17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Meget spændende for publikum med straffesparkskonkurrence. Jeg fik en lille skrækskade, så jeg spillede ikke hele kampen, men det var sjovt at se på fra sidelinjen. (3 aug 2022, en opdatering om sin skade efter kampens slutning)
no Veldig spennende for publikum med straffekonk. Jeg fikk meg en liten skrekk-skade så jeg spilte ikke hele matchen, men det var gøy å se på fra sidelinjen. (3 aug 2022, en oppdatering om skaden sin etter kampens slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt spännande för publiken med straffläggning. Jag fick en liten skada så jag spelade inte hela matchen, men det var kul att titta på från sidlinjen. (3 aug 2022, en uppdatering om sin skada efter matchslutet)
en Very exciting for the audience with the penalty shootout. I picked up a minor scare of an injury, so I didn't play the whole match, but it was fun to watch from the sidelines. (3 aug 2022, an update on his injury after the match)

dk Regeringen er på fuld aktivitet nu for at håndtere situationen, vi ser på støtte til husstandene og tiltag for virksomhederne. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Regjeringa har full aktivitet no for å handtere situasjonen, vi ser på støtte til hushaldningane og tiltak for bedriftene. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har full aktivitet nu för att hantera situationen, vi tittar på stöd till hushållen och åtgärder för företagen. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en The government is fully active now in managing the situation; we are looking at support for households and measures for businesses. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Regeringen har jo bedt kraftselskaberne om at begrænse nedtømningen. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Regjeringa har jo bede kraftselskapa om å avgrense nedtappinga. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har bett kraftbolagen att begränsa nedsläppet. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en The government has, after all, asked the power companies to limit the drawdown. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Vi er afhængige af den udveksling, når der er tørkeår, som vi har nu. Men derfor må vi få øget magasinopfyldningen, det arbejder vi med. Det lange billede er, at vi skal producere mere vedvarende energi i Norge. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Vi er avhengig av den utvekslinga når det er tørrår slik som vi har no. Men difor må vi få opp magasinfyllinga, det jobbar vi med. Det lange bildet er at vi må produsere meir fornybar kraft i Noreg. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av utbytet när det är torra år som vi har nu. Men därför måste vi öka magasinfyllningen, det jobbar vi med. Det långa perspektivet är att vi måste producera mer förnybar kraft i Norge. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en We are dependent on that exchange during dry years like the one we have now. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. But that is why we must increase the reservoir levels; that is what we are working on. The long-term picture is that we must produce more renewable energy in Norway. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Vi er i en ekstraordinær situation med lavt magasinindhold, tørkeår i ikke blot ét, men to år. Og der er en stor gaskrise i Europa. Det rammer Norge. Der findes ikke ét enkelt tiltag for at rette op på det eller udligne det i Norge. (3 aug 2022, i en forklaring på, hvorfor der ikke findes enkle løsninger på kraftsituationen.)
no Vi er i en ekstraordinær situasjon med lav magasinfylling, tørrår i ikke bare ett, men to år. Og det er en stor gasskrise i Europa. Det slår inn i Norge. Det finnes ikke noe enkelt tiltak for å rette opp det eller nulle det ut i Norge. (3 aug 2022, i en forklaring på hvorfor det ikke finnes enkle løsninger på kraftsituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en extraordinär situation med låg magasinfyllning och torrår i inte bara ett, utan två år. Och det är en stor gaskris i Europa. Det slår mot Norge. Det finns ingen enkel åtgärd för att korrigera det eller nollställa det i Norge. (3 aug 2022, i en förklaring till varför det inte finns några enkla lösningar på kraftsituationen.)
en We are in an extraordinary situation with low reservoir levels, dry years in not just one, but two years. And there is a major gas crisis in Europe. That is impacting Norway. There is no single measure to fix that or neutralize it in Norway. (3 aug 2022, in an explanation of why there are no simple solutions to the power situation.)

dk Vi gør de tiltag, der er nødvendige for at have forsyningssikkerhed, men det er også i norsk interesse at have ordnede forhold med landene omkring os. Vi har brug for strøm fra landene omkring os, når vi har tørkeår og mangler. Så kan vi ikke sige, at vi lukker dem ude; vi må være i et godt samarbejde med dem. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Vi gjer dei tiltaka som trengst for å ha forsyningssikkerheit, men det er også i norsk interesse å ha ordna forhold med landa rundt oss. Vi treng kraft frå landa rundt oss når vi har tørrår og manglar. Då kan ikkje vi seie at vi stenger dei ute, vi må vere i eit godt samarbeid med dei. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar de åtgärder som behövs för att säkra försörjningen, men det är också i Norges intresse att ha ordnade förhållanden med länderna runt omkring oss. Vi behöver kraft från länderna runt omkring när vi har torra år och brist. Då kan vi inte säga att vi stänger dem ute, vi måste vara i ett gott samarbete med dem. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en We are taking the necessary measures to ensure security of supply, but it is also in Norway's interest to have orderly relations with the countries around us. We need power from our neighbors during dry years and shortages. In such times, we cannot say that we are shutting them out; we must maintain a good cooperation with them. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Vi har klare forventninger til elselskaberne om, at de fylder vandmagasinerne op nu. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Vi har klare forventningar til kraftselskapa om at dei fyller opp vassmagasina no. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har klara förväntningar på kraftbolagen om att de fyller på vattenmagasinen nu. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en We have clear expectations for the power companies to fill up the reservoirs now. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Vi kan have høje strømpriser i flere år fremover. (3 aug 2022, i nyhedsartiklen, da han blev spurgt om strømkrisen)
no Vi kan ha høge straumprisar i fleire år framover. (3 aug 2022, i nyhetsartikkelen, da han ble spurt om straumkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ha höga strömpriser i flera år framöver. (3 aug 2022, i nyhetsartikeln, när han blev tillfrågad om strömkrisen)
en We may have high electricity prices for several years to come. (3 aug 2022, in the news article, when asked about the electricity crisis)

dk Vi kan ikke regulere energisektoren således, at vi hver dag og hver time kommer under en makspris vedtaget i Folketinget. (3 aug 2022, mandag)
no Vi kan ikkje regulere kraftnæringa slik at vi kvar dag og kvar time kjem under ein makspris vedteke i Stortinget. (3 aug 2022, måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte reglera kraftnäringen så att vi varje dag och varje timme kommer under en maxpris beslutad i Stortinget. (3 aug 2022, måndag)
en We cannot regulate the power industry in such a way that we stay below a maximum price decided by the Storting every day and every hour. (3 aug 2022, monday)

dk Vi kan ikke regulere energisektoren således, at vi hver dag og hver time kommer under en makspris vedtaget i Stortinget. Driften af 1000 kraftmagasiner påvirker priserne. Vi kan ikke have 1000 politiske beslutninger om, hvordan disse skal styres til enhver tid. (3 aug 2022, midten af juli)
no Vi kan ikkje regulere kraftnæringa slik at vi kvar dag og kvar time kjem under ein makspris vedteke i Stortinget. Drifta av 1000 kraftmagasin påverkar prisane. Vi kan ikkje ha 1000 politiske vedtak om korleis desse skal styrast til kvar tid. (3 aug 2022, midten av juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte reglera kraftnäringen så att vi varje dag och varje timme kommer under en maxpris beslutad i Stortinget. Driften av 1000 kraftmagasin påverkar priserna. Vi kan inte ha 1000 politiska beslut om hur dessa ska styras vid varje tillfälle. (3 aug 2022, mitt i juli)
en We cannot regulate the power industry in such a way that we stay below a maximum price decided by the Storting every day and every hour. The operation of 1,000 power reservoirs affects prices. We cannot have 1,000 political decisions on how these should be managed at any given time. (3 aug 2022, mid-July)

dk Den ordning, vi har i dag, er i realiteten en slags makspris, ved at den sætter et loft og træder i kraft med 80 procent støtte over det loft. I efteråret skal vi se på strømstøtteordningen sammen med SV og vurdere, om den kan forbedres. (1 aug 2022, i en udtalelse til NTB om den nuværende strømstøtte og fremtidige overvejelser)
no Ordningen vi har i dag, er i realiteten en slags makspris ved at den setter et tak og slår inn med 80 prosent støtte over det taket. I høst skal vi se på strømstøtteordningen sammen med SV og vurdere om den kan forbedres. (1 aug 2022, i en uttalelse til NTB om dagens strømstøtte og fremtidige vurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ordning vi har idag är i realiteten en sorts maxpris, då den sätter ett tak och går in med 80 procent stöd över det taket. I höst ska vi se över elstödsordningen tillsammans med SV och bedöma om den kan förbättras. (1 aug 2022, i ett uttalande till NTB om dagens elstöd och framtida överväganden)
en The current scheme is effectively a kind of price cap, as it sets a ceiling and kicks in with 80 percent support above that ceiling. This autumn, we will review the electricity support scheme together with SV and consider whether it can be improved. (1 aug 2022, in a statement to NTB regarding current electricity support and future considerations)

dk Der findes også modargumenter mod en sådan ordning. Med en sådan type makspris vil folk for eksempel ikke have så stærke incitamenter til at indføre energibesparende tiltag i egne hjem, hvilket også er vigtigt for at få nok og billig strøm i årene, der kommer. Øgede bevillinger til strømstøtte må også vurderes i forhold til andre gode formål på statsbudgettet. (1 aug 2022, i en udtalelse til NTB om ulemperne ved en bestemt type makspris)
no Det finnes også motargumenter mot en slik ordning. Med en slik type makspris vil folk for eksempel ikke ha så sterke insentiver for å innføre enøktiltak i egne hjem, noe som også er viktig for å få nok og rimelig kraft i årene som kommer. Økte bevilgninger til strømstøtte må også vurderes opp mot andre gode formål på statsbudsjettet. (1 aug 2022, i en uttalelse til NTB om ulempene ved en bestemt type makspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också motargument mot en sådan ordning. Med en sådan typ av maxtak skulle folk till exempel inte ha så starka incitament att genomföra energibesparande åtgärder i sina egna hem, vilket också är viktigt för att få tillräckligt med prisvärd el under kommande år. Ökade anslag till elstöd måste också vägas mot andra goda ändamål i statsbudgeten. (1 aug 2022, i ett uttalande till NTB om nackdelarna med en viss typ av maxtak)
en There are also counterarguments against such a scheme. With this type of price cap, for example, people will not have such strong incentives to implement energy-saving measures in their own homes, which is also important for ensuring sufficient and affordable power in the years to come. Increased allocations for electricity subsidies must also be weighed against other good purposes in the national budget. (1 aug 2022, in a statement to NTB regarding the disadvantages of a specific type of price cap)

dk Derfor er det vigtigt, at vi arbejder grundigt med dette, så vi undgår at gøre noget, som får konsekvenser, vi ikke ønsker. Vi har bedt Statnett om at foretage grundige vurderinger af dette, og regeringen vil gå ind i det, så snart det foreligger over sommeren. (1 aug 2022, i en udtalelse til NTB om den videre proces og udredningerne)
no Derfor er det viktig at vi jobber grundig med dette, så vi unngår å gjøre noe som får konsekvenser vi ikke vil ha. Vi har bedt Statnett gjøre grundige vurderinger av dette, og regjeringen vil gå inn i dette med en gang det foreligger over sommeren. (1 aug 2022, i en uttalelse til NTB om den videre prosessen og utredningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att vi arbetar grundligt med detta, så att vi undviker att göra något som får konsekvenser vi inte vill ha. Vi har bett Statnett göra grundliga bedömningar av detta, och regeringen kommer att gå in i frågan så snart det finns ett underlag över sommaren. (1 aug 2022, i ett uttalande till NTB om den fortsatta processen och utredningarna)
en That is why it is important that we work thoroughly on this, so we avoid doing something that leads to consequences we do not want. We have asked Statnett to carry out thorough assessments of this, and the government will engage with this as soon as it is available over the summer. (1 aug 2022, in a statement to NTB regarding the further process and investigations)

dk For det tredje findes der eksempler fra land, som har brugt makspris, der viser, at mange energiselskaber kan gå konkurs, når de skal købe strøm til en højere pris, end de kan sælge den til. (1 aug 2022, i en udtalelse til NTB som et af tre argumenter mod loft over elprisen)
no For det tredje finnes det eksempler fra land som har brukt makspris som viser at mange kraftselskaper kan gå konkurs når de må kjøpe inn kraft til høyere pris enn de kan selge til. (1 aug 2022, i en uttalelse til NTB som et av tre argumenter mot tak på kraftpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det tredje finns det exempel från länder som har använt maxtak, vilka visar att många energibolag kan gå i konkurs när de tvingas köpa in el till ett högre pris än vad de kan sälja den för. (1 aug 2022, i ett uttalande till NTB som ett av tre argument mot ett pristak på elpriset)
en Thirdly, there are examples from countries that have used price caps showing that many power companies can go bankrupt when they are forced to buy power at a higher price than they can sell it for. (1 aug 2022, in a statement to NTB as one of three arguments against a cap on electricity prices)

dk Jeg vil gerne lykønske dig med din genvalg som statsminister for Ungarn. (1 aug 2022, i et lykønskningsbrev til Ungarns statsminister)
no Jeg vil gjerne gratulere deg med ditt gjenvalg som statsminister for Ungarn. (1 aug 2022, i et gratulasjonsbrev til Ungarns statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna gratulera dig till ditt återval som Ungerns statsminister. (1 aug 2022, i ett gratulationsbrev till Ungerns statsminister)
en I would like to congratulate you on your re-election as Prime Minister of Hungary. (1 aug 2022, in a congratulatory letter to the Prime Minister of Hungary)


Sidan 588 av 1138
...584 585 586 587 588 589 590 591 592...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb