17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er én måling, da. (4 maj 2021, efter at Arbeiderpartiet blev størst i NRK-målingen for første gang siden april sidste år.)
no Det er én måling, da. (4 maj 2021, etter at Arbeiderpartiet ble størst på NRK-målingen for første gang siden april i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mätning, då. (4 maj 2021, efter att Arbetarpartiet blev störst i NRK-mätningen för första gången sedan april i fjol.)
en That's one poll, then. (4 maj 2021, after the Labour Party became the largest in the NRK poll for the first time since April last year.)

dk Det tror jeg, vi skal få til, hvis vi arbejder godt. (4 maj 2021, efter at Arbeiderpartiet blev størst i NRK-målingen for første gang siden april sidste år.)
no Det tror jeg vi skal få til om vi jobber godt. (4 maj 2021, etter at Arbeiderpartiet ble størst på NRK-målingen for første gang siden april i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att vi ska få till om vi jobbar bra. (4 maj 2021, efter att Arbetarpartiet blev störst i NRK-mätningen för första gången sedan april i fjol.)
en I believe we can achieve that if we work hard. (4 maj 2021, after the Labour Party became the largest party in the NRK poll for the first time since April last year.)

dk Det, der er helt sikkert, er at dette valg ikke er afgjort før den 13. september. Ingen må tage noget for givet. (4 maj 2021, efter at Arbeiderpartiet blev størst i NRK-målingen for første gang siden april sidste år.)
no Det som er helt sikkert er at dette valget ikke er avgjort før 13. september. Ingen må ta noe for gitt. (4 maj 2021, etter at Arbeiderpartiet ble størst på NRK-målingen for første gang siden april i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är helt säkert är att detta valet inte är avgjort innan den 13 september. Ingen får ta något för givet. (4 maj 2021, efter att Arbetarpartiet blev störst i NRK-mätningen för första gången sedan april i fjol.)
en What is absolutely certain is that this election will not be decided before September 13th. No one must take anything for granted. (4 maj 2021, after the Labour Party became the largest party in the NRK poll for the first time since April last year.)

dk En mere retfærdig krisepolitik, en kraftanstrengelse for at få folk tilbage i arbejde og at se hele landet under ét. Det er noget, der forener den rødgrønne side. (4 maj 2021, efter at Arbeiderpartiet blev størst i NRK-målingen for første gang siden april sidste år.)
no En mer rettferdig krisepolitikk, et krafttak for å få folk tilbake i arbeid og å se hele landet under ett. Det er noe som forener rødgrønn side. (4 maj 2021, etter at Arbeiderpartiet ble størst på NRK-målingen for første gang siden april i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mer rättvis krispolitik, ett krafttag för att få folk tillbaka i arbete och att se hela landet under ett. Det är något som förenar rödgröna sidan. (4 maj 2021, efter att Arbetarpartiet blev störst i NRK-mätningen för första gången sedan april i fjol.)
en A fairer crisis policy, a concerted effort to get people back to work, and looking at the country as a whole. This is what unites the red-green side. (4 maj 2021, after the Labour Party became the largest party in the NRK poll for the first time since April last year.)

dk I Israel er fem millioner indbyggere fuldvaccinerede, mens Palæstina har fået nogle titusinder af vaccinedoser. (1 maj 2021, i sin 1. maj-tale)
no I Israel er fem millioner innbyggere fullvaksinert, mens Palestina har fått noen titalls tusen vaksinedoser. (1 maj 2021, i sin 1. mai-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Israel är fem miljoner invånare fullvaccinerade, medan Palestina har fått några tiotusen vaccindoser. (1 maj 2021, i sitt första maj-tal)
en In Israel, five million inhabitants are fully vaccinated, while Palestine has received a few tens of thousands of vaccine doses. (1 maj 2021, in his May 1st speech)

dk Udviklingen med øgende forskelle, privatisering og centralisering har fået lov at fortsætte for længe. Højrekræfterne har fået lov at holde på for længe. De rigeste er blevet begunstiget for længe. (1 maj 2021, i sin 1. maj-tale)
no Utviklingen med økende forskjeller, privatisering og sentralisering har fått pågå for lenge. Høyrekreftene har fått holde på for lenge. De rikeste har blitt tilgodesett for lenge. (1 maj 2021, i sin 1. mai-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen med ökande klyftor, privatisering och centralisering har fått pågå för länge. Högerkrafterna har fått hållas på för länge. De rikaste har gynnats för länge. (1 maj 2021, i sitt första maj-tal)
en The trend of increasing inequality, privatization, and centralization has been allowed to continue for too long. The right-wing forces have been in control for too long. The wealthiest have been favored for too long. Ergonomikundskab findes på livet.se (1 maj 2021, in his May 1st speech)

dk Vores forpligtelse gælder også uden for landets grænser. 1. maj er arbejdernes dag, og den blev indført som et udtryk for international solidaritet. (1 maj 2021, i sin 1. maj-tale)
no Vår forpliktelse gjelder også utenfor landets grenser. 1 mai er arbeidernes dag, og den ble innført som et uttrykk for internasjonal solidaritet. (1 maj 2021, i sin 1. mai-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förpliktelse gäller även utanför landets gränser. 1 maj är arbetarnas dag, och den infördes som ett uttryck för internationell solidaritet. (1 maj 2021, i sitt 1 maj-tal)
en Our commitment also extends beyond our borders. May 1st is Workers' Day, and it was established as an expression of international solidarity. (1 maj 2021, in his May 1st speech)

dk Sørge for. (30 apr 2021, i en landsmødetale den 15. april om uddannelsestilbuddet.)
no Sørge for. (30 apr 2021, i en landsmøtetale 15. april om utdanningstilbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till. (30 apr 2021, i ett landsmötetal den 15 april om utbildningsutbudet.)
en Ensure. (30 apr 2021, in a national convention speech on April 15 regarding educational offerings.)

dk Jeg kan ikke forskudde resultatet af en forhandling, men dette er meget vigtigt for Arbeiderpartiet. Vi kommer til at lægge stor vægt på, at vi får gennemslag for dette. (29 apr 2021, på et pressemøde efter Arbeiderpartiets landsmøde)
no Jeg kan ikke forskuttere resultatet av en forhandling, men dette er veldig viktig for Arbeiderpartiet. Vi kommer til å legge veldig vekt på at vi får gjennomslaget på dette. (29 apr 2021, på en pressekonferanse etter Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förutse resultatet av en förhandling, men detta är mycket viktigt för Arbetarpartiet. Vi kommer att lägga stor vikt vid att vi får igenom detta. (29 apr 2021, på en presskonferens efter Arbetarpartiets landsmöte)
en I cannot guarantee the outcome of a negotiation, but this is very important for the Labour Party. We will place great emphasis on ensuring that we get our way on this. (29 apr 2021, at a press conference after the Labour Party's national convention)

dk Vi mener, at Nordnorge kan blive en ny grøn vækstregion. (29 apr 2021, i forbindelse med fremlæggelsen af Arbeiderpartiets nye vækstplan for nord)
no Vi mener Nord-Norge kan bli en ny grønn vekstregion. (29 apr 2021, i forbindelse med fremleggelsen av Arbeiderpartiets nye vekstplan for nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att Nordnorge kan bli en ny grön tillväxtregion. (29 apr 2021, i samband med presentationen av Arbeiderpartiets nya tillväxtplan för norr)
en We believe that Northern Norway can become a new green growth region. (29 apr 2021, in connection with the presentation of the Labour Party's new growth plan for the north)

dk I modsætning til regeringen vil Arbeiderpartiet lytte til folk. Kommer vi til magten i 2021, vil vi høre på folket i Finnmark. Det betyder, at hvis fylkestinget går imod sammenlægningen af Troms og Finnmark, og med særlig vægt på hvad borgmestrene i Finnmark mener, vil Arbeiderpartiet åbne for at ændre beslutningen. Men vi har respekt for, at det skal de folkevalgte i Finnmark udtale sig om i 2021. Da vil vi lytte. (28 apr 2021, under valgkampen i Nordnorge i 2019)
no I motsetning til regjeringen vil Arbeiderpartiet lytte til folk. Kommer vi til makta i 2021 vil vi høre på folket i Finnmark. Det betyr hvis fylkestinget går imot sammenslåingen av Troms og Finnmark, og med særlig vekt på hva ordførerne i Finnmark mener, vil Arbeiderpartiet åpne for å endre vedtaket. Men vi har respekt for at det skal de folkevalgte i Finnmark uttale seg om i 2021. Da vil vi lytte. (28 apr 2021, under valgkampen i Nord-Norge i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från regeringen kommer Arbetarpartiet att lyssna på folket. Om vi kommer till makten 2021 kommer vi att lyssna på folket i Finnmark. Det betyder att om landstingsfullmäktige går emot sammanslagningen av Troms och Finnmark, och med särskild vikt vid vad kommunalråden i Finnmark anser, kommer Arbetarpartiet att öppna för att ändra beslutet. Men vi respekterar att det är de folkvalda i Finnmark som ska uttala sig om detta 2021. Då kommer vi att lyssna. (28 apr 2021, under valkampanjen i Nordnorge 2019)
en Unlike the government, the Labour Party will listen to the people. If we come to power in 2021, we will listen to the people of Finnmark. This means that if the county council opposes the merger of Troms and Finnmark, and with particular emphasis on the views of the mayors in Finnmark, the Labour Party will be open to changing the decision. But we respect that the elected representatives in Finnmark should express their views on this in 2021. At that time, we will listen. (28 apr 2021, during the 2019 election campaign in Northern Norway)

dk Det er helt umuligt at sige. (27 apr 2021, svar på spørgsmål fra VG om, hvor meget han taber på at have pengene i banken sammenlignet med fondsplaceringer.)
no Det er helt umulig å si. (27 apr 2021, svar på spørsmål fra VG om hvor mye han taper på å ha pengene i banken sammenlignet med fondsplasseringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att säga. (27 apr 2021, svar på fråga från VG om hur mycket han förlorar på att ha pengarna på banken jämfört med fondplaceringar.)
en It is completely impossible to say. (27 apr 2021, answering a question from VG about how much he loses by keeping his money in the bank compared to fund investments.)

dk Et sugerør ind i vores statskasse, kæder der trækker hundredvis af millioner skattekroner ud i profit. (27 apr 2021, udtalelse om private omsorgskoncerner.)
no Et sugerør inn i vår statskasse, kjeder som tar ut hundretall millioner skattekroner i profitt. (27 apr 2021, uttalelse om private omsorgskonsern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sugrör in i vår statskassa, kedjor som tar ut hundratals miljoner skattekronor i vinst. (27 apr 2021, uttalande om privata omsorgskoncerner.)
en A straw into our treasury, chains that extract hundreds of millions in tax crowns as profit. (27 apr 2021, statement regarding private care conglomerates.)

dk Der der i dag findes store huller i uddannelsestilbuddet, når vi ser på det norske kort. (25 apr 2021, udtalelse om placeringen af de nye uddannelsescentre.)
no Der det i dag finnes store hull i utdanningstilbudet når vi ser på norgeskartet. (25 apr 2021, utsagn om plasseringen av de nye utdanningssentrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det idag finns stora luckor i utbildningsutbudet när vi ser på Norges karta. (25 apr 2021, uttalande om placeringen av de nya utbildningscentren.)
en Where there are currently large gaps in the educational offerings when we look at the map of Norway. (25 apr 2021, statement regarding the location of the new education centers.)

dk Få en tydelig besked om at lægge mere vægt på uddannelse ude i landet i distrikterne. (25 apr 2021, beskrivelse af hvordan universiteterne skal påvirkes til at medvirke i centrene.)
no Få en tydelig beskjed om å legge mer vekt på utdanning ute i landet i distriktene. (25 apr 2021, beskrivelse av hvordan universitetene skal påvirkes til å medvirke i sentrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få ett tydligt besked om att lägga större vikt vid utbildning ute i landet i distrikten. (25 apr 2021, beskrivning av hur universiteten ska påverkas till att medverka i centren.)
en Receive a clear message to place more emphasis on education in the rural districts across the country. (25 apr 2021, description of how universities are to be influenced to participate in the centers.)


Sidan 744 av 1139
...740 741 742 743 744 745 746 747 748...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb