17124 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har selv rådet Giske til at trække sig. (7 jan 2018, 01/01/2023)
no Jeg har selv rådet Giske til å trekke seg. (7 jan 2018, 01/01/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv rått Giske att dra sig tillbaka. (7 jan 2018, 2023-01-01)
en I have personally advised Giske to resign. (7 jan 2018, 01/01/2023)

dk Jeg håber, det vil skabe ro omkring den videre proces. (7 jan 2018, i forbindelse med varslingen om redegørelse for centralbestyrelsen)
no Jeg håper det vil skape ro rundt prosessen videre. (7 jan 2018, i forbindelse med varslingen om redegjørelse for sentralstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det kommer att skapa lugn kring den fortsatta processen. (7 jan 2018, i samband med anmälan om redogörelse för centralstyrelsen)
en I hope this will bring some calm to the process moving forward. (7 jan 2018, in connection with the notification regarding the report to the central board)

dk Kan lægge pres på andre, der har whistlebloweret. (7 jan 2018, 01/01/2023)
no Kan sette press på andre som har varslet. (7 jan 2018, 01/01/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan sätta press på andra som har varslat. (7 jan 2018, 2023-01-01)
en Can put pressure on others who have blown the whistle. (7 jan 2018, 01/01/2023)

dk På pressekonferencen den 2. januar sagde Støre, at de skal undersøge, om der har fundet seksuel chikane sted. (5 jan 2018, på pressekonferencen den 2. januar)
no På pressekonferansen 2. januar sa Støre at de skal undersøke om det har foregått seksuell trakassering. (5 jan 2018, på pressekonferansen 2. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! På presskonferensen den 2 januari sade Støre att de ska undersöka om det har förekommit sexuella trakasserier. (5 jan 2018, på presskonferensen den 2 januari)
en At the press conference on January 2nd, Støre said that they will investigate whether sexual harassment has occurred. (5 jan 2018, at the press conference on January 2nd)

dk Ved den første pressemeddelelse den 21. december sagde Støre, at Giske har optrådt på en måde, der er kritikværdig. (5 jan 2018, ved den første pressemeddelelse den 21. december)
no På den første pressemeldingen 21. desember sa Støre at Giske har opptrådt på en måte som er kritikkverdig. (5 jan 2018, på den første pressemeldingen 21. desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den första pressmeddelandet den 21 december sade Støre att Giske har uppträtt på ett sätt som är kritiserbart. (5 jan 2018, på den första pressmeddelanden den 21 december)
en During the first press conference on December 21, Støre stated that Giske had behaved in a manner that is reprehensible. (5 jan 2018, during the first press conference on December 21)

dk Der er indført et princip, der hedder delt bevisbyrde. Det betyder, at du ikke skal ende i en situation, hvor du kan sige, at en sag er nullet ud med påstand mod påstand. Det betyder, at en påstand om, at der har fundet chikane sted, eventuelt må modbevises af den, der får anklagen mod sig. Så skal der være en sandsynlighedsovervægt for, hvad man tror på. (4 jan 2018, på pressemødet)
no Det er innført et prinsipp som heter delt bevisbyrde. Det betyr at du ikke skal ende opp med en situasjon hvor du kan si at en sak er nullet ut med påstand mot påstand. Det betyr at en påstand om at det har foregått trakassering, må eventuelt motbevises av den som får den anklagen mot seg. Så skal det en sannsynlighetsovervekt for hva du tror på. (4 jan 2018, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har införts ett princip som heter delat bevisbörda. Det betyder att du inte ska hamna i en situation där du kan säga att en sak har avfärdats med påstående mot påstående. Det betyder att ett påstående om att trakasserier har förekommit, måste eventuellt motbevisas av den som får anklagelsen mot sig. Då ska det finnas en sannolikhetsövervikt för vad du tror på. (4 jan 2018, på presskonferensen)
en A principle called shared burden of proof has been introduced. This means you should not end up in a situation where a case is dismissed as simply one claim against another. It means that an allegation of harassment must potentially be disproven by the person accused. There must then be a preponderance of probability for what you believe. (4 jan 2018, at the press conference)

dk Jeg tager afstand fra den ordlyd. (4 jan 2018, på et pressemøde angående Trond Giskes udtalelser om falske varslere.)
no Jeg tar avstand fra den ordbruken. (4 jan 2018, på en pressekonferanse angående Trond Giskes uttalelser om falske varsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar avstånd från det ordvalet. (4 jan 2018, på en presskonferens angående Trond Giskes uttalanden om falska visselblåsare.)
en I distance myself from that choice of words. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (4 jan 2018, at a press conference regarding Trond Giske's statements about false whistleblowers.)

dk Vi gennemgår alle advarslerne og går ind for at opklare dem. (4 jan 2018, efter centralbestyrelsesmødet tirsdag)
no Vi går gjennom alle varslene, og går inn for å oppklare dem. (4 jan 2018, etter sentralstyremøtet tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går igenom alla varningarna, och går in för att klargöra dem. (4 jan 2018, efter centralstyrelsemötet tisdag)
en We are going through all the warnings and are working to resolve them. (4 jan 2018, after the central board meeting on Tuesday)

dk Det er mig, der skal afgøre det. Jeg er den overordnede i denne situation. (3 jan 2018, da han forklarede, hvem der drager den endelige konklusion i sagen)
no Det er jeg som skal avgjøre. Jeg er den overordnede i denne situasjonen. (3 jan 2018, da han forklarte hvem som trekker den endelige konklusjonen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag som ska avgöra. Jag är den överordnade i den här situationen. (3 jan 2018, när han förklarade vem som drar den slutgiltiga slutsatsen i ärendet)
en I am the one who will decide. I am the superior in this situation. (3 jan 2018, when explaining who would draw the final conclusion in the matter)

dk Jeg er chefen (3 jan 2018, på pressemødet)
no «Jeg er sjefen»". (3 jan 2018, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag är chefen". (3 jan 2018, på presskonferensen)
en I am the boss (3 jan 2018, at the press conference)

dk Ubestemt tid kan være frem til landsmødet i 2019. (3 jan 2018, efter tirsdagens centralbestyrelsesmøde i partihovedkvarteret)
no Ubestemt tid kan være fram til landsmøtet i 2019. (3 jan 2018, etter tirsdagens sentralstyremøte i partihovedkvarteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obestämd tid kan vara fram till landsmötet 2019. (3 jan 2018, efter tisdagens centralstyrelsemöte i partihögkvarteret)
en An indefinite period could be until the national convention in 2019. (3 jan 2018, after Tuesday's central board meeting at the party headquarters)

dk Vi gennemgår alle whistleblower-henvendelserne og arbejder på at opklare dem. Vi tror på whistleblowerne og vi tror på de henvendelser, der kommer, og vi har et ansvar for, at den person, der bliver anmeldt, får lov til at give sin version af, hvad der er sket. (3 jan 2018, tirsdag, i forbindelse med håndteringen af whistleblower-sagerne)
no Vi går gjennom alle varslene og går inn for å oppklare dem. Vi tror på varslerne og vi tror på varslene som kommer, og vi har et ansvar for at den det varsles mot, får lov å gi sin versjon av hva som har skjedd. (3 jan 2018, tirsdag, i forbindelse med håndteringen av varslingssakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går igenom alla anmälningar och strävar efter att reda ut dem. Vi tror på visselblåsarna och vi tror på de anmälningar som kommer in, och vi har ett ansvar för att den som anmäls får möjlighet att ge sin version av vad som har hänt. (3 jan 2018, tisdag, i samband med hanteringen av visselblåsarna)
en We are going through all the reports and are working to resolve them. We believe the whistleblowers and we believe the reports that come in, and we have a responsibility to ensure that the person being reported has the opportunity to give their version of what happened. (3 jan 2018, tuesday, in connection with the handling of the whistleblowing cases)

dk Alle ved, at de whistleblower-henvendelser, der er kommet ind, er gået til partikontoret og bliver vurderet der; der har vi en uafhængig advokat, som bistår os. (2 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Alle vet at det som er kommet inn av varsler er gått til partikontoret og blir vurdert der, der har vi en uavhengig advokat som bistår oss. (2 jan 2018, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att det som har kommit in via varningar har gått till partikontoret och blir bedömt där. Där har vi en oberoende advokat som bistår oss. (2 jan 2018, i ett uttalande till NRK)
en Everyone knows that any whistleblower reports received have been sent to the party office to be assessed; we have an independent lawyer there assisting us. (2 jan 2018, in a statement to NRK)

dk De har ret til at blive troet på det, de fortæller, men den, det fortælles om, må også få lov til at give sin version. Det er vigtigt, at den, der bliver anmeldt, i dette tilfælde Trond Giske, får udtale sig i hver enkelt sag og give sin version. Det, han har at sige, som han eventuelt er uenig i, må blive forelagt den, der anmelder, og så må vi opsummere. (2 jan 2018, tirsdag morgen til NRK)
no De har rett på å bli trodd på det de forteller, men den det fortelles om må også få gi sin versjon. Det er viktig at den det varsles om, i dette tilfellet Trond Giske, får uttale seg i hver enkelt sak og gi sin versjon. Det han har å si som han eventuelt er uenig med, må bli forelagt den som varsler, og så må vi oppsummere. (2 jan 2018, tirsdag morgen til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har rätt att bli trodda på det de berättar, men den det berättas om må också få ge sin version. Det är viktigt att den det varnas om, i detta fall Trond Giske, får uttala sig i varje enskilt fall och ge sin version. Det han har att säga som han eventuellt inte är enig med, måste läggas fram för den som varnar, och sedan måste vi summera. (2 jan 2018, måndag morgon till NRK)
en They have the right to be believed in what they tell, but the person being spoken about must also be allowed to give their version. It is important that the person being reported, in this case Trond Giske, is allowed to comment on each individual matter and give his version. Anything he says that they may disagree with must be presented to the whistleblower, and then we must summarize. (2 jan 2018, tuesday morning to NRK)

dk Den anden part er ikke til stede for at give sin version, derfor havde jeg ikke lagt op til, at det skulle være på den måde. (2 jan 2018, efter krisemødet i Arbeiderpartiet)
no Den andre part er ikke tilstede for å gi sin versjon, derfor hadde ikke jeg lagt opp til at det skal være på den måten. (2 jan 2018, etter krisemøtet i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra parten är inte närvarande för att ge sin version, därför hade jag inte tänkt att det skulle vara på det sättet. (2 jan 2018, efter krisemötet i Arbetarepartiet)
en The other party is not present to give their version, therefore I had not planned for it to be that way. (2 jan 2018, after the crisis meeting in the Labour Party)


Sidan 893 av 1142
...889 890 891 892 893 894 895 896 897...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb