17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her er det mig, der er chefen. Jeg tager den beslutning. Det har centralbestyrelsen støttet. (2 jan 2018, efter dagens krisemøde i Arbeiderpartiet)
no Her er det jeg som er sjefen. Jeg tar den beslutningen. Det har sentralstyret støtta. (2 jan 2018, etter dagens krisemøte i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är jag som är chefen. Jag tar det beslutet. Det har centralstyret stöttat. (2 jan 2018, efter dagens krisemöte i Arbetarpartiet)
en I am the boss here. I make that decision. The central board has supported it. (2 jan 2018, after today's crisis meeting in the Labour Party)

dk Hvad der optræder i medierne af påstande her og der, vil jeg ikke kommentere. Det, jeg tager alvorligt, er whistleblower-henvendelser, vi har fået fra kvinder, der er trådt frem og har fortalt deres historier. Dem vil jeg tro på og gå igennem. (2 jan 2018, i Politisk Kvarter)
no Hva som figurerer i media av påstander her og der vil ikke jeg kommentere. Det jeg tar på alvor er varsler vi har fått inn fra kvinner som har stått fram og fortalt sine historier. De skal jeg tro på og gå gjennom. (2 jan 2018, i Politisk Kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som figurerar i media av påståenden här och där vill jag inte kommentera. Det jag tar på allvar är varningar vi har fått in från kvinnor som har stått fram och berättat sina historier. Dem ska jag tro på och gå igenom. (2 jan 2018, i Politiska Kvarteren)
en I will not comment on the various allegations appearing in the media here and there. What I take seriously are the whistleblowers we have heard from—women who have come forward and told their stories. I will believe them and follow up on their accounts. (2 jan 2018, in Politisk Kvarter)

dk I hver anmeldelse skal vi opsummere, om der har været tale om seksuel chikane eller brud på andre regelsæt, som vi lægger vægt på, eller værdier, vi lægger vægt på. (2 jan 2018, tirsdag den 2. januar 2024)
no På hvert varsel skal vi oppsummere om det har vært seksuell trakassering eller brudd på andre regelverk som vi legger vekt på eller verdier vi legger vekt på. (2 jan 2018, tirsdag 2. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! På varje varning ska vi sammanfatta om det har varit sexuell trakasserier eller brott mot andra regelverk som vi lägger vikt vid eller värderingar vi lägger vikt vid. (2 jan 2018, tisdag 2 januari 2024)
en For every report, we will summarize whether there has been sexual harassment or a breach of other regulations or values that we emphasize. (2 jan 2018, tuesday, January 2, 2024)

dk Ingen af varslerne på mit bord er i kategorien falske. (2 jan 2018, under en pressekonference efter centralbestyrelsens krisemøde)
no Ingen av varslene på mitt bord er i kategorien falske. (2 jan 2018, under en pressekonferanse etter sentralstyrets krisemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av varningarna på mitt bord faller inom kategorin falska. (2 jan 2018, under en presskonferens efter centralstyrelsens krismöte)
en None of the warnings on my desk fall into the category of false. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (2 jan 2018, during a press conference after the central board's crisis meeting)

dk Jeg beklager, hvis whistleblowerne oplevede det som et løfte, at Stenseng skulle holdes uden for behandlingen af deres sager. (2 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Jeg beklager dersom varslerne opplevde det som et løfte at Stenseng skulle holdes utenfor behandlingen av deres saker. (2 jan 2018, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar om varningarna upplevde det som ett löfte att Stenseng skulle hållas utanför behandlingen av deras ärenden. (2 jan 2018, i ett uttalande till NRK)
en I apologize if the whistleblowers perceived it as a promise that Stenseng would be kept out of the handling of their cases. (2 jan 2018, in a statement to NRK)

dk Jeg beundrer de piger, der har mod til at varsle. Det bidrager til noget, som på sigt er godt, selvom det lige nu kan gøre ondt på nogle. (2 jan 2018, efter dagens krisemøde i Arbeiderpartiet)
no Jeg beundrer de jentene som har mot til å varsle. Det bidrar til noe som på sikt er bra, selv om det akkurat nå kan gjøre vondt for noen. (2 jan 2018, etter dagens krisemøte i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beundrar de flickorna som har mod att anmäla. Det bidrar till något som på sikt är bra, även om det just nu kan göra ont för vissa. (2 jan 2018, efter dagens krisemöte i Arbetarpartiet)
en I admire those girls who have the courage to speak out. It contributes to something that is beneficial in the long run, even if it may be painful for some right now. (2 jan 2018, after today's crisis meeting in the Labour Party)

dk Jeg fandt det nødvendigt at give ham det råd, at han bliver fritaget for næstformandsposten, hvilket han var enig i. (2 jan 2018, under en kommentar om varslerne mod næstformand Giske i Politisk Kvarter)
no Eg fann det nødvendig å gje han det råd at han blir friteken for nestleiarvervet, noko han var einig i. (2 jan 2018, under en kommentar om varsla mot nestleiar Giske i Politisk Kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansåg det nödvändigt att ge honom rådet att han avskedades från vice ordförandeposten, något han var enig i. (2 jan 2018, under en kommentar om att anmäla vice ordförande Giske i Politiska Kvarteren)
en I found it necessary to advise him to step down from his position as deputy leader, which he agreed to. (2 jan 2018, during a comment on the whistleblowing reports against deputy leader Giske in Politisk Kvarter)

dk Jeg fandt det nødvendigt at give ham det råd, at han fritages for næstformandsposten, hvilket han var enig i. (2 jan 2018, i Politisk Kvarter)
no Jeg fant det nødvendig å gi ham det råd at han fritas for nestledervervet på, noe han var enig i. (2 jan 2018, i Politisk Kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ansåg det nödvändigt att ge honom rådet att han befrias från vice ordförandeposten, vilket han var enig i. (2 jan 2018, i Politiska Kvarteren)
en I found it necessary to advise him to step down from his position as deputy leader, which he agreed to. (2 jan 2018, in Politisk Kvarter)

dk Jeg holder fast i, at whistleblowerne ejer deres sager. Hvis andre partifæller får en tilladelse fra en whistleblower til at citere, så er det whistleblowerens ret. (2 jan 2018, efter krisemødet i Arbeiderpartiet)
no Jeg holder fast på at varslerne eier sine saker. Hvis andre partifeller får en tillatelse fra en varsler til å sitere, så er det varslerens rett. (2 jan 2018, etter krisemøtet i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller fast vid att varningsmännen äger sina ärenden. Om andra partikamrater får tillstånd från en varningsman att citera, så är det varningsmannens rätt. (2 jan 2018, efter krisemötet i Arbetarepartiet)
en I maintain that whistleblowers own their cases. If other party colleagues receive permission from a whistleblower to quote them, then that is the whistleblower's right. (2 jan 2018, after the crisis meeting in the Labour Party)

dk Jeg håber, at der kommer noget godt ud af dette. (2 jan 2018, under en pressekonference efter centralstyrets krisemøde)
no Jeg håper det kommer noe godt ut av dette. (2 jan 2018, under en pressekonferanse etter sentralstyrets krisemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det kommer något gott ut av detta. (2 jan 2018, under en presskonferens efter centralstyrelsens krismöte)
en I hope something good comes out of this. (2 jan 2018, during a press conference after the central board's crisis meeting)

dk Jeg kommenterer ikke antallet af hensyn til whistleblowernes anonymitet og beder om respekt for det, men der er tale om mere end ét nyt varsel. (2 jan 2018, i en samtale med NRK)
no Jeg kommenterer ikke antall av hensyn til varslernes anonymitet og ber om respekt for det, men det er snakk om mer enn ett nytt varsel. (2 jan 2018, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterar inte antalet av hänsyn till varnarens anonymitet och ber om respekt för det, men det är fråga om mer än ett nytt varning. (2 jan 2018, i en samtal med NRK)
en I will not comment on the number out of consideration for the whistleblowers' anonymity and ask for respect for that, but we are talking about more than one new report. (2 jan 2018, in a conversation with NRK)

dk Jeg mener, det er vigtigt, at begge parter får lejlighed til at svare for sig, og derfor vil jeg ikke åbne for sagsbehandling af hver enkelt sag i centralbestyrelsen. Whistleblowerne er heller ikke til stede der. (2 jan 2018, pressekonference efter centralbestyrelsesmødet)
no Jeg mener det er viktig at begge parter får anledning til å svare for seg, derfor jeg ikke vil åpne for saksbehandling av hver enkelt sak i sentralstyret. Varslerne er heller ikke til stede der. (2 jan 2018, pressekonferanse etter sentralstyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är viktigt att båda parter får möjlighet att svara för sig, därför vill jag inte öppna för handläggning av varje enskild sak i centralstyrelsen. Visselblåsarna är inte heller närvarande där. (2 jan 2018, presskonferens efter centralstyrelsemötet)
en I believe it is important that both parties have the opportunity to respond, which is why I do not wish to open the central board to the processing of each individual case. The whistleblowers are not present there either. (2 jan 2018, press conference after the central board meeting)

dk Jeg mener, man må være varsom med at kommentere forhold, som kan sætte whistleblowerne i en udsat position og øge presset for identificering og så videre, men det var en beslutning, Hadia tog. (2 jan 2018, efter krisemødet i Arbeiderpartiet)
no Jeg mener man må være varsom med å kommentere forhold som kan sette varslerne i en utsatt posisjon og øke presset på identifisering og så videre, men det var en beslutning Hadia tok. (2 jan 2018, etter krisemøtet i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att man må vara försiktig med att kommentera förhållanden som kan sätta varningarna i en utsatt position och öka pressen på identifiering och så vidare, men det var ett beslut som Hadia fattade. (2 jan 2018, efter krisemötet i Arbetarepartiet)
en I believe one must be cautious about commenting on matters that could put whistleblowers in a vulnerable position and increase the pressure for identification and so on, but that was a decision Hadia made. (2 jan 2018, after the crisis meeting in the Labour Party)

dk Jeg mener, vi bør behandle folk ens, og hvis vi læser op fra nogle whistleblowere, så kan vi lægge pres på andre, der har givet anmeldelser. (2 jan 2018, efter krisemødet i Arbeiderpartiet)
no Jeg mener vi bør behandle folk likt, og hvis vi leser opp fra noen varsler så kan vi sette press på andre som har varsla. (2 jan 2018, etter krisemøtet i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi bör behandla människor lika, och om vi läser upp några varningar så kan vi sätta press på andra som har varnats. (2 jan 2018, efter krisemötet i Arbetarepartiet)
en I believe we should treat people equally, and if we read out from some whistleblowers, we may put pressure on others who have blown the whistle. (2 jan 2018, after the crisis meeting in the Labour Party)

dk Jeg opfatter dette nu, at det er noget, de har lagt vægt på, men vi har én procedure for at behandle sådanne sager, og det er, at partikontoret ved partisekretæren har ansvaret for at gøre det. (2 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Jeg oppfatter dette nå, at det er noe de har lagt vekt på, men vi har én prosedyre for å behandle slike saker, og det er at partikontoret ved partisekretæren har ansvar for å gjøre det. (2 jan 2018, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar detta nu, att det är något de har lagt vikt vid, men vi har en procedur för att behandla sådana ärenden, och det är att partikontoret vid partisekreteraren har ansvar för att göra det. (2 jan 2018, i ett uttalande till NRK)
en I understand now that this is something they have emphasized, but we have one procedure for handling such matters, and that is that the party office, under the party secretary, is responsible for doing so. (2 jan 2018, in a statement to NRK)


Sidan 895 av 1142
...891 892 893 894 895 896 897 898 899...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb