutas med en slutsats: har det förekommit sexuella trakasserier? Jag känner mig tryggare i det svaret om jag har följt hela processen, och då måste vi ta den tid som krävs. (2 jan 2018, presskonferens efter centralstyrelsemötet)
en We are fully united in the handling of this matter. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. I believe the whistleblowers, but it is part of the principle that the person being reported also gets to speak. Each case must be concluded: did sexual harassment take place? I am more confident in that answer if I have followed the entire process, and for that, we must take the time that is needed. (2 jan 2018, press conference after the central board meeting)

dk Vi tror på whistleblowerne. (2 jan 2018, efter dagens krisemøde i Arbeiderpartiet)
no Vi tror på varslerne. (2 jan 2018, etter dagens krisemøte i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på varningarna. (2 jan 2018, efter dagens krismöte i Arbetarepartiet)
en We believe the whistleblowers. (2 jan 2018, after today's crisis meeting in the Labour Party)

dk Centralbestyrelsen i Arbeiderpartiet mødes tirsdag for at diskutere situationen knyttet til whistleblower-anmeldelser mod næstformand Trond Giske. I lyset af den krævende situation, partiet står i, og sagens karakter, er Trond Giske og jeg enige om, at han fritages for posten som næstformand på ubestemt tid. (1 jan 2018, i en udtalelse om, at Trond Giske fritages for sit hverv)
no Sentralstyret i Arbeiderpartiet møtes tirsdag for å diskutere situasjonen knyttet til varsler mot nestleder Trond Giske. I lys av den krevende situasjonen partiet står i og sakens karakter er Trond Giske og jeg enige om at han fritas fra vervet som nestleder på ubestemt tid. (1 jan 2018, i en uttalelse om at Trond Giske fritas fra sitt verv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiets centralstyrelse möts på tisdag för att diskutera situationen kring visselblåsare mot vice partiledare Trond Giske. I ljuset av den krävande situation som partiet befinner sig i och ärendets karaktär är Trond Giske och jag överens om att han fritas från uppdraget som vice partiledare på obestämd tid. (1 jan 2018, i ett uttalande om att Trond Giske fritas från sitt uppdrag)
en The Labour Party's National Executive Board is meeting Tuesday to discuss the situation regarding the whistleblowers against Deputy Leader Trond Giske. In light of the challenging situation the party faces and the nature of the case, Trond Giske and I have agreed that he will be relieved of his duties as Deputy Leader for an indefinite period. (1 jan 2018, in a statement regarding Trond Giske being relieved of his duties)

dk Han er «i lys af den krævende situation» blevet enig med Giske om, at «han fritages for posten som næstformand på ubestemt tid» (1 jan 2018, mandag aften i en pressemeddelelse)
no Han er «i lys av den krevende situasjonen» blitt enig med Giske om at «han fritas fra vervet som nestleder på ubestemt tid»". (1 jan 2018, mandag kveld i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har "i ljuset av den krävande situationen" kommit överens med Giske om att "han befrias från uppdraget som vice ordförande på obestämd tid". (1 jan 2018, måndagskväll i en pressmeddelande)
en In light of the demanding situation, he has agreed with Giske that he is to be relieved of his duties as deputy leader for an indefinite period. (1 jan 2018, monday evening in a press release)

dk I lys af den krævende situation, partiet står i, og sagens karakter er Trond Giske og jeg enige om, at han fritages for posten som næstformand på ubestemt tid. (1 jan 2018, i en pressemeddelelse fra Ap i aften)
no I lys av den krevende situasjonen partiet står i og sakens karakter er Trond Giske og jeg enige om at han fritas fra vervet som nestleder på ubestemt tid. (1 jan 2018, i en pressemelding fra Ap i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av den krävande situationen partiet befinner sig i och sakens karaktär är Trond Giske och jag överens om att han befrias från uppdraget som vice ordförande på obestämd tid. (1 jan 2018, i en pressmeddelande från Ap i kväll)
en In light of the challenging situation the party faces and the nature of the matter, Trond Giske and I agree that he be relieved of his duties as deputy leader indefinitely. (1 jan 2018, in a press release from the Labour Party this evening)

dk I lys af den krævende situation» er blevet enig med Giske om, at «han fritages for posten som næstformand på ubestemt tid. (1 jan 2018, mandag aften, da det blev kendt, at næstformand Trond Giske fritages for posten som næstformand i Arbeiderpartiet)
no I lys av den krevende situasjonen» blitt enig med Giske om at «han fritas fra vervet som nestleder på ubestemt tid. (1 jan 2018, mandag kveld da det ble kjent at nestleder Trond Giske fritas fra vervet som nestleder i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av den krävande situationen har vi kommit överens med Giske om att han frias från uppdraget som vice ordförande på obestämd tid. (1 jan 2018, måndagskvällen när det blev känt att vice ordförande Trond Giske friades från uppdraget som vice ordförande i Arbeiderpartiet)
en In light of the demanding situation, I have agreed with Giske that he is relieved of his duties as deputy leader for an indefinite period. (1 jan 2018, monday evening, when it became known that deputy leader Trond Giske was relieved of his duties as deputy leader of the Labour Party)

dk Det er en alvorlig situation for os. Jeg indkalder centralbestyrelsen for at opsummere situationen omkring de varsler, vi har modtaget, og vores håndtering af dem. Jeg vil der også give min vurdering af de valg, vi bør tage. (27 dec 2017, i en udtalelse til NTB lille juleaften om formålet med centralbestyrelsesmødet)
no Det er en alvorlig situasjon for oss. Jeg innkaller sentralstyret for å oppsummere situasjonen rundt varslene vi har mottatt og vår håndtering av dem. Jeg vil der også gi min vurdering av de valg vi bør ta. (27 dec 2017, i en uttalelse til NTB lille julaften om hensikten med sentralstyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation för oss. Jag kallar in centralstyrelsen för att sammanfatta situationen kring de visselblåsningar vi har mottagit och vår hantering av dem. Jag vill där också ge min bedömning av de val vi bör ta. (27 dec 2017, i ett uttalande till NTB på lille julafton om syftet med centralstyrelsemötet)
en This is a serious situation for us. I am convening the central board to summarize the situation regarding the whistleblowing reports we have received and our handling of them. I will also provide my assessment of the choices we should make. (27 dec 2017, in a statement to NTB on Christmas Eve regarding the purpose of the central board meeting)

dk De aller fleste opfører sig ordentligt og i overensstemmelse med sådan, som vi skal have det i partiet. (23 dec 2017, 23. december 2023 på lille juleaften)
no De aller fleste oppfører seg ordentlig og i tråd med slik vi skal ha det i partiet. (23 dec 2017, 23. desember 2023 på lille julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta uppför sig ordentligt och i enlighet med hur vi ska ha det i partiet. (23 dec 2017, 23 december 2023 på lilla julafton)
en The vast majority behave properly and in accordance with how we want things to be in the party. (23 dec 2017, december 23, 2023, on Little Christmas Eve)

dk De, som har historier at fortælle, og de, som har fortalt historier, skal være trygge på, at de bliver taget godt imod og vil blive vurderet. (23 dec 2017, 23. december 2023 på lille juleaften)
no De som har historier å fortelle, og de som har fortalt historier, skal være trygge på at de blir tatt godt imot og kommer til å bli vurdert. (23 dec 2017, 23. desember 2023 på lille julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har historier att berätta, och de som har berättat historier, ska vara säkra på att de blir väl mottagna och kommer att bli bedömda. (23 dec 2017, 23 december 2023 på lilla julafton)
en Those who have stories to tell, and those who have told stories, shall be assured that they will be well received and will be considered. (23 dec 2017, december 23, 2023, on Little Christmas Eve)

dk Der findes rygter i samfundet om mange. Jeg har været optaget af, at der i så fald må være konkrete sager, man kan forfølge. (23 dec 2017, 23. december 2023 på lille juleaften)
no Rykter eksisterer i samfunnet om mange. Jeg har vært opptatt av at da må det være konkrete saker man kan etterfølge. (23 dec 2017, 23. desember 2023 på lille julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rykten existerar i samhället om många. Jag har varit upptagen av att då må det vara konkreta ärenden man kan följa upp. (23 dec 2017, 23 december 2023 på lilla julafton)
en There are rumors about many people in society. I have been insistent that there must be concrete matters that can be pursued. (23 dec 2017, december 23, 2023, on Little Christmas Eve)

dk Det begreb vil jeg ikke bruge, men det er omgang, ikke sandt, fra en tid hvor folk har tid sammen i tidligere år, og et engagement også op gennem de senere år. (23 dec 2017, 22. december 2023 i Politisk kvarter)
no Det begrepet vil ikke jeg bruke, men det er omgang, ikke sant, fra en tid hvor folk har tid sammen i tidligere år, og et engasjement også oppover i videre år. (23 dec 2017, 22. desember 2023 på Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det begreppet kommer jag inte att använda, men det är umgänge, eller hur, från en tid när människor har tid tillsammans i tidigare år, och ett engagemang också uppåt i kommande år. (23 dec 2017, 22 december 2023 på Politiska kvartalet)
en I will not use that term, but it is a matter of association, isn't it, from a time when people spent time together in earlier years, and a commitment that continues into later years. (23 dec 2017, december 22, 2023 on Politisk kvarter)

dk Det er en krævende tid for os, og jeg tænker især på de kvinder, som har fortalt om uønskede oplevelser. Det er et fælles ansvar at komme os igennem dette. Vi er nødt til at samle tropperne. (23 dec 2017, udtalelse i forbindelse med anklagerne mod Trond Giske og indkaldelse til partimøder)
no Det er en krevende tid for oss, og jeg tenker spesielt på de kvinnene som har fortalt om uønskede opplevelser. Det er et felles ansvar å ta oss gjennom dette. Vi trenger å samle rekkene. (23 dec 2017, uttalelse i forbindelse med anklagene mot Trond Giske og innkalling til partimøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en krävande tid för oss, och jag tänker särskilt på de kvinnor som har berättat om oönskade upplevelser. Det är ett gemensamt ansvar att ta oss igenom detta. Vi behöver samla leden. (23 dec 2017, uttalande i samband med anklagelserna mot Trond Giske och kallelse till partimöten)
en These are challenging times for us, and I am thinking especially of the women who have spoken about unwanted experiences. It is a collective responsibility to get us through this. We need to close ranks. (23 dec 2017, statement in connection with the allegations against Trond Giske and the calling of party meetings)

dk Det er godt. Men der er behov for at have grundige gennemgange. (23 dec 2017, 23. december 2023 på lille juleaften)
no Det er bra. Men det er behov for å ha grundige gjennomganger. (23 dec 2017, 23. desember 2023 på lille julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra. Men det finns behov av att ha grundliga genomgångar. (23 dec 2017, 23 december 2023 på lilla julaftonen)
en That is good. But there is a need for thorough reviews. (23 dec 2017, december 23, 2023, on Little Christmas Eve)


Sidan 897 av 1142
...893 894 895 896 897 898 899 900 901...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb