17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en grusom krig, russerne fører. (31 okt 2022, i et interview om krigen i Ukraine)
no Det er en grusom krig russerne fører. (31 okt 2022, i et intervju om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett grymt krig som ryssarna för. (31 okt 2022, i en intervju om kriget i Ukraina)
en It is a cruel war the Russians are waging. (31 okt 2022, in an interview about the war in Ukraine)

dk Det er et trin op og medfører en god del konsekvenser, men det følger en plan, som har givet os tryghed i forhold til, hvordan vi gør det. (31 okt 2022, under en pressekonference, da han uddybede, hvad det nye beredskabstrin indebærer.)
no Det er et trinn opp og medfører en god del konsekvenser, men det følger et planverk som har gitt oss trygghet knyttet til hvordan vi gjør det. (31 okt 2022, under en pressekonferanse da han utdypet hva det nye beredskapstrinnet innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg upp och medför en hel del konsekvenser, men det följer en plan som har gett oss trygghet kopplat till hur vi gör det. (31 okt 2022, under en presskonferens då han fördjupade sig i vad den nya beredskapsnivån innebär.)
en It is a step up and entails a fair number of consequences, but it follows a framework that has provided us with security regarding how we implement it. (31 okt 2022, during a press conference while elaborating on what the new readiness level entails.)

dk Det gør det nødvendigt for alle NATO-lande at være mere på vagt. (31 okt 2022, på et pressemøde)
no Det gjør det nødvendig for alle NATO-land å være mer på vakt. (31 okt 2022, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det nödvändigt för alla NATO-länder att vara mer på vakt. (31 okt 2022, på en presskonferens)
en This makes it necessary for all NATO countries to be more vigilant. (31 okt 2022, at a press conference)

dk Det mener jeg er det, man på engelsk kalder «constructive ambiguity» – det skal være lidt uklart. Den sikkerhedspolitiske udsatte situation giver os en handlefrihed til at vurdere, hvad der er rigtigt for os nu. (31 okt 2022, under en pressekonference, da han blev spurgt om, hvad der kommer efter en sikkerhedspolitisk udsat situation.)
no Det mener jeg at er det som man på engelsk kaller «constructive ambiguity» - det skal være litt uklart. Den sikkerhetspolitiske utsatte situasjonen gir oss en handlefrihet til å vurdere hva er riktig for oss nå. (31 okt 2022, under en pressekonferanse da han ble spurt om hva som kommer etter en sikkerhetspolitisk utsatt situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara det man på engelska kallar «constructive ambiguity» – det ska vara lite oklart. Den säkerhetspolitiskt utsatta situationen ger oss ett handlingsutrymme att bedöma vad som är rätt för oss nu. (31 okt 2022, under en presskonferens när han blev tillfrågad om vad som kommer efter en säkerhetspolitiskt utsatt situation.)
en I believe that is what is called "constructive ambiguity" in English – it should be somewhat unclear. The precarious security situation gives us the freedom to assess what is right for us now. (31 okt 2022, during a press conference when asked what follows a precarious security situation.)

dk For det andet er de fleste flygtninge fra Ukraine i Ukraine selv. De er internt fordrevne på et meget stort landterritorium; det er Europas næststørste land. For det tredje er det således, at dem, der flygter fra Ukraine, primært flytter til landene omkring Ukraine. Det har været situationen indtil nu, men det kan være i forandring. Norge har nu modtaget over 30.000 ukrainske flygtninge, og det er et lille tal i forhold til helheden, men vi har gjort Stortinget opmærksomme på, at de seneste prognoser kan tyde på, at vi får yderligere 30.000 i 2023. Det må vi følge uge for uge, og indtil nu har kommunerne gjort en stor indsats med at bosætte dem. Det er en stor udfordring for norske lokalsamfund, men dette skal vi klare, og vi skal gøre vores del. (31 okt 2022, svar på spørgsmål om forberedelser til en potentiel flygtningekrise)
no For det andre er de fleste flyktningene fra Ukraina i Ukraina selv. De er internt fordrevet på et veldig stort landterritorium, det er Europas nest største land. For det tredje er det slik at de som flykter fra Ukraina, flytter først og fremst til landene rundt Ukraina. Det har vært situasjonen til nå, men kan være i endring. Norge har nå mottatt over 30.000 ukrainske flyktninger, og det er et lite tall i forhold til totaliteten, men vi har gjort Stortinget oppmerksomme på at de siste prognosene kan antyde at vi får nye 30.000 i 2023. Det må vi følge uke fra uke, og til nå har kommunene gjort en stor innsats med å bosette. Det er en stor utfordring for norske lokalsamfunn, men dette skal vi klare og vi skal gjøre vår del. (31 okt 2022, svar på spørsmål om forberedelser til en potensiell flyktningkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra är de flesta flyktingarna från Ukraina kvar i Ukraina. De är internflyktingar på ett mycket stort landområde, det är Europas näst största land. För det tredje är det så att de som flyr från Ukraina främst flyttar till länderna runt omkring. Så har situationen sett ut fram till nu, men det kan förändras. Norge har nu tagit emot över 30 000 ukrainska flyktingar, vilket är ett litet antal i förhållande till helheten, men vi har uppmärksammat Stortinget på att de senaste prognoserna kan tyda på att vi får ytterligare 30 000 under 2023. Det måste vi följa vecka för vecka, och hittills har kommunerna gjort en stor insats med bosättningen. Det är en stor utmaning för norska lokalsamhällen, men detta ska vi klara och vi ska göra vår del. (31 okt 2022, svar på frågor om förberedelser inför en potentiell flyktingkris)
en Secondly, most refugees from Ukraine are in Ukraine itself. They are internally displaced across a very large land territory; it is Europe's second largest country. Thirdly, those fleeing Ukraine move primarily to the countries surrounding Ukraine. That has been the situation so far, but it may be changing. Norway has now received over 30,000 Ukrainian refugees, which is a small number compared to the total, but we have alerted the Storting that the latest forecasts suggest we may receive another 30,000 in 2023. We must monitor this week by week, and so far, the municipalities have made a great effort in settlement. This is a major challenge for Norwegian local communities, but we will manage, and we will do our part. (31 okt 2022, answering questions about preparations for a potential refugee crisis)

dk For det første er det en grusom krig, russerne fører. Det er terrorbombning at ramme civile, og det er det groveste brud på folkeretten, at man ikke skelner mellem civile og militære. (31 okt 2022, svar på spørgsmål om en potentiel flygtningekrise)
no For det første er det en grusom krig russerne fører. Det er terrorbombing å ramme sivile, og det er det groveste bruddet på folkeretten, at man ikke skiller mellom sivile og militære. (31 okt 2022, svar på spørsmål om en potensiell flyktningkrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det ett grymt krig som ryssarna för. Det är terrorbombningar att träffa civila, och det är det grövsta brottet mot folkrätten, att man inte skiljer mellan civila och militära. (31 okt 2022, svar på fråga om en potentiell flyktingkris)
en Firstly, this is a cruel war the Russians are waging. Targeting civilians is terror bombing, and the most egregious violation of international law is the failure to distinguish between civilians and military targets. (31 okt 2022, answering questions about a potential refugee crisis)

dk Forsvaret vil fra og med i morgen skærpe beredskabet i Norge. (31 okt 2022, under en forsvarsrelateret pressekonference)
no Forsvaret vil fra og med i morgen skjerpe beredskapen i Norge. (31 okt 2022, under en forsvarsrelatert pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret kommer från och med imorgon att skärpa beredskapen i Norge. (31 okt 2022, under en försvarsrelaterad presskonferens)
en As of tomorrow, the Armed Forces will increase the state of readiness in Norway. (31 okt 2022, during a defense-related press conference)

dk Jeg kan ikke udtale mig om det, der skete før 21. oktober 2021. Men det, der er vigtigt at sige, er, at selv uden et sådant faseskift, er der blevet indført en række militære beredskabstiltag inden for det planværk. Men det er en distinkt overgang, det vi gør nu, det kan jeg sige. (31 okt 2022, under en pressekonference, da han blev spurgt om lignende faseskift er sket siden 2014.)
no Jeg kan ikke uttale meg om det som skjedde før 21. oktober 2021. Men det som er viktig å si, er at selv uten et slikt faseskifte, har det blitt innført en rekke militære beredskapstiltak innenfor det planverket. Men det er en distinkt overgang det vi gjør nå, det kan jeg si. (31 okt 2022, under en pressekonferanse da han ble spurt om lignende faseskifter har skjedd siden 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om det som hände före den 21 oktober 2021. Men det som är viktigt att säga är att även utan ett sådant faseskifte har en rad militära beredskapsåtgärder införts inom ramen för den planeringen. Men det vi gör nu är en tydlig övergång, det kan jag säga. (31 okt 2022, under en presskonferens när han blev tillfrågad om liknande faseskiften har skett sedan 2014.)
en I cannot comment on what happened before October 21, 2021. But what is important to say is that even without such a phase shift, a number of military preparedness measures have been introduced within that planning framework. However, what we are doing now is a distinct transition, that I can say. (31 okt 2022, during a press conference when asked if similar phase shifts have occurred since 2014.)

dk Jeg mener, at det er godt, at vi har et synligt militær på vagt i Norge. Men som sagt, tror jeg ikke, dette bliver noget særligt synligt indslag i hverdagslivet. (31 okt 2022, på et pressemøde)
no Jeg mener at det er bra at vi har et synlig militær på vakt i Norge. Men som sagt, tror jeg ikke at dette blir et særlig synlig innslag i hverdagen. (31 okt 2022, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är bra att vi har en synlig militär närvaro på vakt i Norge. Men som sagt, tror jag inte att detta kommer att bli något särskilt synligt inslag i vardagslivet. (31 okt 2022, på en presskonferens)
en I believe it is a good thing that we have a visible military on guard in Norway. But as I said, I do not believe this will become a particularly visible feature of everyday life. (31 okt 2022, at a press conference)

dk Jeg tror, at det er rigtigt, som forsvarsministeren siger, nemlig at vi skal vise respekt for en plan, der kræver diskretion. Dette kunne have været en beslutning, som forsvarsschefen kommunikerede til sine medarbejdere i Forsvaret, men jeg og regeringen anså det således, at der er så mange, som arbejder i Forsvaret, og at det er helt rigtigt at formidle til folk i Norge, hvad dette betyder. (31 okt 2022, under en pressekonference, da han forklarede, hvorfor beslutningen blev kommunikeret offentligt.)
no Jeg tror at det er riktig slik som forsvarsministeren sier, nemlig av vi skal vise respekt for et planverk som krever diskresjon. Dette kunne ha vært en beslutning som forsvarssjefen kommuniserte til sine medarbeidere i Forsvaret, men jeg og regjeringen anså det slik at det er så mange som jobber i Forsvaret, og at det er helt riktig å formidle til folk i Norge hva dette betyr. (31 okt 2022, under en pressekonferanse da han forklarte hvorfor beslutningen ble kommunisert offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är riktigt, precis som försvarsministern säger, att vi ska visa respekt för ett ramverk som kräver diskretion. Detta kunde ha varit ett beslut som överbefälhavaren kommunicerade till sina medarbetare inom Försvaret, men jag och regeringen ansåg att det är så många som arbetar inom Försvaret att det är helt rätt att förmedla till folket i Norge vad detta innebär. (31 okt 2022, under en presskonferens då han förklarade varför beslutet kommunicerades offentligt.)
en I believe it is correct, as the Minister of Defence says, that we must show respect for a planning framework that requires discretion. This could have been a decision that the Chief of Defence communicated to his colleagues within the Armed Forces, but the government and I felt that since so many people work in the Armed Forces, it is entirely right to convey to the people of Norway what this means. (31 okt 2022, during a press conference where he explained why the decision was communicated publicly.)

dk Lad mig understrege, at der ikke er sket noget det seneste døgn eller de seneste dage, som gør, at vi trapper dette op netop nu. Det er en udvikling over tid, som gør, at vi tager dette skridt. (31 okt 2022, under en pressekonference om krigen i Ukraine)
no La meg understreke at det ikke har skjedd noe det siste døgnet eller de siste dagene som gjør at vi trapper opp dette akkurat nå. Det er en utvikling over tid som gjør at vi går til dette skritt. (31 okt 2022, under en pressekonferanse om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig understryka att inget har hänt det senaste dygnet eller de senaste dagarna som gör att vi trappar upp detta just nu. Det är en utveckling över tid som gör att vi tar detta steg. (31 okt 2022, under en presskonferens om kriget i Ukraina)
en Let me emphasize that nothing has happened in the last twenty-four hours or the last few days that makes us escalate this right now. It is a development over time that leads us to take this step. (31 okt 2022, during a press conference about the war in Ukraine)

dk Men vi må være mere på vagt. (31 okt 2022, på pressekonferencen)
no Men vi må vera meir på vakt. (31 okt 2022, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi må vara mer vaksamma. (31 okt 2022, på presskonferensen)
en But we must be more vigilant. (31 okt 2022, at the press conference)

dk På jorden oplever Rusland nu stor modstand. Dette fører til, at Rusland tyr til andre midler. (31 okt 2022, på pressekonferencen)
no På bakken opplever Russland no stor motstand. Dette fører til at Russland tyr til andre middel. (31 okt 2022, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På marken upplever Ryssland nu stort motstånd. Detta leder till att Ryssland vänder sig till andra medel. (31 okt 2022, på presskonferensen)
en On the ground, Russia is now experiencing significant resistance. This is leading Russia to resort to other means. (31 okt 2022, at the press conference)

dk Situationen tilsiger det. (31 okt 2022, på pressekonferencen om krigen i Ukraine og sikkerhedssituationen i vores nærområder)
no Situasjonen tilseier det. (31 okt 2022, på pressekonferansen om krigen i Ukraina og tryggingssituasjonen i nærområda våre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen visar det. (31 okt 2022, på presskonferensen om kriget i Ukraina och säkerhetssituationen i våra närområden)
en The situation dictates it. (31 okt 2022, at the press conference on the war in Ukraine and the security situation in our neighboring areas)

dk Vi er i en sikkerhedspolitisk udsat situation. (31 okt 2022, under en pressekonference, da han blev spurgt om, hvor Norge befinder sig på en sikkerhedspolitisk kriseskala.)
no Vi er i en sikkerhetspolitisk utsatt situasjon. (31 okt 2022, under en pressekonferanse da han ble spurt om hvor Norge befinner seg på en sikkerhetspolitisk kriseskala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en säkerhetspolitisk utsatt situation. (31 okt 2022, under en presskonferens när han blev tillfrågad om var Norge befinner sig på en säkerhetspolitisk krisskala.)
en We are in a security-politically vulnerable situation. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (31 okt 2022, during a press conference when asked where Norway stands on a security-political crisis scale.)


Sidan 551 av 1138
...547 548 549 550 551 552 553 554 555...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb