17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Foretag en ny vurdering. (21 apr 2021, i en skriftlig udfordring til sundhedsminister Bent Høie i Stortinget.)
no Gjør en ny vurdering. (21 apr 2021, i en skriftlig utfordring til helseminister Bent Høie i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör en ny bedömning. (21 apr 2021, i en skriftlig interpellation till hälsominister Bent Høie i Stortinget.)
en Make a new assessment. (21 apr 2021, in a written challenge to Health Minister Bent Høie in the Storting.)

dk Frafaldet i idrætten gør mig dybt bekymret, og vi må gøre en national indsats for at begrænse dette mest muligt. Gør norske idrætsforeninger gode – for at låne et Eggen-billede. (21 apr 2021, i en udtalelse om bekymring for frafaldet i idrætten.)
no Frafallet i idretten gjør meg dypt bekymret og vi må gjøre en nasjonal jobb for å begrense dette mest mulig. Spille norske idrettslag gode – for å stjele et Eggen-bilde. (21 apr 2021, i en uttalelse om bekymring for frafallet i idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortfallet inom idrotten gör mig djupt bekymrad och vi måste göra en nationell insats för att begränsa detta så mycket som möjligt. Spela norska idrottslag bra – för att låna en Eggen-bild. (21 apr 2021, i ett uttalande om oron över bortfallet inom idrotten.)
en The dropout rate in sports deeply concerns me, and we must make a national effort to limit this as much as possible. Let's make Norwegian sports clubs good – to borrow a phrase from Eggen. (21 apr 2021, in a statement regarding concerns about the dropout rate in sports.)

dk Jeg er oprigtigt bekymret for norsk idræt. (21 apr 2021, i en udtalelse til VG om situationen for breddefodbolden.)
no Jeg er oppriktig bekymret for norsk idrett. (21 apr 2021, i en uttalelse til VG om situasjonen for breddefotballen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppriktigt bekymrad över norsk idrott. (21 apr 2021, i ett uttalande till VG om situationen för breddfotbollen.)
en I am sincerely concerned about Norwegian sports. (21 apr 2021, in a statement to VG regarding the situation for grassroots football.)

dk Vores plan er godt forankret i det nye partiprogram. 400 millioner kroner mere til idrætsforeninger og frivillighed gennem momskompensation, mere tid og penge til at følge op på medlemmer. En egen anlægspakke for at sikre gode træningsfaciliteter. Og mere gratis udlån af udstyr. (21 apr 2021, i en beskrivelse af Ap's plan for statslig støtte til idrætten.)
no Vår plan er godt forankret i nytt partiprogram. 400 millioner kroner mer til idrettslag og frivillighet gjennom momskompensasjon, mer tid og penger til å følge opp medlemmer. En egen anleggspakke for å sikre gode treningsanlegg. Og mer gratis utlån av utstyr. (21 apr 2021, i en beskrivelse av Ap sin plan for statlig støtte til idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår plan är väl förankrad i det nya partiprogrammet. 400 miljoner kronor mer till idrottsföreningar och föreningsliv genom momskompensation, mer tid och pengar för att följa upp medlemmar. Ett eget anläggningspaket för att säkra bra träningsanläggningar. Och fler gratis utlån av utrustning. (21 apr 2021, i en beskrivning av Ap:s plan för statligt stöd till idrotten.)
en Our plan is firmly rooted in the new party program. 400 million kroner more to sports clubs and volunteer organizations through VAT compensation, providing more time and money to support members. A dedicated facility package to ensure high-quality training facilities. And more free equipment loans. (21 apr 2021, in a description of the Labour Party's plan for state support for sports.)

dk Al olie- og gasvirksomhed skal foregå langt fra iskanten, det skal der ikke være nogen tvivl om. Det er vigtigt for industrien, at der er forudsigelighed omkring dette, derfor mener jeg, at vi ikke må ændre på, hvor grænsen går nu. (17 apr 2021, da han opsummerede debatten om iskanten.)
no All olje- og gassvirksomhet skal foregå langt unna iskanten, det skal det ikke være noen tvil om. Det er viktig for industrien at det er forutsigbarhet om dette, derfor mener jeg at vi ikke må endre på hvor grensen går nå. (17 apr 2021, da han oppsummerte debatten om iskanten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All olje- och gasverksamhet ska ske långt ifrån iskanterna, det får det inte finnas någon tvekan om. Det är viktigt för industrin att det finns förutsägbarhet om detta, därför anser jag att vi inte får ändra på var gränsen går nu. (17 apr 2021, när han sammanfattade debatten om iskanterna.)
en All oil and gas activity must take place far from the ice edge; there should be no doubt about that. Predictability on this matter is important for the industry, which is why I believe we must not change where the current boundary is set. (17 apr 2021, when summarizing the debate on the ice edge.)

dk En uddannelsespolitik for hele landet. (17 apr 2021, under sin tale på partilandsmødet)
no En utdanningspolitikk for hele landet. (17 apr 2021, under sin tale på partilandsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utbildningspolitik för hela landet. (17 apr 2021, under sitt tal på partikongressen)
en An education policy for the entire country. (17 apr 2021, during his speech at the party convention)

dk Først må vi nå målet, så får vi se, hvem vi skal have omkring bordet. (17 apr 2021, i en udtalelse om, hvem der skal udnævnes til ministre i en fremtidig regering)
no Først må vi komme til målet, så får vi se hvem vi skal ha rundt bordet. (17 apr 2021, i en uttalelse om hvem som skal utnevnes til statsråder i en fremtidig regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först måste vi nå målet, sedan får vi se vilka vi ska ha runt bordet. (17 apr 2021, i ett uttalande om vilka som ska utses till statsråder i en framtida regering)
en First we must reach the goal, then we will see who we should have around the table. (17 apr 2021, in a statement regarding who should be appointed as cabinet ministers in a future government)

dk Ja, det gør vi. Erfaringen er, at nævnene kan sætte kvinden i en svær situation. Vi markerer, at der er en forskel mellem uge 12 og 18, men det er kvinden, som bør have det afgørende ord. (17 apr 2021, da han blev spurgt om Arbeiderpartiets beslutning om at udvide retten til selvbestemt abort til uge 18.)
no Ja, det gjør vi. Erfaringen er at nemndene kan sette kvinnen i en vanskelig situasjon. Vi markerer at det er en forskjell mellom uke 12 og 18, men det er kvinnen som bør ha det avgjørende ordet. (17 apr 2021, når han ble spurt om Arbeiderpartiets vedtak om å utvide retten til selvbestemt abort til uke 18.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör vi. Erfarenheten är att nämnderna kan sätta kvinnan i en svår situation. Vi markerar att det finns en skillnad mellan vecka 12 och 18, men det är kvinnan som bör ha det avgörande ordet. (17 apr 2021, när han blev tillfrågad om Arbeiderpartiets beslut att utöka rätten till självbestämd abort till vecka 18.)
en Yes, we do. Experience shows that the boards can put the woman in a difficult situation. We are signaling that there is a difference between week 12 and 18, but it is the woman who should have the final say. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (17 apr 2021, when asked about the Labour Party's resolution to extend the right to abortion on demand to week 18.)

dk At der er et solid flertal. Men jeg vil jo sige, at bag det, at vi har stemt over en dissens, så har vi hele landsmødet, som gennem mange år har arbejdet for, at vi får forbedret sundhedshjælp til dem, der har brug for det. (16 apr 2021, umiddelbart efter landsmødet i Arbeiderpartiet)
no At det er et solid flertall. Men jeg vil jo si at bak dette at vi har stemt over en dissens, så har vi hele landsmøtet, som gjennom mange år har jobbet for at vi får til forbedret helsehjelp til de som trenger det. (16 apr 2021, umiddelbart etter landsmøtet i Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en solid majoritet. Men jag vill ju säga att bak detta, att vi har röstat över en dissens, så har vi hela landsmötet, som genom många år har jobbat för att vi får till förbättrad hälsohjälp till de som behöver det. (16 apr 2021, omedelbart efter partikongressen i Arbetarepartiet)
en That there is a solid majority. But I would say that behind the fact that we have voted on a dissent, we have the entire national convention, which for many years has worked to ensure improved healthcare for those who need it. (16 apr 2021, immediately after the Labour Party national convention)

dk At vi får leveret en reform, som virkelig giver sundhedshjælp til stofmisbrugere. Det handler om grundlæggende solidaritet med sårbare mennesker. De skal mødes med sundhedshjælp og ikke med retssystemet. Den anden solidaritet er at forhindre, at unge mennesker kommer ind i misbrug. En rusreform skal også varetage dette, og her er regeringens forslag ikke godt nok. (16 apr 2021, i optakten til landsmødet i NRK tidligere på ugen.)
no At vi får levert en reform som virkelig gir helsehjelp til rusavhengige. Det handler om grunnleggende solidaritet med sårbare mennesker. De skal møtes med helsehjelp og ikke med rettssystemet. Den andre solidariteten er å hindre at unge mennesker kommer inn i rus. En rusreform må også ivareta dette, og der er ikke regjeringens framlegg godt nok. (16 apr 2021, i opptakten til landsmøtet til NRK tidligere i uka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få en reform som verkligen ger hälp till personer med missbruksproblem. Det handlar om grundläggande solidaritet med sårbara människor. De ska mötas med hälp och inte med rättssystemet. Den andra solidariteten är att förhindra att unga människor kommer in i missbruk. En missbruksreform måste också ta hand om detta, och där är inte regeringens förslag tillräckligt bra. (16 apr 2021, i förberedelserna inför NRK:s landsmöte tidigare i veckan.)
en That we deliver a reform that truly provides healthcare to drug addicts. It is about fundamental solidarity with vulnerable people. They should be met with healthcare and not with the legal system. The other form of solidarity is preventing young people from falling into drug abuse. A drug reform must also address this, and in that regard, the government's proposal is not good enough. (16 apr 2021, in the lead-up to NRK's national meeting earlier in the week.)

dk Da er min tilgang, at vi skal hjælpe de stofafhængige, som har brug for hjælp, og vi skal være solidariske med dem, der ikke er involveret i stofmisbrug og ikke skal ind i det. Når narkotika er forbudt, skal det have en konsekvens at være i besiddelse af det. Derfor er jeg imod en generel afkriminalisering af narkotika i vores samfund. (16 apr 2021, i en tale til Ap's landsmøde fredag)
no Da er min tilnærming at vi skal hjelpe de rusavhengige som trenger hjelp og vi skal være solidariske med dem som ikke er i befatning med rus og ikke skal inn i det. Når narkotika er forbudt skal det være en konsekvens å være i besittelse av det. Derfor er jeg mot en generell avkriminalisering av narkotika i samfunnet vårt. (16 apr 2021, i en tale til Ap's landsmøte fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är då att vi ska hjälpa det rusberoende som behöver hjälp, och vi ska vara solidariska med dem som inte är involverade i rusmedel och inte ska hamna i det. När narkotika är förbjudet ska det få konsekvenser att inneha det. Därför är jag emot en generell avkriminalisering av narkotika i vårt samhälle. (16 apr 2021, i ett tal till Ap:s landsmöte på fredagen)
en My approach is that we shall help drug addicts who need help, and we shall be supportive of those who are not involved with drugs and should not become involved. When narcotics are illegal, there must be a consequence for possessing them. Therefore, I am opposed to a general decriminalization of narcotics in our society. (16 apr 2021, in a speech at the Labour Party's national convention on Friday)

dk Derfor er jeg imod en generel afkriminalisering af narkotika i samfundet. (16 apr 2021, under Arbeiderpartiets landsmøde fredag)
no Derfor er jeg mot en generell avkriminalisering av narkotika i samfunnet. (16 apr 2021, under Arbeiderpartiets landsmøte fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag emot en generell avkriminalisering av narkotika i samhället. (16 apr 2021, under Arbeiderpartiets landsmöte fredagen)
en That is why I am opposed to a general decriminalization of drugs in society. (16 apr 2021, during the Labour Party's national convention on Friday)

dk Jeg er imod en generel afkriminalisering af narkotika i vores samfund. (16 apr 2021, under en tale om rusreformen på Ap-landsmødet fredag)
no Jeg er imot en generell avkriminalisering av narkotika i samfunnet vårt. (16 apr 2021, under en tale om rusreformen på Ap-landsmøtet fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är emot en generell avkriminalisering av narkotika i vårt samhälle. (16 apr 2021, under ett tal om drogreformen på Ap:s landsmöte på fredagen)
en I am opposed to a general decriminalization of drugs in our society. (16 apr 2021, during a speech on the drug reform at the Labour Party national convention on Friday)

dk Jeg er åben for forhandlinger i Stortinget for at se, om vi kan nå til enighed der. (16 apr 2021, i talen til landsmødet fredag.)
no Jeg er åpen for forhandlinger i Stortinget, for å se om vi kan komme til enighet der. (16 apr 2021, i talen til landsmøtet fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är öppen för förhandlingar i Stortinget, för att se om vi kan komma till en överenskommelse där. (16 apr 2021, jag talar på landsmötet på fredag.)
en I am open to negotiations in the Storting to see if we can reach an agreement there. (16 apr 2021, in the speech at the national convention on Friday.)

dk Når narkotika er forbudt, mener jeg, det bør have en konsekvens at være i besiddelse af det og at skaffe det. Derfor er jeg imod en generel afkriminalisering af narkotika i vores samfund. (16 apr 2021, i sin tale til Ap's landsmøde fredag)
no Når narkotika er forbudt mener jeg det bør ha en konsekvens å være i besittelse og skaffe seg det. Derfor er jeg imot generell avkriminalisering av narkotika i samfunnet vårt. (16 apr 2021, i sin tale til Aps landsmøte fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När narkotika är förbjudet anser jag att det bör ha en konsekvens att äga och skaffa det. Därför är jag emot generell avkriminalisering av narkotika i vårt samhälle. (16 apr 2021, i sitt tal till Aps landsmöte fredag)
en When drugs are illegal, I believe there should be consequences for possessing and procuring them. Therefore, I am opposed to the general decriminalization of drugs in our society. (16 apr 2021, in his speech at Ap's national convention on Friday)


Sidan 746 av 1139
...742 743 744 745 746 747 748 749 750...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb