17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har tillid til Ingvild som sundheds- og omsorgsminister, og jeg er glad for, at Nord universitet nu vil foretage en vurdering af opgaven. (23 jan 2024, mandag aften, da han mødte pressen til en fælles pressekonference.)
no Jeg har tillit til Ingvild som helse- og omsorgsminister, og jeg er glad for at Nord universitet nå vil foreta en vurdering av oppgaven. (23 jan 2024, mandag kveld, da han møtte pressen til en felles pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för Ingvild som hälso- och omsorgsminister, och jag är glad för att Nord universitet nu kommer att genomföra en utvärdering av uppgiften. (23 jan 2024, måndagskväll, när han träffade pressen till en gemensam presskonferens.)
en I have confidence in Ingvild as Minister of Health and Care Services, and I am pleased that Nord University will now conduct an assessment of the thesis. (23 jan 2024, monday evening, when he met the press for a joint press conference.)

dk Jeg havde ikke samtaler med hende på det detaljeniveau på lørdag. (23 jan 2024, præciserede detaljeniveauet i samtalerne med Kjerkol)
no Jeg hadde ikke samtaler med henne på det detaljnivået på lørdag. (23 jan 2024, presiserte detaljnivået i samtalene med Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte samtal med henne på den detaljnivån på lördagen. (23 jan 2024, preciserade detaljnivån i samtalen med Kjerkol)
en I did not have conversations with her at that level of detail on Saturday. (23 jan 2024, clarified the level of detail in the conversations with Kjerkol)

dk Jeg kommenterer ikke mine private samtaler, jeg forholder mig til det, hun opklarede, da hun kom med sine udtalelser søndag. (23 jan 2024, svarede på, om Kjerkol havde sagt det samme til ham som til offentligheden)
no Jeg kommenterer ikke mine private samtaler, jeg forholder meg til det hun oppklarte da hun ga sine uttalelser på søndag. (23 jan 2024, svarte på om Kjerkol hadde sagt det samme til ham som til offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterar inte mina privata samtal, jag förhåller mig till det hon klargjorde när hon gav sina uttalanden på söndagen. (23 jan 2024, svarade på om Kjerkol hade sagt samma sak till honom som till allmänheten)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. I do not comment on my private conversations; I am relying on what she clarified when she made her statements on Sunday. (23 jan 2024, responding to whether Kjerkol had told him the same thing as she told the public)

dk Jeg mener, det må ligge til grund, at når man er professor ved en norsk uddannelsesinstitution, og har fået godkendt sine arbejder der, må vi kunne stole på, at de holder mål. (23 jan 2024, i et interview med NRK)
no Eg meiner det må ligge til grunn at når ein er professor ved ein norsk utdanningsinstitusjon, og har fått godkjent arbeida sine der, må vi kunne stole på at dei held mål. (23 jan 2024, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det må ligga till grund att när man är professor vid en norsk utbildningsinstitution och har fått sina arbeten godkända där, måste vi kunna lita på att de håller måttet. (23 jan 2024, i en intervju med NRK)
en I believe it must be a fundamental premise that when someone is a professor at a Norwegian educational institution, and has had their work approved there, we must be able to trust that it meets the required standards. (23 jan 2024, in an interview with NRK)

dk Jeg registrerer, at forekomsten af snyd ikke er på vej ned, men bekymrende nok på vej op. Det må vi tage alvorligt. Omfanget af hjemmeeksamener og internettet åbner for flere muligheder, som vi må modvirke. (23 jan 2024, da han blev spurgt om sagerne om tekstlighed.)
no Jeg registrerer at forekomsten av juks ikke er på vei ned, men urovekkende nok på vei opp. Det må vi ta på alvor. Omfanget av hjemmeeksamener og internett åpner for flere muligheter, som vi må motvirke. (23 jan 2024, da han ble spurt om tekstlikhetssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att förekomsten av fusk inte är på väg ned, utan oroväckande nog på väg upp. Det måste vi ta på allvar. Omfånget av hemtentamina och internet öppnar för fler möjligheter, vilket vi måste motverka. (23 jan 2024, när han blev tillfrågad om fallen av textlikhet.)
en I note that the prevalence of cheating is not decreasing, but worryingly, it is on the rise. We must take this seriously. The extent of take-home exams and the internet open up more opportunities, which we must counteract. (23 jan 2024, when asked about the cases of text similarity.)

dk Jeg ved, at han har gjort en meget værdifuld indsats for sine to statsråder, og jeg har selv haft glæden ved at arbejde tæt sammen med ham i flere af de sager, vi har haft på forsknings- og uddannelsesområdet. (23 jan 2024, på pressekonferencen efter præsentationen af den nye statsråd på Slottsplassen)
no Jeg vet han har gjort en meget verdifull innsats for sine to statsråder, og jeg har selv hatt gleden av å arbeide nært med han i flere av de sakene vi har hatt på forsknings- og utdanningsfeltet. (23 jan 2024, på pressekonferansen etter presentasjonen av den nye statsråden på Slottsplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han har gjort en mycket värdefull insats för sina två statsråd, och jag har själv haft glädjen att arbeta nära honom i flera av de frågor vi har haft inom forsknings- och utbildningsområdet. (23 jan 2024, på presskonferensen efter presentationen av den nya statsråden på Slottsplassen)
en I know he has made a very valuable contribution to his two ministers, and I have personally had the pleasure of working closely with him on several of the issues we have had in the fields of research and education. (23 jan 2024, at the press conference following the presentation of the new minister at Slottsplassen)

dk Jeg ved, at han har ydet en værdifuld indsats for sine to ministre. Og jeg har selv arbejdet tæt sammen med ham inden for forsknings- og uddannelsesområdet. (23 jan 2024, da han ønskede Oddmund Løkensgard Hoel velkommen som ny minister.)
no Jeg vet at han har nedlagt verdifull innsats for sine to statsråder. Og jeg har selv jobbet nært med ham på forsknings- og utdanningsfeltet. (23 jan 2024, da han ønsket Oddmund Løkensgard Hoel velkommen som ny statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han har lagt ner en värdefull insats för sina två statsråd. Och jag har själv arbetat nära honom inom forsknings- och utbildningsområdet. (23 jan 2024, när han välkomnade Oddmund Løkensgard Hoel som ny statsråd.)
en I know that he has put in valuable effort for his two ministers. And I have worked closely with him myself in the fields of research and education. (23 jan 2024, when welcoming Oddmund Løkensgard Hoel as the new minister.)

dk Jeg vil ikke forskudre, hvad den afklaring fører til for mig, men den rigtige rækkefølge er, at de foretager deres vurdering først, og det vil jeg respektere. (23 jan 2024, svarede på, om universitetets vurdering afgør, om Kjerkol kan fortsætte i regeringen)
no Jeg vil ikke forskuttere hva den avklaringen fører til for meg, men den riktige rekkefølgen er at de gjør sin vurdering først og det vil jeg respektere. (23 jan 2024, svarte på om universitetets vurdering avgjør om Kjerkol kan fortsette i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte föregripa vad det beslutet kommer att innebära för mig, men den rätta ordningen är att de gör sin bedömning först och det kommer jag att respektera. (23 jan 2024, svarade på om universitetets bedömning avgör om Kjerkol kan fortsätta i regeringen)
en I do not want to preempt what that clarification will lead to for me, but the correct sequence is that they make their assessment first, and I will respect that. (23 jan 2024, answering whether the university's assessment determines if Kjerkol can continue in the government)

dk Jeg vil ikke spekulere i den vurdering, Nord universitet skal foretage. Det er grunden til, at jeg mener, de bør gøre det, for det er ikke rigtigt af mig som statsminister at gå ind og foretage en vurdering. Dette må behandles på en erfaren måde af dem, der har det fagfelt. Der er også forskellige meninger blandt fagfolk. (23 jan 2024, forklarede hvorfor universitetet må foretage vurderingen frem for ham selv)
no Jeg vil ikke spekulere i vurderingen Nord universitet skal gjøre. Det er grunnen til at jeg mener de burde gjøre det, for det er ikke riktig av meg som statsminister å gå inn og gjøre en vurdering. Dette må behandles på en erfaren måte av de som har det fagfeltet. Det er også ulike meninger blant fagfolk. (23 jan 2024, forklarte hvorfor universitetet må ta vurderingen fremfor ham selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte spekulera i den bedömning som Nord universitet ska göra. Det är anledningen till att jag anser att de bör göra det, för det är inte riktigt av mig som statsminister att gå in och göra en bedömning. Detta måste hanteras på ett professionellt sätt av dem som besitter den expertisen. Det finns även olika åsikter bland experterna. (23 jan 2024, förklarade varför universitetet måste göra bedömningen istället för han själv)
en I do not want to speculate on the assessment Nord University is to make. That is why I believe they should do it, as it would not be appropriate for me as Prime Minister to step in and make an assessment. This must be handled in an experienced manner by those in that professional field. There are also differing opinions among experts. (23 jan 2024, explaining why the university must make the assessment rather than himself)

dk Jeg vil starte med at takke Sandra Borch for det vigtige arbejde, hun har gjort i regeringen. (23 jan 2024, da han kommenterede Sandra Borchs indsats efter at hun gik af.)
no Jeg vil starte med å takke Sandra Borch for det viktige arbeidet hun har gjort i regjering. (23 jan 2024, da han kommenterte Sandra Borchs innsats etter at hun gikk av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill börja med att tacka Sandra Borch för det viktiga arbete hon har gjort i regeringen. (23 jan 2024, när han kommenterade Sandra Borchs insatser efter att hon avgått.)
en I would like to start by thanking Sandra Borch for the important work she has done in the government. (23 jan 2024, commenting on Sandra Borch's efforts after she stepped down.)

dk Jeg vurderer min tillid til Kjerkol ud fra det arbejde, hun gør som minister. Så er der en sag knyttet til hendes virke som studerende, før hun kom i regeringen. De spørgsmål må hendes uddannelsesinstitution svare på. (23 jan 2024, i et interview i Debatten om plagiatanklagerne mod sundheds- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
no Eg vurderer tilliten min til Kjerkol utifrå det arbeidet ho gjer som statsråd. Så er det ei sak knytt til hennar verksemd som student før ho kom i regjering. Dei spørsmåla må lærestaden hennar svara på. (23 jan 2024, i en interiø i Debatten om plagiatanklagene mot helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer mitt förtroende för Kjerkol utifrån det arbete hon gör som statsråd. Så är det en fråga knuten till hennes verksamhet som student innan hon kom i regeringen. De frågorna måste hennes lärosäte svara på. (23 jan 2024, i en interiör i debatten om plagiatanklagelserna mot hälso- och omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
en I assess my trust in Kjerkol based on the work she does as a minister. Then there is a matter related to her activities as a student before she joined the government. Those questions must be answered by her educational institution. (23 jan 2024, in an interview on Debatten regarding the plagiarism allegations against Minister of Health and Care Services Ingvild Kjerkol)

dk Men vi har indtryk af, at andre har gjort det, og at det er kommet kandidaten til gode. (23 jan 2024, da han svarede på spørgsmål om, hvorvidt der var foretaget plagiatundersøgelser af Hoels arbejde.)
no Men vi har inntrykk av at andre har gjort det, og det har kommet ut til kandidatens fordel. (23 jan 2024, da han svarte på spørsmål om hvorvidt det var gjort plagiatundersøkelser av Hoels arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har intryck av att andra har gjort det, och det har kommit kandidaten till godo. (23 jan 2024, när han svarade på frågor om huruvida det hade gjorts plagiatundersökningar av Hoels arbete.)
en But we are under the impression that others have done so, and it has worked in the candidate's favor. (23 jan 2024, when answering questions about whether plagiarism checks had been conducted on Hoel's work.)

dk Nej, det oplever jeg ikke. (23 jan 2024, svarede på, om han var blevet fejlinformeret af Kjerkol)
no Nei, jeg opplever ikke det. (23 jan 2024, svarte på om han hadde blitt feilinformert av Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag upplever inte det. (23 jan 2024, svarade på om han hade blivit felinformerad av Kjerkol)
en No, I don't feel that is the case. (23 jan 2024, answering whether he had been misinformed by Kjerkol)

dk Nu gjenstår den tyrkiske præsidents underskrift, men dette er et meget vigtigt skridt på vejen mod at Sverige bliver det, vi ønskede, og som vi mener, de er fuldt ud kvalificerede til – nemlig at blive medlem af Nato. (23 jan 2024, efter at Tyrkiets nationalforsamling godkendte Sveriges Nato-ansøgning)
no Nå gjenstår den tyrkiske presidentens signatur, men dette er et veldig viktig skritt på veien til at Sverige skal bli det vi ønsket, og som vi mener de er fullt ut kvalifisert for – nemlig å bli medlem i Nato. (23 jan 2024, etter at Tyrkias nasjonalforsamling godkjente Sveriges Nato-søknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu återstår det turkiska presidentens underskrift, men detta är ett mycket viktigt steg på vägen till att Sverige blir det vi önskar, och som vi anser att de är fullt ut kvalificerade för – nämligen att bli medlem i Nato. (23 jan 2024, efter att Turkiet nasjonalförsamling godkände Sveriges Nato-ansökan)
en Now only the Turkish president's signature remains, but this is a very important step on the way to Sweden becoming what we desired, and what we believe they are fully qualified for – namely, becoming a member of Nato. (23 jan 2024, after Turkey's national assembly approved Sweden's Nato application)

dk Nu går du af. (23 jan 2024, illustrerede hvad man siger, når man beder en medarbejder om at stoppe)
no Nå går du av. (23 jan 2024, illustrerte hva man sier når man ber en medarbeider slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går du av. (23 jan 2024, illustrerade vad man säger när man ber en medarbetare sluta)
en Now you're stepping down. (23 jan 2024, illustrating what one says when asking an employee to leave)


Sidan 438 av 1136
...434 435 436 437 438 439 440 441 442...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb