17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er erhverv, som tjener meget på vores fælles ressourcer, og vi foreslår, at disse erhverv nu skal bidrage mere til fællesskabet. (28 sep 2022, under et pressemøde om indførelse af lakseskat og andre skattestigninger.)
no Dette er næringer som tjener mye på våre felles ressurser, og vi foreslår at disse næringene nå skal bidra mer til fellesskapet. (28 sep 2022, under et pressetreff om innføring av lakseskatt og andre skatteøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är näringar som tjänar mycket på våra gemensamma resurser, och vi föreslår att dessa näringar nu ska bidra mer till samhället. (28 sep 2022, under en presskonferens om införandet av laxeskatt och andra skattehöjningar.)
en These are industries that profit greatly from our shared resources, and we propose that these industries should now contribute more to the community. (28 sep 2022, during a press conference regarding the introduction of the salmon tax and other tax increases.)

dk Disse greb er blandt andet ment som en måde at håndtere de ekstremt høje priser på, som det er naturligt, at fællesskabet får ind. Isoleret set giver dette fællesskabet en mulighed for at være en mere aktiv medspiller over for den industri, der satser på klimamålene. (28 sep 2022, på spørgsmål om, hvordan skattegrebene vil bidrage til elektrificering)
no Disse grepene er blant annet ment for å håndtere de ekstremt høye prisene, som det er naturlig at felleskapet får inn. Isolert sett gir dette en mulighet for felleskapet å være en mer aktiv medspiller med den industrien som satser på klimamålene. (28 sep 2022, på spørsmål om hvordan skattegrepene vil bidra til elektrifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa åtgärder är bland annat avsedda att hantera de extremt höga priserna, som det är naturligt att det gemensamma får ta del av. Isolerat sett ger detta en möjlighet för det gemensamma att vara en mer aktiv medspelare för den industri som satsar på klimatmålen. (28 sep 2022, på fråga om hur skatteåtgärderna kommer att bidra till elektrifiering)
en These measures are intended, among other things, to handle the extremely high prices, which it is only natural that the community recovers. Taken in isolation, this provides an opportunity for the community to be a more active partner for the industry that is committing to the climate goals. (28 sep 2022, when asked how the tax measures will contribute to electrification)

dk Efter mange år med øget ulighed er det helt nødvendigt, at dem, der har mest, og i mange tilfælde har fået betydeligt mere de seneste år, bidrager mere. En vigtig del af dette bliver at sikre, at værdierne fra vores naturressourcer skal fordeles mere retfærdigt end i dag. (28 sep 2022, i en meddelelse onsdag om begrundelsen for de nye skattetiltag)
no Etter mange år med økt ulikhet er det helt nødvendig at de som har mest, og i mange tilfeller har fått betydelig mer de siste årene, bidrar mer. En viktig del av dette blir å sikre at verdiene som kommer fra naturressursene våre, må fordeles mer rettferdig enn i dag. (28 sep 2022, i en melding onsdag om begrunnelsen for de nye skattegrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter många år av ökade klyftor är det helt nödvändigt att de som har mest, och i många fall har fått betydligt mer de senaste åren, bidrar mer. En viktig del av detta blir att säkerställa att värdena som kommer från våra naturresurser fördelas mer rättvist än idag. (28 sep 2022, i ett meddelande onsdagen om motiveringen till de nya skatteåtgärderna)
en After many years of increasing inequality, it is absolutely necessary that those who have the most, and in many cases have gained significantly more in recent years, contribute more. An important part of this will be ensuring that the values derived from our natural resources are distributed more fairly than they are today. (28 sep 2022, in a statement on Wednesday regarding the reasoning for the new tax measures)

dk Efter mange år med øget ulighed er det helt nødvendigt, at dem, der har mest, og i mange tilfælde har fået betydeligt mere de seneste år. (28 sep 2022, da han talte om behovet for øgede skatteindtægter)
no Etter mange år med økt ulikhet er det helt nødvendig at de som har mest, og i mange tilfeller har fått betydelig mer de siste årene. (28 sep 2022, da han snakket om behovet for økte skatteinntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter många år med ökad ojämlikhet är det helt nödvändigt att de som har mest, och i många fall har fått betydligt mer de senaste åren. (28 sep 2022, när han talade om behovet av ökade skatteintäkter)
en After many years of increasing inequality, it is absolutely necessary that those who have the most, and in many cases have gained significantly more in recent years. (28 sep 2022, when speaking about the need for increased tax revenues)

dk En vigtig del af dette bliver at sikre, at værdierne, der kommer fra vores naturressourcer, skal fordeles mere retfærdigt end i dag. (28 sep 2022, da han talte om behovet for øgede skatteindtægter)
no En viktig del av dette blir å sikre at verdiene som kommer fra naturressursene våre, må fordeles mer rettferdig enn i dag. (28 sep 2022, da han snakket om behovet for økte skatteinntekter")
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del av detta blir att säkerställa att värdena som kommer från våra naturresurser må fördelas mer rättvist än idag. (28 sep 2022, när han talade om behovet av ökade skatteintäkter)
en An important part of this will be to ensure that the value derived from our natural resources is distributed more fairly than it is today. (28 sep 2022, while speaking about the need for increased tax revenues)

dk For det første har jeg forståelse for, at dem, der får ny skat, vil argumentere imod det. Det tror jeg bare, vi må regne med. Men det er stadig en meget lønsom branche. (28 sep 2022, svarede på kritik om, at skatten vil virke negativt for investeringer)
no For det første har jeg forståelse for at de som får ny skatt vil argumentere mot det. Det tror jeg bare vi må regne med. Men fortsatt er dette en veldig lønnsom næring. (28 sep 2022, svarte på kritikk om at skatten vil virke negativt for investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första har jag förståelse för att de som får ny skatt kommer att argumentera mot det. Det tror jag bara vi måste räkna med. Men det är fortfarande en väldigt lönsam näring. (28 sep 2022, svarade på kritik om att skatten skulle påverka investeringar negativt)
en Firstly, I understand that those who are subject to the new tax will argue against it. I think we simply have to expect that. But this remains a very profitable industry. (28 sep 2022, responding to criticism that the tax would have a negative impact on investments)

dk Fællesskabet har brug for større indtægter i årene fremover, for at vi sammen kan værne om en god velfærd til alle. Efter mange år med øget ulighed er det helt nødvendigt, at dem, der har mest, og i mange tilfælde har fået betydeligt mere de seneste år, bidrager mere. En vigtig del af dette bliver at sikre, at værdierne fra vores naturressourcer bliver fordelt mere retfærdigt end i dag. (28 sep 2022, i en pressemeddelelse om nye skattetiltag for opdræt og kraft)
no Fellesskapet trenger større inntekter i årene fremover for at vi sammen skal kunne verne om god velferd til alle. Etter mange år med økt ulikhet er det helt nødvendig at de som har mest, og i mange tilfeller har fått betydelig mer de siste årene, bidrar mer. En viktig del av dette blir å sikre at verdiene som kommer fra naturressursene våre, må fordeles mer rettferdig enn i dag. (28 sep 2022, i en pressemelding om nye skattegrep for oppdrett og kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemenskapen behöver större intäkter under åren framöver för att vi tillsammans ska kunna värna om en god välfärd för alla. Efter många år av ökad ojämlikhet är det helt nödvändigt att de som har mest, och i många fall har fått betydligt mer de senaste åren, bidrar mer. En viktig del av detta blir att säkerställa att värdena från våra naturresurser fördelas mer rättvist än idag. (28 sep 2022, i ett pressmeddelande om nya skatteåtgärder för fiskodling och kraft)
en The community needs greater revenues in the years ahead so that we can together protect quality welfare for all. After many years of increasing inequality, it is absolutely necessary that those who have the most, and in many cases have gained significantly more in recent years, contribute more. An important part of this will be ensuring that the values derived from our natural resources are distributed more fairly than they are today. (28 sep 2022, in a press release regarding new tax measures for aquaculture and power)

dk Helt naturligt. (28 sep 2022, kommenterede det kraftige fald på børsen)
no Helt naturlig. (28 sep 2022, kommenterte det kraftige fallet på børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt naturligt. (28 sep 2022, kommenterade det kraftiga raset på börsen)
en Quite natural. (28 sep 2022, commenting on the sharp fall in the stock market)

dk I mange tilfælde har mange fået mere, og de må bidrage mere til fællesskabet. Fællesskabet får større opgaver og har brug for nye indtægter. Jeg vil understrege, at vi befinder os i en enormt krævende tid. (28 sep 2022, under pressemødet onsdag morgen på Blaafarveværket i Modum i Buskerud)
no I mange tilfeller har mange fått mer og de må bidra mer til spleiselaget. Fellesskapet får større oppgaver og trenger nye inntekter. Jeg vil understreke at vi er i en enormt krevende tid. (28 sep 2022, under pressekonferansen onsdag morgen på Blaafarveværket i Modum i Buskerud")
Mer information om detta ordspråk och citat! I många fall har många fått mer och de måste bidra mer till samhället. Gemenskapen får större uppgifter och behöver nya inkomster. Jag vill understryka att vi befinner oss i en enormt krävande tid. (28 sep 2022, under presskonferensen onsdag morgon på Blaafarveværket i Modum i Buskerud.)
en In many cases, many have received more and they must contribute more to the collective pot. The community is facing greater challenges and needs new sources of income. I want to emphasize that we are living in an enormously demanding time. (28 sep 2022, during the press conference Wednesday morning at Blaafarveværket in Modum, Buskerud)

dk Informationen, vi har fået, styrker yderligere antagelser om, at skaderne skyldes en bevidst handling. Dette har skabt en meget alvorlig situation. (28 sep 2022, under en pressekonference om gaslækagen i Østersøen onsdag eftermiddag)
no Informasjonen vi har fått styrker ytterligere antagelser om at skadene skyldes en villet handling. Dette har skapt en svært alvorlig situasjon. (28 sep 2022, under en pressekonferanse om gasslekkasjen i Østersjøen onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationen vi har fått stärker ytterligare antaganden om att skadorna beror på en avsiktlig handling. Detta har skapat en mycket allvarlig situation. (28 sep 2022, under en presskonferens om gasläckan i Östersjön onsdag eftermiddag)
en The information we have received further strengthens assumptions that the damage is the result of a deliberate act. This has created a very serious situation. (28 sep 2022, during a press conference about the gas leak in the Baltic Sea on Wednesday afternoon)

dk Ingen siger noget om, hvem der står bag, og dette understreges tydeligt, men måden det tales om på, er let at tolke i retning af, at Rusland mistænkes. (28 sep 2022, senere tirsdag aften, da han kommenterede situationen.)
no Ingen sier noe om hvem som står bak, og understreker dette tydelig, men måten det snakkes om på er lett å tolke i retning av at Russland mistenkes. (28 sep 2022, senere på tirsdag kveld, da han kommenterte situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen säger något om vem som står bak, och understryker detta tydligt, men sättet det talas om på är lätt att tolka i riktning mot att Ryssland misstänks. (28 sep 2022, senare på tisdag kväll, när han kommenterade situationen.)
en No one is saying who is behind it, and this is clearly emphasized, but the way it is being discussed is easy to interpret as Russia being suspected. (28 sep 2022, later Tuesday evening, while commenting on the situation.)

dk Ingen specifik trussel mod den norske sokkel. (28 sep 2022, natten til onsdag i en udtalelse til NRK)
no Ingen spesifikk trugsel mot norsk sokkel. (28 sep 2022, natt til onsdag i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen specifik hot mot norsk kontinentalsockel. (28 sep 2022, natt till onsdag i ett uttalande till NRK)
en No specific threat to the Norwegian continental shelf. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (28 sep 2022, wednesday night in a statement to NRK)

dk Jeg har taget kontakt med Nato og har orienteret om situationen. (28 sep 2022, i en udtalelse til NTB om dialogen med Nato.)
no Jeg har tatt kontakt med Nato og har orientert om situasjonen. (28 sep 2022, i en uttalelse til NTB om dialogen med Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit kontakt med Nato och har informerat om situationen. (28 sep 2022, i ett uttalande till NTB om dialogen med Nato.)
en I have contacted NATO and provided a briefing on the situation. (28 sep 2022, in a statement to NTB regarding the dialogue with NATO.)

dk Krigen i Ukraine gør, at efterretningstruslen mod Norge er højere end normalt. (28 sep 2022, under en pressekonference om gaslækagen i Østersøen)
no Krigen i Ukraina gjør at etterretningstrusselen mot Norge er høyere enn normalt. (28 sep 2022, under en pressekonferanse om gasslekkasjen i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Ukraina gör att underrättelsehotet mot Norge är högre än normalt. (28 sep 2022, under en presskonferens om gasläckan i Östersjön)
en The war in Ukraine means that the intelligence threat against Norway is higher than normal. (28 sep 2022, during a press conference regarding the gas leak in the Baltic Sea)

dk Lækagerne fra Nord Stream-ledningerne har «alle tegn på at være en bevidst handling». (28 sep 2022, natten til onsdag i en udtalelse til NRK)
no Lekkasjane frå Nord Stream-kablane har «alle teikn på å vere ei bevisst handling». (28 sep 2022, natt til onsdag i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckorna från Nord Stream-kablarna har "alla tecken på att vara en medveten handling". (28 sep 2022, natt till onsdag i ett uttalande till NRK)
en The leaks from the Nord Stream pipelines have "all the hallmarks of being a deliberate act". (28 sep 2022, wednesday night in a statement to NRK)


Sidan 565 av 1138
...561 562 563 564 565 566 567 568 569...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb