17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Meget stramt. (6 okt 2022, da han forsøgte at dæmpe forventningerne til budgettet)
no Meget stramt. (6 okt 2022, da han forsøkte å dempe forventningene til budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket stramt. (6 okt 2022, när han försökte dämpa förväntningarna på budgeten)
en Very tight. (6 okt 2022, when he attempted to dampen expectations for the budget)

dk Det er vigtigt ikke kun for folk, der ønsker at bo her, men også for Norges position i nord. Det at have folk opp mod Arktis og grænsen til Rusland er vigtigt for vores sikkerhed. (5 okt 2022, i maj, da han talte om vigtigheden af at opretholde bosættelsen i nordlige områder.)
no Det er viktig ikke bare for folk som ønsker å bo her, men også for Norge sin posisjon i nord. Det å ha folk opp mot Arktis og grensa til Russland er viktig for tryggheten vår. (5 okt 2022, i mai da han snakket om viktigheten av å opprettholde bosetningen i nordlige områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt inte bara för de som vill bo här, utan också för Norges ställning i norra regionen. Att ha människor nära Arktis och gränsen till Ryssland är viktigt för vår säkerhet. (5 okt 2022, i maj talade han om vikten av att upprätthålla bosättningen i norra områdena.)
en It is important not only for people who wish to live here, but also for Norway's position in the north. Having people living up towards the Arctic and the border with Russia is important for our security. (5 okt 2022, in May, when speaking about the importance of maintaining settlement in northern areas.)

dk Jeg håber og tror, at vælgerne efterhånden vil se, at vores politik fører os gennem denne tid uden at forskellene mellem folk vokser, og at vi gør, hvad vi kan, for at flest muligt af dem, der er kommet i job det seneste år, får lov at beholde jobbet. (5 okt 2022, refleksion over håbet om, at politikken vil give øget tillid fra vælgerne over tid)
no Jeg håper og tror velgerne etter hvert vil se at vår politikk fører oss gjennom denne tiden uten at forskjellene mellom folk får vokse seg større, og at vi gjør det vi kan for at flest mulig av de som har kommet i jobb siste året får beholde jobben. (5 okt 2022, refleksjon rundt håpet om at politikken vil gi økt tillit fra velgerne over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att väljarna efter hand kommer att se att vår politik leder oss genom denna tid utan att skillnaderna mellan människor växer, och att vi gör vad vi kan för att så många som möjligt av dem som har kommit i arbete det senaste året får behålla jobbet. (5 okt 2022, reflektion kring hoppet om att politiken ska ge ökat förtroende från väljarna över tid)
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. I hope and believe that voters will eventually see that our policies are guiding us through this period without allowing the gap between people to widen, and that we are doing everything we can to ensure that as many as possible of those who have entered the workforce in the past year are able to keep their jobs. (5 okt 2022, reflection on the hope that their policies will increase voter trust over time)

dk Jeg leder en regering, som nu foretager vanskelige prioriteringer i mødet med en krævende tid med krig i Europa og en international økonomi i ubalance. (5 okt 2022, kommentar til sin lave opbakning i meningsmålingerne)
no Jeg leder en regjering som nå gjør vanskelige prioriteringer i møte en krevende tid med krig i Europa og en internasjonal økonomi i ubalanse. (5 okt 2022, kommentar til sin lave oppslutning på meningsmålingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag leder en regering som nu gör svåra prioriteringar inför en krävande tid med krig i Europa och en internationell ekonomi i obalans. (5 okt 2022, kommentar till sitt låga stöd i opinionsmätningarna)
en I lead a government that is now making difficult priorities in the face of a challenging time with war in Europe and an international economy in imbalance. (5 okt 2022, comment on his low support in the opinion polls)

dk Jeg må kunne tåle det. (5 okt 2022, udtalelse om at svære beslutninger i krisetider kan slå negativt ud på målingerne)
no Jeg må tåle det. (5 okt 2022, uttalelse om at tøffe beslutninger i krisetider kan slå negativt ut på målingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tåla det. (5 okt 2022, uttalande om att tuffa beslut i kristider kan slå negativt ut i mätningarna)
en I must be able to endure it. (5 okt 2022, statement regarding how tough decisions in times of crisis can have a negative impact on the polls)

dk Mange herhjemme oplever, at det bliver sværere med stigende renter og højere strømpriser. Fordi dette ikke er en krise, vi som land kan betale os ud af, må både regeringen og jeg tåle at tage upopulære beslutninger for at sikre en tryg økonomisk styring. (5 okt 2022, forklaring på hvorfor regeringen må tage upopulære valg i en svær økonomisk tid)
no Mange her hjemme opplever å få det vanskeligere med økt rente og høyere strømpriser. Fordi dette ikke er en krise vi som land kan betale oss ut av, må både regjeringen og jeg tåle å ta upopulære beslutninger for å sørge for trygg økonomisk styring. (5 okt 2022, forklaring på hvorfor regjeringen må ta upopulære valg i en vanskelig økonomisk tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många här hemma upplever att det blir svårare med höjda räntor och högre elpriser. Eftersom detta inte är en kris som vi som land kan betala oss ur, måste både regeringen och jag tåla att fatta impopulära beslut för att säkerställa en trygg ekonomisk styrning. (5 okt 2022, förklaring till varför regeringen måste ta impopulära beslut i en svår ekonomisk tid)
en Many people here at home are finding things more difficult with rising interest rates and higher electricity prices. Because this is not a crisis that we, as a country, can simply spend our way out of, both the government and I must be prepared to make unpopular decisions to ensure sound economic management. (5 okt 2022, explanation of why the government must make unpopular choices in a difficult economic time)

dk Vi vil bruge omkring 900 millioner på det, vi selv kalder ungdomsløftet. (5 okt 2022, 2023)
no Vi vil bruke om lag 900 millionar på det vi selv kallar ungdomsløftet. (5 okt 2022, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda cirka 900 miljoner på det vi själva kallar ungdomslyftet. (5 okt 2022, 2023)
en We will spend approximately 900 million on what we call the youth lift. (5 okt 2022, 2023)

dk Da må vi prioritere godt, så vi kan få det til, samtidig med at vi ikke må bruge flere oliepenge for at forhindre, at inflationen bider sig fast. Det er en ganske stor og krævende opgave, som vi har løst i budgettet ved at prioritere i overensstemmelse med vores værdier. (4 okt 2022, i en forklaring af budgetarbejdets udfordringer og prioriteringer)
no Da må vi prioritere godt så vi skal få til det, samtidig som vi ikke skal bruke mer oljepenger for å hindre at inflasjonen biter seg fast. Det er en ganske stor og krevende oppgave som vi har løst i budsjettet gjennom å prioritere i tråd med våre verdier. (4 okt 2022, i en forklaring av budsjettarbeidets utfordringer og prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi prioritera väl för att vi ska lyckas med det, samtidigt som vi inte ska använda mer oljepengar för att förhindra att inflationen biter sig fast. Det är en ganska stor och krävande uppgift som vi har löst i budgeten genom att prioritera i enlighet med våra värderingar. (4 okt 2022, i en förklaring av budgetarbetets utmaningar och prioriteringar)
en Then we must prioritize effectively to achieve that, while simultaneously ensuring we do not spend more oil money to prevent inflation from taking hold. It is a rather large and demanding task, which we have addressed in the budget by prioritizing in accordance with our values. (4 okt 2022, in an explanation of the challenges and priorities of the budget work)

dk Prioriteringer for retfærdighed, vil jeg sige. Vi må få til en retfærdig fordeling i Norge, når vi skal møde nogle store udgifter knyttet til den tid, vi befinder os i; støtte til folks elregninger, ukrainske flygtninge og øgede bevillinger til forsvaret. (4 okt 2022, i et svar på, hvad man kan forvente af budgetforslaget)
no Prioriteringer for rettferdighet, vil jeg si. Vi må få til en rettferdig fordeling i Norge når vi skal møte noen store utgifter knyttet til den tiden vi er i, støtte til strømregning til folk, ukrainske flyktninger og økte bevilgninger til forsvaret. (4 okt 2022, i et svar på hva man kan forvente av budsjettforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioriteringar för rättvisa, vill jag säga. Vi måste få till en rättvis fördelning i Norge när vi ska möta vissa stora utgifter kopplade till den tid vi lever i, stöd till människors elräkningar, ukrainska flyktingar och ökade anslag till försvaret. (4 okt 2022, i ett svar på vad man kan förvänta sig av budgetförslaget)
en Priorities for fairness, I would say. We must achieve a fair distribution in Norway as we face significant expenses related to the times we are in: support for people's electricity bills, Ukrainian refugees, and increased funding for the military. (4 okt 2022, in a response to what can be expected from the budget proposal)

dk Vi ønskede at få ro og sammenhæng til at forklare dette. (3 okt 2022, efter pressemødet om den nye skattepakke)
no Vi ønsket å få ro og sammenheng til å forklare dette. (3 okt 2022, etter pressekonferansen om den nye skattepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha lugn och ro för att kunna förklara detta på ett sammanhängande sätt. (3 okt 2022, efter presskonferensen om det nya skattepaketet)
en We wanted to have the peace and coherence to explain this. (3 okt 2022, after the press conference on the new tax package)

dk Det er klart, at vi øger beredskabet, når noget sådant sker. Men lad mig sige det helt tydeligt: vi har ingen konkret trussel mod norsk olie og gas. Men den norske stat har et ansvar. Vi følger meget nøje med. Kystvagten, som sejler rundt her nu, er et billede på det. (2 okt 2022, under besøget på Sleipner om sikkerhed og beredskab)
no Det er klart at vi øker beredskapen når noe sånt skjer. Men la meg si det helt tydelig: vi har ingen konkret trussel mot norsk olje og gass. Men den norske stat har et ansvar. Vi følger veldig godt med. Kystvakten som seiler rundt her nå er et bilde på det. (2 okt 2022, under besøket på Sleipner om sikkerhet og beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi höjer beredskapen när något sådant händer. Men låt mig säga det helt tydligt: vi har inget konkret hot mot norsk olja och gas. Men den norska staten har ett ansvar. Vi följer situationen mycket noga. Kustbevakningen som seglar runt här nu är ett exempel på det. (2 okt 2022, under besöket på Sleipner om säkerhet och beredskap)
en It is clear that we increase readiness when something like this happens. But let me be very clear: we have no concrete threat against Norwegian oil and gas. However, the Norwegian state has a responsibility. We are monitoring the situation very closely. The Coast Guard sailing around here now is a reflection of that. (2 okt 2022, during the visit to Sleipner regarding security and readiness)

dk Jeg vil sige til jer, at i en sådan situation må vi være faste og rolige. At styrke beredskabet skal gøres med en ro og forudsigelighed, så det ikke overrasker nogen. (2 okt 2022, henvendelse til de ansatte om, hvordan man skal håndtere uroen)
no Jeg vil si til dere at i en slik situasjon må vi være faste og rolige. Å styrke beredskapen skal gjøres med en ro og forutsigbarhet, slik at det ikke overrasker noen. (2 okt 2022, henvendelse til de ansatte om hvordan man skal håndtere uroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga till er att i en sådan situation måste vi vara fasta och lugna. Att stärka beredskapen ska ske med ett lugn och en förutsägbarhet, så att det inte överraskar någon. (2 okt 2022, hänvändelse till de anställda om hur man ska hantera oron)
en I want to tell you that in a situation like this, we must remain firm and calm. Strengthening our preparedness should be done with composure and predictability, so that it does not come as a surprise to anyone. (2 okt 2022, address to employees on how to handle the unrest)

dk Må være rolige. (2 okt 2022, overskrift/resumé af hans budskab under besøget på platformen)
no Må være rolige. (2 okt 2022, overskrift/oppsummering av hans budskap under besøket på plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må vara lugna. (2 okt 2022, rubrik/sammanfattning av hans budskap under besöket på plattformen)
en Must remain calm. (2 okt 2022, headline/summary of his message during the visit to the platform)

dk Der er mange kvinder og mænd, som har lagt et stort arbejde i havet – jeg kalder jer havets helte, fordi det er dette, der gør det muligt at være det Norge, vi er i dag. (1 okt 2022, under et besøg hos ansatte på Sleipner-feltet)
no Det er mange kvinner og menn som har nedlagt mye arbeid i havet – jeg kaller dere havets helter, fordi det er dette som gjør det mulig å være det Norge vi er i dag. (1 okt 2022, under et besøk hos ansatte på Sleipner-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många kvinnor och män som har lagt ner ett stort arbete i havet – jag kallar er havets hjältar, för det är detta som gör det möjligt att vara det Norge vi är idag. (1 okt 2022, under ett besök hos anställda på Sleipner-fältet)
en Many women and men have put in a great deal of work in the ocean – I call you the heroes of the sea, because this is what makes it possible to be the Norway we are today. (1 okt 2022, during a visit to employees at the Sleipner field)

dk Det er en sag, der er praktisk, som vi ikke skal beslutte fra land. Det må gøres i tæt kontakt med jer, der opererer her. (1 okt 2022, om vurderingen af at øge sikkerhedszonen omkring platformene)
no Det er en sak som er praktisk, som ikke vi skal beslutte fra land. Det må gjøres i nær kontakt med dere som opererer her. (1 okt 2022, om vurderingen av å øke sikkertssonen rundt plattformene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak som är praktisk, som vi inte ska besluta om från land. Det måste ske i nära kontakt med er som opererar här. (1 okt 2022, om bedömningen av att utöka säkerhetszonen runt plattformarna)
en This is a practical matter that we should not decide from shore. It must be done in close contact with those of you operating here. (1 okt 2022, regarding the assessment of increasing the safety zone around the platforms)


Sidan 561 av 1138
...557 558 559 560 561 562 563 564 565...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb