17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ikke alt, der er galt i samfundet, skyldes højrepolitik. Men politik kan modvirke dybe kræfter i samfundet – eller forstærke dem. (15 apr 2021, i landsmødetalen.)
no Ikke alt som er galt i samfunnet skyldes høyrepolitikk. Men politikk kan motvirke dype krefter i samfunnet – eller forsterke dem. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte allt som är fel i samhället beror på högern. Men politik kan motverka djupa krafter i samhället – eller förstärka dem. (15 apr 2021, i landsmötetalet.)
en Not everything wrong with society is due to right-wing politics. But politics can counteract deep forces in society – or reinforce them. (15 apr 2021, in the national convention speech.)

dk Ikke siden 70'erne har vi rustet hele politikken op med et så vågent øje for, hvad der skaber gode liv i hele landet, by og land. (15 apr 2021, i landsmødetalen.)
no Ikke siden 70-tallet har vi rustet opp hele politikken med et så våkent øye for hva som skaper gode liv i hele landet, by og bygd. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte sedan 70-talet har vi rustat upp hela politik med ett så vaken öga för vad som skapar goda liv i hela landet, stad och landsbygd. (15 apr 2021, i landsmötetalet.)
en Not since the 70s have we overhauled our entire policy with such a keen eye for what creates a good life across the whole country, in both cities and rural areas. (15 apr 2021, in the national convention speech.)

dk Jeg er tryg på, at det er muligt at gøre. Men det må andre tage stilling til. Det er jo sådan i politikken, at man altid ønsker at få ti ud af ti. Hvis man ser ud til at få otte ud af ti, skal man så sige nej til at tale om det? (15 apr 2021, til NRK)
no Jeg er trygg på at det er det mulig å gjøre. Men det får jo andre ta stilling til. Det er jo sånn i politikken at du alltid ønsker å få ti av ti. Hvis du ligger an til å få åtte av ti, skal du da si nei til å snakke om det? (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det är möjligt att göra. Men det får ju andra ta ställning till. Det är ju sånt i politiken att du alltid vill få tio av tio. Om du ligger an att få åtta av tio, ska du då säga nej till att prata om det? (15 apr 2021, till NRK)
en I am confident that it is possible to do. But that is for others to decide. That's how it is in politics; you always want to get ten out of ten. But if you are on track to get eight out of ten, should you then refuse to talk about it? (15 apr 2021, to NRK)

dk Jeg forstår, at der ligger et meget stort engagement her. Mange har erfaret liv og død i forbindelse med dette. Men jeg synes, det er lidt for meget, for vi skal tænke klogt og have respekt for hinanden. (15 apr 2021, til NRK)
no Jeg skjønner at det ligger et veldig engasjement her. Mange har erfart liv og død rundt dette. Men jeg synes det er vel i overkant, for vi skal tenke klokt og ha respekt for hverandre. (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det finns ett stort engagemang här. Många har upplevt liv och död kring detta. Men jag tycker det är väl överdrivet, för vi måste tänka klokt och ha respekt för varandra. (15 apr 2021, till NRK)
en I understand that there is a great deal of passion here. Many have experienced life and death surrounding this. But I believe it has gone too far, as we must think wisely and have respect for one another. (15 apr 2021, to NRK)

dk Jeg går ikke ind i dette nu. Debatten kører i partiet. Jeg vil dele mit syn på dette i morgen, når vi har lyttet til debatten. (15 apr 2021, til NRK)
no Jeg går ikke inn i dette nå. Debatten går i partiet. Jeg skal dele mitt syn på dette i morgen når vi har hørt på debatten. (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går inte in i detta nu. Debatten pågår i partiet. Jag ska dela mitt syn på detta imorgon när vi har hört på debatten. (15 apr 2021, till NRK)
en I'm not getting into this right now. The debate is ongoing within the party. I will share my views on this tomorrow, once we have heard the debate. (15 apr 2021, to NRK)

dk Jeg tror aldrig, jeg har oplevet så brutal et sprogbrug i dele af de sociale medier. Der kobler jeg lidt fra. Vi må have et varmt hjerte og et køligt sind, når vi vurderer disse spørgsmål. (15 apr 2021, til NRK)
no Jeg tror aldri jeg har opplevd så brutal språkbruk i deler av sosiale medier. Da kobler jeg litt fra. Vi må ha et varmt hjerte og et kjølig sinn når vi vurderer disse spørsmålene. (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att jag har upplevt så brutal språkbruk i delar av sociala medier. Då kopplar jag av lite. Vi må ha ett varmt hjärta och ett svalt sinne när vi överväger dessa frågor. (15 apr 2021, till NRK)
en I don't think I have ever experienced such brutal language in parts of social media. That is when I disconnect a bit. We must have a warm heart and a cool head when we consider these questions. (15 apr 2021, to NRK)

dk Jo, men så har vi haft en fri meningsudveksling. (15 apr 2021, til NRK)
no Jo, men da har vi hatt en fri meningsutveksling. (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men då har vi haft en fri meningsutbyte. (15 apr 2021, till NRK)
en Yes, but then we have had a free exchange of opinions. (15 apr 2021, to NRK)

dk Lavere indkomstskat for alle, der tjener mindre end 750.000 kroner. Slut med afgiftsgaloppen fra Høyre og Frp – hvis en afgift skal stige de næste fire år, skal en anden afgift eller indkomstskatten ned – det er vores politik. (15 apr 2021, i landsmødetalen.)
no Lavere inntektsskatt for alle som tjener mindre enn 750.000 kroner. Slutt på avgiftsgaloppen til Høyre og Frp – skal en avgift opp de neste fire årene, skal en annen avgift eller inntektsskatten ned – det er vår politikk. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre inkomstskatt för alla som tjänar mindre än 750.000 kronor. Slut på avgiftsgaloppen för Høyre och Frp – om en avgift ska öka de kommande fyra åren, ska en annan avgift sänkas eller inkomstskatten sänkas – det är vår politik. (15 apr 2021, i landsmötetalet.)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. Lower income tax for everyone earning less than 750,000 kroner. An end to the tax hikes of Høyre and Frp – if one tax is to increase over the next four years, another tax or the income tax must decrease – that is our policy. (15 apr 2021, in the national convention speech.)

dk Man må træffe nogle valg i en landsmødetale. Skal man gå tungt ind i den sag, må man bruge en tredjedel af talen på det. (15 apr 2021, på et pressemøde efter landsmødetalen)
no Man må ta noen valg i en landsmøtetale. Skal man gå tungt inn i den saken må man bruke en tredjedel av talen på det. (15 apr 2021, på et pressemøte etter landsmøtetalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste göra vissa val i ett partikongresstal. Om man ska gå djupt in i den frågan måste man använda en tredjedel av talet på det. (15 apr 2021, på en presskonferens efter partikongresstalet)
en You have to make certain choices in a national convention speech. If you want to go deep into that issue, you'd have to spend a third of the speech on it. (15 apr 2021, at a press conference after the national convention speech)

dk Noget i den stil. (15 apr 2021, til NRK)
no Noe sånn. (15 apr 2021, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något sådant. (15 apr 2021, till NRK)
en Something like that. (15 apr 2021, to NRK)

dk Nu er det almindelige menneskers tur. (15 apr 2021, i sin tale på Arbeiderpartiets landsmøde)
no Nå er det vanlige folks tur. (15 apr 2021, i sin tale på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det vanliga människors tur. (15 apr 2021, i sitt tal på Arbeiderpartiets landsmöte)
en Now it is the turn of ordinary people. (15 apr 2021, in his speech at the Labour Party's national convention)

dk Og dér hvor de kommer til kort, dér hvor der i dag findes store hull i uddannelsestilbuddet, når vi ser på det norske kort, vil vi etablere nye uddannelsescentre, som skal sikre praktiske uddannelser tæt på dér, hvor folk bor. Folk, der bor forskellige steder i landet som Kongsvinger, Tana, Egersund, Kristiansund og Nesna, skal ikke behøve at flytte for at tage en praktisk uddannelse, for eksempel for at blive lærer. (15 apr 2021, under åbningstalen til Arbeiderpartiets 68. landsmøde.)
no Og der de kommer til kort, der det i dag finnes store hull i utdanningstilbudet når vi ser på norgeskartet, så vil vi etablere nye utdanningssentre som skal sørge for praktiske utdanninger nær der folk bor. Folk som bor på ulike steder i landet som Kongsvinger, Tana, Egersund, Kristiansund og Nesna skal ikke behøve å flytte for å ta en praktisk utdanning for eksempel for å bli lærer. (15 apr 2021, under åpningstalen til Arbeiderpartiets 68. landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där det brister, där det idag finns stora luckor i utbildningsutbudet när vi ser på Norges karta, där kommer vi att etablera nya utbildningscenter som ska säkerställa praktiska utbildningar nära där folk bor. Människor som bor på olika platser i landet, som Kongsvinger, Tana, Egersund, Kristiansund och Nesna, ska inte behöva flytta för att gå en praktisk utbildning, till exempel för att bli lärare. (15 apr 2021, under öppningstalet vid Arbeiderpartiets 68:e landsmöte.)
en And where they fall short, where there are currently large gaps in educational offerings when we look at the map of Norway, we will establish new education centers to ensure practical education is available near where people live. People living in various parts of the country, such as Kongsvinger, Tana, Egersund, Kristiansund, and Nesna, should not have to move to pursue a practical education, for example, to become a teacher. (15 apr 2021, during the opening speech at the Labour Party's 68th national convention.)

dk Og det er vigtigt for, at folk kan blive boende og leve det gode liv i hele vores langstrakte land. Og vigtigt for at uddanne de fagfolk, vi har brug for i arbejdslivet, nu og i fremtiden. (15 apr 2021, under åbningstalen til Arbeiderpartiets 68. landsmøde.)
no Og det er viktig for at folk kan bli boende og leve det gode liv i hele det langstrakte landet vårt. Og viktig for å utdanne de fagfolkene vi trenger i arbeidslivet, nå og i framtiden. (15 apr 2021, under åpningstalen til Arbeiderpartiets 68. landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är viktigt för att människor ska kunna bo kvar och leva det goda livet i hela vårt utsträckta land. Och viktigt för att utbilda de yrkesmänniskor vi behöver i arbetslivet, nu och i framtiden. (15 apr 2021, under öppningstalet vid Arbeiderpartiets 68:e landsmöte.)
en And it is important so that people can continue to live and lead a good life throughout our long and winding country. And important for educating the skilled professionals we need in the workforce, both now and in the future. (15 apr 2021, during the opening speech at the Labour Party's 68th national convention.)

dk Omstillingen må være retfærdig. (15 apr 2021, i landsmødetalen.)
no Omstillingen må være rettferdig. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omställningen måste vara rättvis. (15 apr 2021, i landsmötetalet.)
en The transition must be fair. (15 apr 2021, in the national convention speech.)

dk Sikkert arbejde til alle. Det er opgave nummer ét. (15 apr 2021, i landsmødetalen.)
no Trygt arbeid til alle. Det er jobb nummer én. (15 apr 2021, i landsmøtetalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkert arbete för alla. Det är jobb nummer ett. (15 apr 2021, i landsmötetalet.)
en Secure work for everyone. That is job number one. (15 apr 2021, in the national convention speech.)


Sidan 748 av 1139
...744 745 746 747 748 749 750 751 752...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb