17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med andre ord skal Kjerkol behandles på samme måde som andre studerende i lignende sager. Jeg vil ikke foretage mig nogen vurderinger, før vi kender Nord universitets behandling. (22 jan 2024, under pressemødet om Kjerkols speciale.)
no Med andre ord, Kjerkol skal behandles på samme måte som andre studenter i likende saker. Jeg vil ikke gjøre noen vurderinger før vi er kjent med Nord universitets behandling. (22 jan 2024, under pressekonferansen om Kjerkols masteroppgave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med andra ord ska Kjerkol behandlas på samma sätt som andra studenter i liknande ärenden. Jag vill inte göra några bedömningar förrän vi är bekanta med Nord universitets hantering. (22 jan 2024, under presskonferensen om Kjerkols masteruppsats.)
en In other words, Kjerkol is to be treated in the same manner as other students in similar cases. I will not make any assessments until we are familiar with Nord University's handling of the matter. (22 jan 2024, during the press conference regarding Kjerkol's master's thesis.)

dk Medierne har kommet med vurderinger af tekstlighed. Da er det vigtigt at holde fast i, at det er op til hvert enkelt universitet og højskole, hvad der er et brud på reglerne. (22 jan 2024, på en pressekonference mandag aften)
no Mediene har kommet med vurderinger av tekstlikhet. Da er det viktig å holde fast ved at det er opp til hvert enkelt universitet og høgskole hva som er et brudd på regelverket. (22 jan 2024, på en pressekonferanse mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna har kommit med bedömningar om textlikhet. Då är det viktigt att hålla fast vid att det är upp till varje enskilt universitet och högskola vad som är ett brott mot regelverket. (22 jan 2024, på en presskonferens måndag kväll)
en The media have made assessments regarding textual similarity. In this regard, it is important to maintain that it is up to each individual university and college to determine what constitutes a breach of the regulations. (22 jan 2024, at a press conference Monday evening)

dk Men det er altså fra tiden før Ingvild kom i regeringen, og så må den behandles på den rigtige måde. (22 jan 2024, på et pressemøde mandag aften)
no Men det er altså fra tiden før Ingvild kom i regjering, og da må den behandles på riktig måte. (22 jan 2024, på en pressekonferanse mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är alltså från tiden innan Ingvild kom in i regeringen, och då måste det behandlas på rätt sätt. (22 jan 2024, på en presskonferens måndag kväll)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. But this is from the time before Ingvild joined the government, and it must be handled in the proper manner. (22 jan 2024, at a press conference Monday evening)

dk Det er et tankekors. (21 jan 2024, da han kommenterede Ruslands samarbejde med Iran og Nordkorea.)
no Det er et tankekors. (21 jan 2024, da han kommenterte Russlands samarbeid med Iran og Nord-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tankeväckande och oroväckande faktum. (21 jan 2024, när han kommenterade Rysslands samarbete med Iran och Nordkorea.)
en It is a cause for concern. (21 jan 2024, commenting on Russia's cooperation with Iran and North Korea.)

dk Det siger, hvor Rusland er endt, når deres to nærmeste partnerlande er Iran og Nordkorea. Det fortæller noget om, hvor Rusland er i sin udvikling. (21 jan 2024, da han uddybede, hvorfor Ruslands alliancer er bekymrende.)
no Det sier hvor Russland har endt opp, når deres to nærmeste partnerland er Iran og Nord-Korea. Det forteller noe om hvor Russland er i sin utvikling. (21 jan 2024, da han utdypet hvorfor Russlands allianser er bekymringsfulle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar var Ryssland har hamnat, när deras två närmaste partnerländer är Iran och Nordkorea. Det säger något om var Ryssland befinner sig i sin utveckling. (21 jan 2024, när han fördjupade sig i varför Rysslands allianser är oroväckande.)
en It shows where Russia has ended up, when their two closest partner countries are Iran and North Korea. It says something about where Russia is in its development. (21 jan 2024, when elaborating on why Russia's alliances are concerning.)

dk Det vi må forholde os til, er de mål, vi har sat i Paris. Det er vores ansvar. (21 jan 2024, svar på spørgsmål om hvorvidt Norges indsats i omstillingen er god nok)
no Det vi må forholde oss til, er de målene vi har satt i Paris. Det er vårt ansvar. (21 jan 2024, svar på spørsmål om hvorvidt Norges innsats i omstillingen er god nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi måste förhålla oss till är de mål vi satte i Paris. Det är vårt ansvar. (21 jan 2024, svar på fråga om huruvida Norges insatser i omställningen är tillräckliga)
en What we must adhere to are the goals we set in Paris. That is our responsibility. (21 jan 2024, responding to a question about whether Norway's efforts in the transition are sufficient)

dk Jeg har talt med Ingvild Kjerkol om oplysningerne om hendes opgave, som er kommet frem i weekenden. Nu er det vigtigt at få det fulde overblik i denne sag. (21 jan 2024, da han blev spurgt om sin vurdering af sagen med Kjerkols speciale)
no Jeg har snakket med Ingvild Kjerkol om opplysningene om hennes oppgave som har kommet fram i helgen. Nå er det viktig å få full oversikt i denne saken. (21 jan 2024, da han ble spurt om sin vurdering av saken med Kjerkols masteroppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med Ingvild Kjerkol om upplysningarna om hennes uppgift som har kommit fram under helgen. Nu är det viktigt att få full överblick i denna sak. (21 jan 2024, när han blev tillfrågad om sin bedömning av ärendet med Kjerkols masteruppsats)
en I have spoken with Ingvild Kjerkol regarding the information about her thesis that has emerged this weekend. It is now important to get a full overview of this matter. (21 jan 2024, when asked for his assessment of the case concerning Kjerkol's master's thesis)

dk Jeg har været med længe nok til at vide, at den type kritik ofte kommer. Jeg synes, det ofte skyldes mangel på andet at kritisere. Vi skal være grundige som stat, når vi vurderer, hvordan vi støtter, hvordan vi målretter støtten, om støtten er inden for reglerne, og at det er koordineret med andre lande. Det er ikke noget, man gør med en hurtig løsning fra den ene dag til den anden. (21 jan 2024, da han svarede på kritik om, at det har taget for lang tid at øge den norske artilleriproduktion.)
no Jeg har vært med lenge nok til å vite at den type kritikk får man gjerne. Jeg synes det ofte er i mangel av å ha noe annet å kritisere for. Vi må være grundige som stat når vi vurderer hvordan vi støtter, hvordan vi målretter støtten, om støtten er innenfor reglene, og at det er samordnet med andre land. Det er ikke noe du gjør med en rask løsning, fra en dag til en annen. (21 jan 2024, da han svarte på kritikk om at det har tatt for lang tid å øke den norske artilleriproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med tillräckligt länge för att veta att den typen av kritik ofta kommer. Jag tycker att det ofta beror på att man saknar något annat att kritisera. Vi måste vara grundliga som stat när vi bedömer hur vi stöttar, hur vi riktar stödet, om stödet följer reglerna och att det är samordnat med andra länder. Det är inget man löser med en snabb lösning, från en dag till en annan. (21 jan 2024, när han svarade på kritik om att det har tagit för lång tid att öka den norska artilleriproduktionen.)
en I have been around long enough to know that this type of criticism is common. I think it often stems from a lack of anything else to criticize. As a state, we must be thorough when assessing how we provide support, how we target that support, whether the support complies with the rules, and that it is coordinated with other countries. This is not something you achieve with a quick fix, from one day to the next. (21 jan 2024, responding to criticism that it has taken too long to increase Norwegian artillery production.)

dk Norsk gas, med fangst og lagring af CO₂, kan blive en meget vigtig innsatsfaktor for hydrogen, som igen er vigtig for europæisk industri. (21 jan 2024, udtalelse om gassens fremtidige betydning i kombination med karbonfangst)
no Norsk gass, med fangst og lagring av CO₂, kan bli en veldig viktig innsatsfaktor for hydrogen, som igjen er viktig for europeisk industri. (21 jan 2024, utsagn om gassens fremtidige betydning i kombinasjon med karbonfangst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk gas, med avskiljning och lagring av CO₂, kan bli en mycket viktig insatsfaktor för vätgas, som i sin tur är viktig för europeisk industri. (21 jan 2024, uttalande om gasens framtida betydelse i kombination med koldioxidavskiljning)
en Norwegian gas, with CO₂ capture and storage, can become a very important input for hydrogen, which in turn is vital for European industry. (21 jan 2024, statement on the future importance of gas in combination with carbon capture)

dk Så må vi gøre det, vi har ansvar for; vi skal både sikre vores egne lagre og yde støtte til Ukraine. (21 jan 2024, da han forklarede Vestens opgaver i forbindelse med krigen.)
no Så må vi gjøre det vi har ansvar for, vi skal både sikre våre egne lagre, og støtte til Ukraina. (21 jan 2024, da han forklarte Vestens oppgaver i forbindelse med krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så måste vi göra det vi har ansvar för; vi ska både säkra våra egna lager och ge stöd till Ukraina. (21 jan 2024, när han förklarade västvärldens uppgifter i samband med kriget.)
en So we must do what we are responsible for; we must both secure our own stockpiles and provide support to Ukraine. (21 jan 2024, while explaining the West's tasks in connection with the war.)

dk Vi havde ikke brug for et Dubai-topmøde til det. (21 jan 2024, kommentar til at regeringen allerede havde en politik for omstilling før klimatopmødet i Dubai)
no Vi trengte ikke et Dubai-toppmøte for det. (21 jan 2024, kommentar til at regjeringen allerede hadde en politikk for omstilling før klimatoppmøtet i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde inget Dubai-toppmöte för det. (21 jan 2024, kommentar till att regeringen redan hade en politik för omställning före klimatoppmötet i Dubai)
en We didn't need a Dubai summit for that. (21 jan 2024, comment on the fact that the government already had a transition policy in place before the climate summit in Dubai)

dk Vi må have to tanker i hovedet samtidig. (21 jan 2024, svar på spørgsmål om, hvordan regeringen kan ønske omstilling, samtidig med at de uddeler nye fossile licenser)
no Vi må ha to tanker i hodet samtidig. (21 jan 2024, svar på spørsmål om hvordan regjeringen kan ønske omstilling samtidig som de deler ut nye fossile lisenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kunna tänka två tankar samtidigt. (21 jan 2024, svar på fråga om hur regeringen kan önska omställning samtidigt som de delar ut nya fossila licenser)
en We must be able to hold two thoughts in our heads at the same time. (21 jan 2024, in response to a question about how the government can desire a transition while simultaneously issuing new fossil fuel licenses)

dk Vi ønsker at udvikle aktiviteten på den norske sokkel, ikke mindst for at sikre europæisk energisikkerhed. Samtidig skal vi gradvist omstille os væk fra fossil energi uden CO₂-håndtering. (21 jan 2024, forklaring af regeringens strategi for oliesokkelen og energiomstilling)
no Vi ønsker å utvikle aktiviteten på norsk sokkel, ikke minst for å ivareta europeisk energisikkerhet. Samtidig skal vi gradvis omstille oss vekk fra fossil energi uten CO₂-håndtering. (21 jan 2024, forklaring av regjeringens strategi for oljesokkelen og energiomstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar utveckla aktiviteten på den norska sockeln, inte minst för att värna den europeiska energisäkerheten. Samtidigt ska vi gradvis ställa om från fossil energi utan CO₂-hantering. (21 jan 2024, förklaring av regeringens strategi för oljesockeln och energiomställningen)
en We wish to develop activity on the Norwegian continental shelf, not least to safeguard European energy security. At the same time, we shall gradually transition away from fossil energy without CO₂ management. (21 jan 2024, explanation of the government's strategy for the continental shelf and energy transition)

dk Der er tale om vigtige hverv med honorarer op til 90.000. Det er summen af dette, som gør, at Anette og jeg karakteriserer dette som meget alvorlige fejl. (20 jan 2024, 23. juni 2023, da Anette Trettebergstuen gik af)
no Det dreier seg om viktige verv med honorarer opp mot 90.000. Det er summen av dette som gjør at Anette og jeg karakteriserer dette som svært alvorlige feil. (20 jan 2024, 23. juni 2023, da Anette Trettebergstuen gikk av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om viktiga ämbeten med arvoden upp till 90.000. Det är summan av detta som gör att Anette och jag karakteriserar detta som mycket allvarliga misstag. (20 jan 2024, 23 juni 2023, när Anette Trettebergstuen gick av)
en These are important positions with fees of up to 90,000. It is the sum of these factors that leads Anette and me to characterize this as very serious errors. (20 jan 2024, june 23, 2023, when Anette Trettebergstuen resigned)

dk Derfor beklager jeg, at dette er sket, men det er rigtigt, og det var hendes beslutning. (20 jan 2024, under et møde med pressen efter at Sandra Borch trak sig)
no Derfor beklager jeg at dette er skjedd, men det er riktig og det var hennes avgjørelse. (20 jan 2024, under et møte med pressen etter at Sandra Borch trakk seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför beklagar jag att detta har hänt, men det är rätt och det var hennes beslut. (20 jan 2024, under ett möte med pressen efter att Sandra Borch dragit sig ur)
en Therefore, I regret that this has happened, but it is right and it was her decision. (20 jan 2024, during a press conference after Sandra Borch resigned)


Sidan 440 av 1136
...436 437 438 439 440 441 442 443 444...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb