17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er almindeligt at fylde forrådskammeret op før vinteren. Det må vi nu gøre i vores vandmagasiner. Signalet er tydeligt fra NVE, fra olie- og energiministeren og fra mig, og jeg forventer, at energiselskaberne noterer sig det. Jeg forventer, at kommunerne, som ejer energiselskaber, også sender deres beskeder. Dette er offentligt ejede selskaber. Hvis det budskab ikke bliver opfattet, må vi overveje andre tiltag i form af krav for at sikre en forsvarlig magasinopfyldning. (29 jul 2022, da han sendte et signal til energiselskaberne om behovet for at fylde magasinerne op før vinteren.)
no Det er vanlig å fylle opp stabburet før vinteren. Det må vi nå gjøre i våre vannmagasiner. Signalet er tydelig fra NVE, fra olje- og energiministeren og fra meg, og jeg forutsetter at kraftselskapene merker seg det. Jeg forutsetter at kommunene som er eiere av kraftselskap, også sender sine beskjeder. Dette er offentlig eide selskaper. Hvis det budskapet ikke oppfattes, så må vi vurdere andre tiltak, i form av krav for å sikre en forsvarlig magasinfylling. (29 jul 2022, da han sendte et signal til kraftselskapene om behovet for å fylle opp magasinene før vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att fylla upp förråden inför vintern. Det måste vi nu göra i våra vattenmagasin. Signalen är tydlig från NVE, från olje- och energiministern och från mig, och jag förutsätter att kraftbolagen noterar detta. Jag förutsätter att kommunerna som äger kraftbolag också skickar sina meddelanden. Detta är offentligt ägda bolag. Om det budskapet inte uppfattas, så måste vi överväga andra åtgärder, i form av krav för att säkerställa en ansvarsfull magasinpåfyllning. (29 jul 2022, när han sände en signal till kraftbolagen om behovet av att fylla på magasinen inför vintern.)
en It is common to fill the storehouse before winter. That is what we must now do with our reservoirs. The signal is clear from NVE, from the Minister of Petroleum and Energy, and from me, and I expect the power companies to take note of it. I expect the municipalities that own power companies to also send their messages. These are publicly owned companies. If that message is not understood, we must consider other measures, in the form of requirements to ensure a responsible filling of the reservoirs. (29 jul 2022, when he sent a signal to the power companies about the need to fill the reservoirs before winter.)

dk Det er min egen strømstøtteordning. (29 jul 2022, i en samtale med NTB om strømforsyningen.)
no Det er min egen strømstøtteordning. (29 jul 2022, i en samtale med NTB om kraftforsyningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt eget elstödsstöd. (29 jul 2022, i ett samtal med NTB om kraftförsörjningen.)
en It is my own electricity subsidy scheme. (29 jul 2022, in a conversation with NTB about the power supply.)

dk Det er min egen strømstøtteordning. (29 jul 2022, svarede på spørgsmål om virkemidler til at sikre strømforsyningen)
no Det er min egen strømstøtteordning. (29 jul 2022, svarte på spørsmål om virkemidler for å sikre kraftforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt eget elstödsstöd. (29 jul 2022, svarade på frågor om åtgärder för att säkra kraftförsörjningen)
en It is my own electricity subsidy scheme. (29 jul 2022, answering questions about measures to ensure the power supply)

dk Det er til meget grundig vurdering, og jeg udelukker ikke, at det kan ske. (29 jul 2022, da han blev spurgt om muligheden for at indføre et minimumskrav til magasinopfyldning.)
no Det er til meget grundig vurdering, og jeg utelukker ikke at det kan skje. (29 jul 2022, da han ble spurt om muligheten for å innføre et minstekrav til magasinfylling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är föremål för mycket grundliga överväganden, och jag utesluter inte att det kan ske. (29 jul 2022, när han blev tillfrågad om möjligheten att införa ett minimikrav för magasinfyllnad.)
en It is subject to very thorough consideration, and I do not rule out that it may happen. (29 jul 2022, when asked about the possibility of introducing a minimum requirement for reservoir filling.)

dk For at bruge et kendt begreb, som jeg mødte oppe i Hallingdal, da jeg var der nu: Det er almindeligt at fylde forrådskammeret op før vinteren. Det må vi nu gøre i vores vandmagasiner. Signalet er tydeligt fra NVE, fra olie- og energiministeren og fra mig, og jeg forudsætter, at kraftselskaberne noterer sig det. Jeg forudsætter, at kommunerne, som er ejere af kraftselskaber, også sender deres beskeder. Dette er offentligt ejede selskaber. Hvis det budskab ikke opfattes, så må vi overveje andre tiltag i form af krav for at sikre en forsvarlig magasinopfyldning. (29 jul 2022, i et interview om behovet for at fylde vandmagasinerne op)
no For å bruke et kjent begrep som jeg møtte oppe i Hallingdal, da jeg var der nå: Det er vanlig å fylle opp stabburet før vinteren. Det må vi nå gjøre i våre vannmagasiner. Signalet er tydelig fra NVE, fra olje- og energiministeren og fra meg, og jeg forutsetter at kraftselskapene merker seg det. Jeg forutsetter at kommunene som er eiere av kraftselskap, også sender sine beskjeder. Dette er offentlig eide selskaper. Hvis det budskapet ikke oppfattes, så må vi vurdere andre tiltak, i form av krav for å sikre en forsvarlig magasinfylling. (29 jul 2022, i et intervju om behovet for å fylle opp vannmagasinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att använda ett känt begrepp som jag stötte på uppe i Hallingdal när jag var där nyligen: Det är vanligt att fylla upp visthusboden inför vintern. Det måste vi nu göra i våra vattenmagasin. Signalen är tydlig från NVE, från olje- och energiministern och från mig, och jag förutsätter att kraftbolagen noterar detta. Jag förutsätter att kommunerna som äger kraftbolag också skickar sina meddelanden. Detta är offentligt ägda bolag. Om det budskapet inte uppfattas, måste vi överväga andra åtgärder i form av krav för att säkerställa en ansvarsfull magasinpåfyllning. (29 jul 2022, i en intervju om behovet av att fylla upp vattenmagasinen)
en To use a well-known expression I encountered up in Hallingdal during my recent visit: it is customary to fill the storehouse before winter. That is exactly what we must now do with our reservoirs. The signal is clear from NVE, from the Minister of Petroleum and Energy, and from me, and I expect the power companies to take note of it. I expect the municipalities that own power companies to convey their messages as well. These are publicly owned companies. If that message is not received, we will have to consider other measures, in the form of requirements to ensure a responsible filling of the reservoirs. (29 jul 2022, in an interview about the need to fill the reservoirs)

dk For at bruge et kendt begreb, som jeg mødte oppe i Hallingdalen, da jeg var der nu: Det er almindeligt at fylde stabburet op før vinteren. Det må vi nu gøre i vores vandmagasiner. Signalet er tydeligt fra NVE, fra olie- og energiministeren og fra mig, og jeg forudsætter, at kraftselskaberne noterer sig det. Jeg forudsætter, at kommunerne, som er ejere af kraftselskaber, også sender deres beskeder. Dette er offentligt ejede selskaber. Hvis det budskab ikke opfattes, så må vi overveje andre tiltag i form af krav for at sikre en forsvarlig magasinopfyldning. (29 jul 2022, i en udtalelse om behovet for at fylde vandmagasinerne op før vinteren)
no For å bruke et kjent begrep som jeg møtte oppe i Hallingdalen, da jeg var der nå: Det er vanlig å fylle opp stabburet før vinteren. Det må vi nå gjøre i våre vannmagasiner. Signalet er tydelig fra NVE, fra olje- og energiministeren og fra meg, og jeg forutsetter at kraftselskapene merker seg det. Jeg forutsetter at kommunene som er eiere av kraftselskap, også sender sine beskjeder. Dette er offentlig eide selskaper. Hvis det budskapet ikke oppfattes, så må vi vurdere andre tiltak, i form av krav for å sikre en forsvarlig magasinfylling. (29 jul 2022, i en uttalelse om behovet for å fylle opp vannmagasinene før vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att använda ett känt begrepp som jag stötte på uppe i Hallingdalen när jag var där nyligen: Det är vanligt att fylla upp visthusboden före vintern. Det måste vi nu göra i våra vattenmagasin. Signalen är tydlig från NVE, från olje- och energiministern och från mig, och jag förutsätter att kraftbolagen noterar detta. Jag förutsätter att kommunerna som äger kraftbolag också skickar sina meddelanden. Detta är offentligt ägda bolag. Om det budskapet inte uppfattas, måste vi överväga andra åtgärder i form av krav för att säkerställa en ansvarsfull magasinpåfyllning. (29 jul 2022, i ett uttalande om behovet av att fylla upp vattenmagasinen före vintern)
en To use a well-known term I encountered up in Hallingdal during my recent visit: it is customary to fill the storehouse before winter. That is what we must now do with our reservoirs. The signal is clear from NVE, from the Minister of Petroleum and Energy, and from me, and I expect the power companies to take note of it. I expect the municipalities that own power companies to also convey their messages. These are publicly owned companies. If that message is not understood, we will have to consider other measures in the form of requirements to ensure a responsible filling of the reservoirs. (29 jul 2022, in a statement regarding the need to fill the reservoirs before winter)

dk Jeg er klar til at tage grep. (29 jul 2022, i forbindelse med et løfte om at sikre strømforsyningen.)
no Jeg er klar til å ta grep. (29 jul 2022, i forbindelse med et løfte om å sikre kraftforsyningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är redo att vidta åtgärder. (29 jul 2022, i samband med ett löfte om att säkra kraftförsörjningen.)
en I am ready to take action. (29 jul 2022, in connection with a promise to secure the power supply.)

dk Jeg er statsminister i Norge. Det er norske interesser, jeg er sat til at varetage. Det handler om at sikre forsyningssikkerheden for Norge i en europæisk energikrise. Andre europæiske land er i dyb krise, værre end herhjemme. Men vi skal sikre os, så vi ikke kommer i forsyningsproblemer. Og jeg vil bruge de midler, der er nødvendige for at nå det mål. (29 jul 2022, da han forklarede sit ansvar for at varetage norske interesser under energikrisen.)
no Jeg er statsminister i Norge. Det er norske interesser jeg er satt til å ivareta. Det er å sikre forsyningssikkerheten for Norge i en europeisk energikrise. Andre europeiske land er i dyp krise, verre enn her hjemme. Men vi skal sikre oss for ikke å komme i forsyningsproblemer. Og jeg kommer til å bruke de virkemidlene som trengs for å nå det målet. (29 jul 2022, da han forklarte sitt ansvar for å ivareta norske interesser under energikrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är statsminister i Norge. Det är norska intressen jag är satt att värna. Det handlar om att säkra försörjningstryggheten för Norge i en europeisk energikris. Andra europeiska länder befinner sig i en djup kris, värre än här hemma. Men vi ska se till att vi inte drabbas av försörjningsproblem. Och jag kommer att använda de medel som krävs för att nå det målet. (29 jul 2022, när han förklarade sitt ansvar för att värna norska intressen under energikrisen.)
en I am the Prime Minister of Norway. It is Norwegian interests that I am tasked with safeguarding. That means ensuring security of supply for Norway during a European energy crisis. Other European countries are in a deep crisis, worse than here at home. But we must ensure that we do not face supply problems. And I will use the means necessary to achieve that goal. (29 jul 2022, when explaining his responsibility to safeguard Norwegian interests during the energy crisis.)

dk Men mit job er at varetage det norske energisystem. Og om nødvendigt vil vi overveje eksportrestriktioner. (29 jul 2022, da han diskuterede muligheden for eksportrestriktioner af strøm.)
no Men min jobb er å ivareta det norske energisystemet. Og om nødvendig vil vi vurdere eksportrestriksjoner. (29 jul 2022, da han diskuterte muligheten for eksportrestriksjoner av kraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mitt jobb är att värna det norska energisystemet. Och om nödvändigt kommer vi att överväga exportrestriktioner. (29 jul 2022, när han diskuterade möjligheten för exportrestriktioner av el.)
en But my job is to safeguard the Norwegian energy system. And if necessary, we will consider export restrictions. (29 jul 2022, while discussing the possibility of power export restrictions.)

dk Men vi skal være meget grundige med ikke at drage forhastede konklusioner. For vi risikerer at begå store fejl. (29 jul 2022, da han advarede mod at træffe forhastede beslutninger angående strømtiltag.)
no Men vi skal være veldig grundige på ikke å ta forhastede konklusjoner. For vi kan risikere å gjøre store feil. (29 jul 2022, da han advarte mot å ta forhastede beslutninger angående strømtiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ska vara mycket noggranna med att inte dra förhastade slutsatser. För vi riskerar att göra stora misstag. (29 jul 2022, när han varnade för att fatta förhastade beslut angående elstöd.)
en But we must be very thorough in not jumping to conclusions. Because we risk making major mistakes. (29 jul 2022, when he warned against making hasty decisions regarding electricity measures.)

dk Tale ud mod både holdninger og handlinger. (29 jul 2022, i en formaning om, at moderate muslimer må tage afstand fra ekstremisme.)
no Snakke ut mot både holdninger og handlinger. (29 jul 2022, i en formaning om at moderate muslimer må ta avstand fra ekstremisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala ut mot både attityder och handlingar. (29 jul 2022, i en uppmaning om att moderata muslimer måste ta avstånd från extremism.)
en Speak out against both attitudes and actions. (29 jul 2022, in an exhortation that moderate Muslims must distance themselves from extremism.)

dk Vi skal fylde vandmagasinerne op. (29 jul 2022, da han udtrykte utilfredshed med fyldningsgraden i vandmagasinerne.)
no Vi skal fylle opp vannmagasinene. (29 jul 2022, da han uttrykte misnøye med fyllingsgraden i vannmagasinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fylla på vattenmagasinen. (29 jul 2022, när han uttryckte missnöje med fyllnadsgraden i vattenmagasinen.)
en We shall fill up the reservoirs. (29 jul 2022, when expressing dissatisfaction with the fill level of the reservoirs.)

dk Vi skal gennemgå strømstøtteordningen i løbet af efteråret. Det er vi blevet enige med SV om at gøre. Så får vi se, hvilke konklusioner vi drager af det. (29 jul 2022, da han forklarede planerne for vurderingen af strømstøtten.)
no Vi skal gå igjennom den strømstøtteordningen i løpet av høsten. Det er vi blitt enige med SV om å gjøre. Så får vi se hvilke konklusjoner vi trekker fra det. (29 jul 2022, da han forklarte planene for vurdering av strømstøtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska gå igenom elstödsordningen under hösten. Det har vi kommit överens med SV om att göra. Sedan får vi se vilka slutsatser vi drar av det. (29 jul 2022, när han förklarade planerna för utvärderingen av elstödet.)
en We will review the electricity subsidy scheme during the autumn. This is what we have agreed with SV to do. Then we will see what conclusions we draw from that. (29 jul 2022, while explaining the plans for the review of the electricity subsidy.)

dk Vi udelukker ikke nogen tiltag. Det har vi sagt hele vejen. Men der er også ret tungtvejende grunde til ikke at indføre et prisloft. (29 jul 2022, da han udtrykte skepsis over for at indføre et prisloft på strøm.)
no Vi utelukker ikke noe tiltak. Det har vi sagt hele veien. Men det er også ganske tunge grunner til ikke å innføre en makspris. (29 jul 2022, da han uttrykte skepsis til å innføre makspris på strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utesluter ingen åtgärder. Det har vi sagt hela tiden. Men det finns också ganska tunga skäl till att inte införa ett maxtak. (29 jul 2022, när han uttryckte skepsis mot att införa ett maxtak på elpriset.)
en We are not ruling out any measure. We have said that all along. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. But there are also quite compelling reasons not to introduce a price cap. (29 jul 2022, when expressing skepticism about introducing a price cap on electricity.)

dk Denne regerings fremste opgave er at udligne forskelle i samfundet. Derfor søger vi retfærdighed i al politik. Gennem blandt andet strømstøtten, som når os alle, og særlige tiltag for de mest udsatte gennem boligstøtte, socialhjælp og støtte til studerende, for at nævne noget. (26 jul 2022, skrev om regeringens arbejde med at udligne forskelle)
no Denne regjeringens fremste oppgave er å utjevne forskjeller i samfunnet. Derfor søker vi rettferdighet i all politikk. Gjennom blant annet strømstøtten som når oss alle, og særlige tiltak for de mest utsatte gjennom bostøtte, sosialhjelp og støtte til studenter, for å nevne noe. (26 jul 2022, skrev om regjeringens arbeid med å utjevne forskjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna regerings främsta uppgift är att utjämna skillnader i samhället. Därför strävar vi efter rättvisa i all politik. Genom bland annat elstödet som når oss alla, och särskilda åtgärder för de mest utsatta genom bostadsbidrag, socialbidrag och stöd till studenter, för att nämna några. (26 jul 2022, skrev om regeringens arbete med att utjämna skillnader)
en This government's primary task is to reduce inequalities in society. Therefore, we seek fairness in all policy. Through, among other things, the electricity subsidy that reaches us all, and specific measures for the most vulnerable through housing support, social assistance, and support for students, to name a few. (26 jul 2022, wrote about the government's work to reduce inequalities)


Sidan 591 av 1138
...587 588 589 590 591 592 593 594 595...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb