17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det må jeg bare beklage. Selvfølgelig ville vi gerne have været dette foruden. Men når det sker, så må vi håndtere det. (9 apr 2022, om at flere ministre i regeringen har måttet gå af)
no Det kan jeg bare beklage. Selvfølgelig, vi skulle gjerne vært dette foruten. Men når det skjer, så må vi håndtere det. (9 apr 2022, om at flere statsråder i regjeringen har måttet gå av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får jag bara be om ursäkt för. Självklart skulle vi gärna ha sluppit detta. Men när det händer, så måste vi hantera det. (9 apr 2022, om att flera statsråder i regeringen har tvingats avgå)
en I can only apologize for that. Of course, we would have preferred to avoid this. But when it happens, we must handle it. (9 apr 2022, regarding the fact that several cabinet ministers in the government have had to resign)

dk Det må vi nu arbejde med. Og det bør ske så snart som muligt. (9 apr 2022, om udnævnelse af ny forsvarsminister)
no Det må vi nå arbeide med. Og det bør skje så snart som mulig. (9 apr 2022, om utnevnelse av ny forsvarsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi arbeta med nu. Och det bör ske så snart som möjligt. (9 apr 2022, om utnämningen av ny försvarsminister)
en That is something we must work on now. And it should happen as soon as possible. (9 apr 2022, regarding the appointment of a new Minister of Defence)

dk Det var en nødvendig beslutning. (9 apr 2022, om Enoksens beslutning om at træde tilbage)
no Det var en nødvendig avgjørelse. (9 apr 2022, om Enoksens beslutning om å gå av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett nödvändigt beslut. (9 apr 2022, om Enoksens beslut att avgå)
en It was a necessary decision. (9 apr 2022, regarding Enoksen's decision to resign)

dk Enoksen burde have overvejet, om der findes flere lignende sager, efter at Lengali-sagen kom frem. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gik af som forsvarsminister.)
no Enoksen burde tenkt over om det finnes flere lignende saker, etter at Lengali-saken kom opp. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gikk av som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enoksen borde ha funderat över om det finns fler liknande saker, efter att Lengali-fallet kom upp. (9 apr 2022, när Odd Roger Enoksen gick av som försvarsminister.)
en Enoksen should have considered whether there were other similar cases after the Lengali case came to light. (9 apr 2022, when Odd Roger Enoksen resigned as Minister of Defence.)

dk Et forhold som burde have været delt. (9 apr 2022, under et pressemøde om forsvarsministerens afgang)
no Et forhold som burde vært delt. (9 apr 2022, under et pressemøte om forsvarsministerens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förhållande som borde ha redovisats. (9 apr 2022, under en presskonferens om försvarsministerns avgång)
en A relationship that should have been disclosed. (9 apr 2022, during a press conference regarding the defense minister's resignation)

dk For at disse samtaler skal give mening, må det være en forudsætning, at folk fortæller sandheden. Og at de deler forhold, som det er vigtigt for os at vide. Det er ikke sket i dette tilfælde. (9 apr 2022, under et pressemøde om vetting-processen for ministre)
no Til bunn for de samtalene må det være en forutsetning at folk forteller sannheten. Og at de deler forhold som det er viktig for oss å vite. Det har ikke skjedd i dette tilfellet. (9 apr 2022, under et pressemøte om vetting-prosessen for statsråder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att dessa samtal ska fungera måste det vara en förutsättning att folk talar sanning. Och att de delar med sig av omständigheter som det är viktigt för oss att veta. Det har inte skett i det här fallet. (9 apr 2022, under en presskonferens om granskningsprocessen för statsråd)
en For those conversations to work, it must be a prerequisite that people tell the truth. And that they share information that is important for us to know. That has not happened in this case. (9 apr 2022, during a press conference regarding the vetting process for cabinet ministers)

dk For at disse samtaler skal give mening, må det være en forudsætning, at folk taler sandt. Blandt andet at de deler forhold, som det er vigtigt for os at vide om. Det er ikke sket i dette tilfælde. (9 apr 2022, under en pressekonference om rutinerne for udnævnelse af statsråder)
no Til bunn for de samtalene må det være en forutsetning at folk forteller sannheten. Blant annet at de deler forhold som det er viktig for oss å vite om. Det har ikke skjedd i dette tilfellet. (9 apr 2022, under en pressekonferanse om rutinene for utnevnelse av statsråder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att dessa samtal ska fungera måste det vara en förutsättning att folk talar sanning. Bland annat att de delar med sig av omständigheter som det är viktigt för oss att veta om. Det har inte skett i det här fallet. (9 apr 2022, under en presskonferens om rutinerna för utnämning av statsråder)
en For those conversations to work, it must be a prerequisite that people tell the truth. Including that they share information that is important for us to know. That has not happened in this case. (9 apr 2022, during a press conference on the routines for the appointment of cabinet ministers)

dk For at disse samtaler skulle være mulige, var det en forudsætning, at folk talte sandt, og at de delte forhold, som det er vigtigt for os at vide. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gik af som forsvarsminister.)
no Til bunn for de samtalene må det var en forutsetning at folk forteller sannheten, og at de deler forhold som det er viktig for oss å vite. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gikk av som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till botten för de samtalerna måste det vara en förutsättning att människor berättar sanningen, och att de delar förhållanden som det är viktigt för oss att veta. (9 apr 2022, när Odd Roger Enoksen gick av som försvarsminister.)
en For those conversations to work, it had to be a prerequisite that people told the truth, and that they shared information that was important for us to know. (9 apr 2022, when Odd Roger Enoksen resigned as Minister of Defence.)

dk Han burde have forstået det. (9 apr 2022, i en kommentar om, at Enoksen ikke havde været ærlig under vettingen)
no Han burde forstått. (9 apr 2022, i en kommentar om at Enoksen ikke hadde vært ærlig under vettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde ha förstått. (9 apr 2022, i en kommentar om att Enoksen inte hade varit ärlig under utfrågningen)
en He should have known. (9 apr 2022, in a comment that Enoksen had not been honest during the vetting process)

dk Jeg blev gjort bekendt med sagen, der gør, at Enoksen trækker sig, i går aftes. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gik af som forsvarsminister.)
no Jeg ble gjort kjent med saken som gjør at Enoksen trekker seg, i går kveld. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gikk av som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev bekant med ärendet som gör att Enoksen drar sig tillbaka, i går kväll. (9 apr 2022, när Odd Roger Enoksen gick av som försvarsminister.)
en I was made aware of the matter that led to Enoksen's resignation yesterday evening. (9 apr 2022, when Odd Roger Enoksen resigned as Minister of Defence.)

dk Jeg blev gjort bekendt med sagen, der gør, at Enoksen trækker sig, i går aftes. Jeg ønsker ikke at kommentere indholdet, men jeg mener, at det, der fremgår af sagen, er af en karakter, som ikke er forenelig med den tillid, man er afhængig af som statsråd, hvilket jeg har formidlet direkte til Enoksen. Derfor er det rigtigt, at han beklager og går af. (9 apr 2022, i en skriftlig udtalelse om Enoksens afgang)
no Jeg ble gjort kjent med saken som gjør at Enoksen trekker seg, i går kveld. Jeg ønsker ikke å kommentere innholdet, men jeg mener det som framkommer i saken, er av en karakter som ikke er forenlig med den tilliten man er avhengig av som statsråd, noe jeg har formidlet direkte til Enoksen. Derfor er det riktig at han beklager og går av. (9 apr 2022, i en skriftlig uttalelse om Enoksens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev bekant med ärendet som gör att Enoksen drar sig tillbaka i går kväll. Jag vill inte kommentera innehållet, men jag anser att det som framkommer i ärendet är av en karaktär som inte är förenlig med det förtroende man är beroende av som statsråd, något jag har förmedlat direkt till Enoksen. Därför är det rätt att han ber om ursäkt och avgår. (9 apr 2022, i ett skriftligt uttalande om Enoksens avgång)
en I was made aware of the matter that has led to Enoksen's resignation yesterday evening. I do not wish to comment on the content, but I believe that what has emerged in the case is of a nature that is incompatible with the trust one depends on as a cabinet minister, which I have conveyed directly to Enoksen. Therefore, it is right that he apologizes and steps down. (9 apr 2022, in a written statement regarding Enoksen's resignation)

dk Jeg mener, det er et forhold, som burde have været delt. Og som det er kommet frem, mener jeg, at det ville have ført til en anden konklusion i oktober, end den gjorde. (9 apr 2022, da han mødte pressen lørdag formiddag)
no Jeg mener det er et forhold som burde vært delt. Og slik som det er fremkommet, mener jeg at det ville ført til en annen konklusjon i oktober enn det gjorde. (9 apr 2022, da han møtte pressen lørdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är en omständighet som borde ha delats. Och så som det har framkommit, anser jag att det skulle ha lett till en annan slutsats i oktober än den som drogs. (9 apr 2022, när han mötte pressen lördag förmiddag)
en I believe it is a matter that should have been shared. And as it has emerged, I believe it would have led to a different conclusion in October than the one that was reached. (9 apr 2022, when he met the press on Saturday morning)

dk Jeg oplever, at de spørgsmål, der bliver stillet, er meget tydelige omkring forhold, som er af økonomisk og privat karakter. (9 apr 2022, under en pressekonference om undersøgelsen af statsrådskandidater)
no Jeg opplever at spørsmålene som blir stilt er veldige tydelige om forhold som er av økonomisk og privat karakter. (9 apr 2022, under en pressekonferanse om granskingen av statsrådskandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att frågorna som ställs är mycket tydliga gällande förhållanden av ekonomisk och privat karaktär. (9 apr 2022, under en presskonferens om granskningen av ministerkandidater)
en I feel that the questions being asked are very clear regarding matters of an economic and private nature. (9 apr 2022, during a press conference about the vetting of ministerial candidates)

dk Jeg vil inden kort vende tilbage til, hvem der overtager opgaven som forsvarsminister. (9 apr 2022, i en skriftlig udtalelse om Enoksens afgang)
no Jeg vil i løpet av kort tid komme tilbake til hvem som overtar oppgaven som forsvarsminister. (9 apr 2022, i en skriftlig uttalelse om Enoksens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inom kort att återkomma till vem som tar över uppdraget som försvarsminister. (9 apr 2022, i ett skriftligt uttalande om Enoksens avgång)
en I will shortly return with news of who will take over the role of Minister of Defence. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (9 apr 2022, in a written statement regarding Enoksen's resignation)

dk Jeg ønsker ikke at kommentere indholdet, men jeg mener, at det, der fremgår af sagen, er af en karakter, som ikke er forenelig med den tillid, man er afhængig af som statsråd, hvilket jeg har formidlet direkte til Enoksen. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gik af som forsvarsminister.)
no Jeg ønsker ikke å kommentere innholdet, men jeg mener det som framkommer i saken, er av en karakter som ikke er forenlig med den tilliten man er avhengig av som statsråd, noe jeg har formidlet direkte til Enoksen. (9 apr 2022, da Odd Roger Enoksen gikk av som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avser inte att kommentera innehållet, men jag anser att det som framkommer i ärendet är av en karaktär som inte är förenlig med den tillit man är beroende av som statsråd, något jag har förmedlat direkt till Enoksen. (9 apr 2022, när Odd Roger Enoksen gick av som försvarsminister.)
en I do not wish to comment on the content, but I believe that what has emerged in the case is of a nature that is incompatible with the trust one depends on as a cabinet minister, which I have conveyed directly to Enoksen. (9 apr 2022, when Odd Roger Enoksen resigned as Minister of Defence.)


Sidan 620 av 1138
...616 617 618 619 620 621 622 623 624...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb