17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke drengestreger. Det er vi sikre på, og vi tager dette alvorligt. (1 okt 2022, svarede på et spørgsmål fra en ansat om droneobservationerne.)
no Det er ikke guttestreker. Det er vi sikre på og vi tar dette på alvor. (1 okt 2022, svarte på et spørsmål fra en ansatt om droneobservasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte busstreker. Det är vi säkra på och vi tar detta på allvar. (1 okt 2022, svarade på en fråga från en anställd om drönareobservationerna.)
en These are not pranks. We are certain of that, and we are taking this seriously. (1 okt 2022, responding to a question from an employee about the drone observations.)

dk Det er klart, at vi øger beredskabet, når noget sådant sker. Men lad mig sige det helt tydeligt: vi har ingen konkret trussel mod norsk olie og gas. Men den norske stat har et ansvar. Vi følger meget nøje med. Kystvagten, som sejler rundt her nu, er et billede på det. (1 okt 2022, understregede regeringens fokus på sikkerheden under besøget på Sleipner.)
no Det er klart at vi øker beredskapen når noe sånt skjer. Men la meg si det helt tydelig: vi har ingen konkret trussel mot norsk olje og gass. Men den norske stat har et ansvar. Vi følger veldig godt med. Kystvakten som seiler rundt her nå er et bilde på det. (1 okt 2022, understreket regjeringens fokus på sikkerheten under besøket på Sleipner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi höjer beredskapen när något sådant händer. Men låt mig säga det helt tydligt: vi har inget konkret hot mot norsk olja och gas. Men den norska staten har ett ansvar. Vi följer situationen mycket noga. Kustbevakningen som seglar runt här nu är ett exempel på det. (1 okt 2022, underströk regeringens fokus på säkerheten under besöket på Sleipner.)
en It is clear that we increase our readiness when something like this happens. But let me be very clear: we have no concrete threat against Norwegian oil and gas. However, the Norwegian state has a responsibility. We are monitoring the situation very closely. The Coast Guard currently patrolling here is a reflection of that. (1 okt 2022, emphasized the government's focus on security during the visit to Sleipner.)

dk Det er naturligt, at vi ønsker at øve med vores allierede. Det er ikke på grund af en speciel trussel mod Norge, men det, der er sket, og situationen generelt, gør, at vi har højere beredskab og mere tilstedeværelse. (1 okt 2022, forklarede årsagen til, at Norge takker ja til udenlandsk bistand for at styrke sikkerheden.)
no Det er naturlig at vi ønsker å øve med våre allierte. Det er ikke på grunn av en spesiell trussel mot Norge, men det som har skjedd og situasjonen generelt gjør at vi har høyere beredskap og mer tilstedeværelse. (1 okt 2022, forklarte årsaken til at Norge takker ja til utenlandsk bistand for å styrke sikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att vi vill öva med våra allierade. Det är inte på grund av ett särskilt hot mot Norge, men det som har hänt och situationen generellt gör att vi har högre beredskap och en starkare närvaro. (1 okt 2022, förklarade orsaken till att Norge tackar ja till utländskt bistånd för att stärka säkerheten.)
en It is natural that we wish to exercise with our allies. This is not due to a specific threat against Norway, but what has happened and the general situation mean that we have a higher state of readiness and a greater presence. (1 okt 2022, explaining the reason why Norway is accepting foreign assistance to strengthen security.)

dk Det her er ikke drengestreger. Det tror jeg, vi kan slå fast. Og vi tager det med det alvor, det fortjener. (1 okt 2022, som svar på et spørgsmål om droneaktivitet omkring platformene)
no Dette er ikke guttestreker. Det tror jeg vi kan slå fast. Og vi tar det på det alvoret. (1 okt 2022, som svar på et spørsmål om droneaktivitet rundt plattformene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte några busstreker. Det tror jag vi kan konstatera. Och vi ser på det med det allvaret det förtjänar. (1 okt 2022, som svar på en fråga om drönaraktivitet kring plattformarna)
en These are not childish pranks. I believe we can establish that. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. And we are treating it with the seriousness it deserves. (1 okt 2022, in response to a question about drone activity around the platforms)

dk Dette er et stolt kapitel, som bygger på en lang tradition for grundigt arbejde. Det er ikke kun os, der er optaget af det, der sker her, men Europa og en hel verden. (1 okt 2022, da han talte på et allmøde på Sleipner)
no Dette er eit stolt kapittel som bygger på ein lang tradisjon grundig arbeid. Det er ikkje berre vi som er opptatte av det som skjer her, men Europa og ei heil verd. (1 okt 2022, når han snakket på allmøte på Sleipner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stolt kapitel som bygger på en lång tradition av grundligt arbete. Det är inte bara vi som är engagerade i vad som händer här, utan Europa och hela världen. (1 okt 2022, när han talade på allmöte på Sleipner)
en This is a proud chapter built on a long tradition of thorough work. It is not only we who are concerned with what happens here, but Europe and the entire world. (1 okt 2022, speaking at a town hall meeting on Sleipner)

dk Er Norge med? Og når jeg kan sige ja til det, så er det takket være hver enkelt af jer, i alle funktioner som er her. (1 okt 2022, da han forklarede, hvilke spørgsmål han får fra europæiske kolleger)
no Er Norge der? Og når jeg kan si ja til det, så er det takket hver av en av dere, i alle funksjoner som er her. (1 okt 2022, da han forklarte hvilke spørsmål han får fra europeiske kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är Norge där? Och när jag kan säga ja till det, så är det tack vare var och en av er, i alla funktioner som finns här. (1 okt 2022, när han förklarade vilka frågor han får från europeiska kollegor)
en Is Norway there? And when I can say yes to that, then it is thanks to every single one of you, in all the roles represented here. (1 okt 2022, when explaining which questions he receives from European colleagues)

dk Jeg ved, at der er mange, som føler en uro her i dag. Det forstår jeg. Men jeg vil sige til jer, at i en sådan situation må vi være faste og rolige. At styrke beredskabet skal gøres med en ro og forudsigelighed, så det ikke overrasker nogen. (1 okt 2022, henvendte sig til de ansatte på platformen for at berolige dem.)
no Jeg vet det er mange som føler en uro her i dag. Det forstår jeg. Men jeg vil si til dere at i en slik situasjon må vi være faste og rolige. Å styrke beredskapen skal gjøres med en ro og forutsigbarhet, slik at det ikke overrasker noen. (1 okt 2022, henvendte seg til de ansatte på plattformen for å berolige dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är många som känner en oro här idag. Det förstår jag. Men jag vill säga till er att i en sådan situation måste vi vara fasta och lugna. Att stärka beredskapen ska ske med ett lugn och en förutsägbarhet, så att det inte överraskar någon. (1 okt 2022, vände sig till de anställda på plattformen för att lugna dem.)
en I know many of you feel a sense of unrest today. I understand that. But I want to tell you that in a situation like this, we must remain firm and calm. Strengthening our preparedness must be done with composure and predictability, so that it does not come as a surprise to anyone. (1 okt 2022, addressing the employees on the platform to reassure them.)

dk Jeg vil anerkende det arbejde, I gør. Vi er i en situation, hvor det ikke kun er os, der er optaget af det, der sker herude, men hele Europa og egentlig en hel verden. (1 okt 2022, i en tale til offshore-arbejderne)
no Jeg vil anerkjenne arbeidet dere gjør. Vi er i en situasjon hvor ikke bare vi er opptatt av det som skjer her ute, men hele Europa og egentlig en hel verden. (1 okt 2022, i en tale til offshore-arbeiderne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill erkänna det arbete ni gör. Vi befinner oss i en situation där det inte bara är vi som är upptagna av det som händer här ute, utan hela Europa och egentligen en hel värld. (1 okt 2022, i ett tal till offshorearbetarna)
en I want to acknowledge the work you do. We are in a situation where it is not just us who are concerned with what is happening out here, but all of Europe and indeed the entire world. (1 okt 2022, in a speech to offshore workers)

dk Jeg vil særligt gøre opmærksom på lærlingene, der er her i dag, som nu lægger grundlaget for et langt arbejdsliv herude. Det har jeg stor respekt for. (1 okt 2022, i et møde med lærlinge på platformen)
no Jeg vil særlig rette oppmerksomheten til lærlingene som er her i dag som nå legger grunnlaget for et langt arbeidsliv her ute. Det står det stor respekt av. (1 okt 2022, i et møte med lærlinger på plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill särskilt rikta uppmärksamheten till lärlingarna som är här idag och som nu lägger grunden för ett långt arbetsliv här ute. Det inger stor respekt. (1 okt 2022, i ett möte med lärlingar på plattformen)
en I would especially like to address the apprentices here today, who are now laying the foundation for a long working life out here. That deserves great respect. (1 okt 2022, in a meeting with apprentices on the platform)

dk Kystvagten sejler her nu. Det er et udtryk for, at Norge tager sikkerheden alvorligt. (1 okt 2022, mens han pegede på kystvagten fra dækket på platformen)
no Kystvakten seiler her nå. Det er et uttrykk for at Norge tar sikkerheten på alvor. (1 okt 2022, mens han pekte på kystvakten fra dekket på plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kustbevakningen seglar här nu. Det är ett uttryck för att Norge tar säkerheten på allvar. (1 okt 2022, medan han pekade på kustbevakningen från plattformens däck)
en The Coast Guard is sailing here now. This is an expression of the fact that Norway takes security seriously. (1 okt 2022, while pointing to the coast guard from the deck of the platform)

dk Mange føler en uro over den sikkerhedspolitiske situation i Europa. Vi lever ikke blot i en kold krig, det er en varm krig. (1 okt 2022, da han talte ved et allmøde på Sleipner)
no Mange føler ein uro for den tryggleikspolitiske situasjonen i Europa. Vi lever ikkje berre i ein kald krig, det er ein varm krig. (1 okt 2022, når han snakket på allmøte på Sleipner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner en oro för den säkerhetspolitiska situationen i Europa. Vi lever inte bara i ett kallt krig, det är ett varmt krig. (1 okt 2022, när han talade på allmöte på Sleipner)
en Many feel an anxiety regarding the security situation in Europe. We are not just living in a cold war; it is a hot war. (1 okt 2022, speaking at a general meeting at Sleipner)

dk Petroleumstilsynet har fået rapporter om dette, det er under fuld politiefterforskning fra politidistrikterne i Sydnorge, vi skærper indrapporteringen, og forsvaret er klar over denne problemstilling. (1 okt 2022, som uddybning af, hvordan droneaktiviteten håndteres)
no Petroleumstilsynet har fått rapporter om dette, det er under full politietterforskning fra politidistriktene i Sør-Norge, vi skjerper innrapporteringen og forsvaret er klar over denne problemstillingen. (1 okt 2022, som utdyping av hvordan droneaktiviteten håndteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petroleumstilsynet har fått rapporter om detta, det är under full polisutredning från polisdistrikten i södra Norge, vi skärper rapporteringen och försvaret är medvetna om denna problematik. (1 okt 2022, som fördjupning av hur drönaraktiviteten hanteras)
en The Petroleum Safety Authority has received reports of this, it is under full police investigation by the police districts in Southern Norway, we are tightening reporting requirements, and the defense is aware of this issue. (1 okt 2022, as an elaboration on how the drone activity is being handled)

dk Tak fordi jeg måtte komme og bruge en lørdag her i havet med jer. (1 okt 2022, under et besøg hos ansatte på Sleipner-feltet)
no Takk for at jeg fikk komme og bruke en lørdag her i havet med dere. (1 okt 2022, under et besøk hos ansatte på Sleipner-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att jag fick komma och tillbringa en lördag här ute till havs med er. (1 okt 2022, under ett besök hos anställda på Sleipner-fältet)
en Thank you for letting me come and spend a Saturday here in the ocean with you. (1 okt 2022, during a visit with employees at the Sleipner field)

dk Vi er stolte af jer, der arbejder her. (1 okt 2022, under et besøg hos ansatte på Sleipner-feltet)
no Vi er stolte av dere som jobber her. (1 okt 2022, under et besøk hos ansatte på Sleipner-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över er som arbetar här. (1 okt 2022, under ett besök hos anställda på Sleipner-fältet)
en We are proud of those of you who work here. (1 okt 2022, during a visit to employees at the Sleipner field)

dk Vi har en omfattende olie- og gasinfrastruktur i Norge. Vi har anlæg på land, platforme i havet og et ledningsnet, som samlet set er flere tusinde kilometer langt. Vi skal have en sikkerhedsordning, der skal sikre en forsvarlig sikkerhed for dette. Det har vi både i henhold til lovgivning og praksis, i tillæg til at vi har mulighed for at skærpe det, som vi gør nu. (1 okt 2022, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Norge er forberedt på et eventuelt angreb mod norske gasledninger.)
no Vi har en omfattende olje- og gass infrastruktur i Norge. Vi har anlegg på land, plattformer i havet og ledningsnett som totalt er flere tusen kilometer langt. Vi skal ha et sikkerhetsopplegg som skal ivareta forsvarlig sikkerhet til dette. Det har vi både etter lovgivning og praksis, i tillegg til at vi har anledning til å skjerpe det slik vi gjør nå. (1 okt 2022, som svar på spørsmål om Norge er forberedt på et eventuelt angrep mot norske gassledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en omfattande olje- och gasinfrastruktur i Norge. Vi har anläggningar på land, plattformar till havs och ledningsnät som totalt är flera tusen kilometer långa. Vi ska ha ett säkerhetsupplägg som ska garantera en ansvarsfull säkerhet för detta. Det har vi både enligt lagstiftning och praxis, utöver att vi har möjlighet att skärpa det, vilket vi gör nu. (1 okt 2022, som svar på frågan om Norge är förberett på ett eventuellt angrepp mot norska gasledningar.)
en We have an extensive oil and gas infrastructure in Norway. We have onshore facilities, offshore platforms, and a pipeline network totaling several thousand kilometers in length. We must have a security framework that ensures proper security for this. We have this both through legislation and practice, in addition to the fact that we have the opportunity to tighten it, as we are doing now. (1 okt 2022, in response to a question about whether Norway is prepared for a potential attack on Norwegian gas pipelines.)


Sidan 562 av 1138
...558 559 560 561 562 563 564 565 566...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb