17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror rigtig mange husker, da titusinder sang «Barn af regnbuen» på et dramatisk tidspunkt i vores historie. Det var en måde at samle sig om et fredsbudskab. Jeg, som kommer fra denne by, Oslo, ved jo, at han var en, der skrev smukt om denne by. Både i sommertiden og i travle tider. (29 jan 2024, efter nyheden om, at Lillebjørn Nilsen er gået bort)
no Jeg tror veldig mange husker da titusener sang «Barn av regnbuen» på et dramatisk tidspunkt i vår historie. Det var en måte å samle seg om fredsbudskap. Jeg som kommer fra denne byen, Oslo, vet jo at han var en som skrev vakkert om denne byen. Både på sommertid og på travle tider. (29 jan 2024, etter nyheten om at Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många minns när tusentals sjöng "Barn av regnbågen" vid ett dramatiskt tillfälle i vår historia. Det var ett sätt att samlas kring ett fredsbudskap. Jag som kommer från denna stad, Oslo, vet ju att han var en som skrev vackert om denna stad. Både på sommartid och på hektiska tider. (29 jan 2024, efter nyheten om att Lillebjørn Nilsen har gått bort)
en I believe very many remember when tens of thousands sang "Children of the Rainbow" at a dramatic moment in our history. It was a way of coming together around a message of peace. As someone from this city, Oslo, I know that he was someone who wrote beautifully about this city. Both in the summer time and in busy times. (29 jan 2024, following the news that Lillebjørn Nilsen has passed away)

dk Lillebjørn Nilsen har været med til at forme en del af den norske folkesjæl i vores tid. (29 jan 2024, efter nyheden om at Lillebjørn Nilsen er gået bort)
no Lillebjørn Nilsen har vært med på å forme en del av den norske folkesjela i vår tid. (29 jan 2024, etter nyheten om at Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lillebjørn Nilsen har varit med och format en del av den norska folkanden i vår tid. (29 jan 2024, efter nyheten om att Lillebjørn Nilsen har gått bort)
en Lillebjørn Nilsen has helped shape a part of the Norwegian national soul in our time. (29 jan 2024, following the news that Lillebjørn Nilsen has passed away)

dk Pandemien ramte hele samfundet og den blev langvarig. Regeringen er optaget af at styrke samfundssikkerheden, så vi er bedre rustet ved næste alvorlige hændelse. (29 jan 2024, i et brev til Stortinget)
no Pandemien rammet hele samfunnet og den ble langvarig. Regjeringen er opptatt av å styrke samfunnssikkerheten, slik at vi er bedre rustet ved neste alvorlige hendelse. (29 jan 2024, i et brev til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pandemin drabbade hela samhället och den var långvarig. Regeringen är upptagen av att stärka samhällssäkerheten, så att vi är bättre rustade vid nästa allvarliga händelse. (29 jan 2024, i ett brev till Stortinget)
en The pandemic affected society as a whole and it was long-lasting. The government is committed to strengthening national security, so that we are better equipped for the next serious event. (29 jan 2024, in a letter to the Storting)

dk Skal behandles som andre studerende. (28 jan 2024, talte om Ingvild Kjerkol)
no Må bli behandla som andre studentar. (28 jan 2024, talte om Ingvild Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste behandlas som andra studenter. (28 jan 2024, pratade om Ingvild Kjerkol)
en Must be treated like other students. (28 jan 2024, speaking about Ingvild Kjerkol)

dk Årets ærespris er en anerkendelse af, hvor stor indflydelse enkeltpersoner kan have på sportsverdenen, på enkeltpersoner og på fællesskaber. Årets vinder vil uden tvivl fortsætte med at have det i årene fremover. (28 jan 2024, under uddelingen af æresprisen til Idrætsgallaen)
no Årets hederspris er en anerkjennelse av hvor stor innvirkning enkeltpersoner kan ha på idrettsverden, på enkeltpersoner og på fellesskap. Årets vinner vil uten tvil fortsette å ha det også i årene fremover. (28 jan 2024, under utdelingen av hedersprisen på Idrettsgallaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets hederspris är ett erkännande av hur stor inverkan enskilda personer kan ha på idrottsvärlden, på individer och på gemenskapen. Årets vinnare kommer utan tvekan att fortsätta ha det även i åren framöver. (28 jan 2024, under utdelningen av hederspriset på Idrettsgallaen)
en This year's honorary award is a recognition of the great impact individuals can have on the world of sports, on individuals, and on communities. This year's winner will undoubtedly continue to do so in the years to come. (28 jan 2024, during the presentation of the honorary award at the Sports Gala)

dk Jeg har været med længe nok til at vide, at den type kritik ofte kommer. Jeg synes, det ofte skyldes mangel på andet at kritisere. Vi må være grundige som stat, når vi vurderer, hvordan vi støtter, hvordan vi målretter støtten, om støtten er inden for reglerne, og at det er koordineret med andre lande. (27 jan 2024, svar på kritik knyttet til tildelingen af to milliarder kroner til våbenfabrikken på Raufoss.)
no Jeg har vært med lenge nok til å vite at den type kritikk får man gjerne. Jeg synes det ofte er i mangel av å ha noe annet å kritisere for. Vi må være grundige som stat når vi vurderer hvordan vi støtter, hvordan vi målretter støtten, om støtten er innenfor reglene, og at det er samordnet med andre land. (27 jan 2024, svar på kritikk knyttet til tildelingen av to milliarder kroner til våpenfabrikken på Raufoss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med tillräckligt länge för att veta att den typen av kritik ofta kommer. Jag tycker att det ofta beror på att man saknar något annat att kritisera. Vi måste vara grundliga som stat när vi bedömer hur vi stöttar, hur vi riktar stödet, om stödet följer reglerna och att det är samordnat med andra länder. (27 jan 2024, svar på kritik kopplad till tilldelningen av två miljarder kronor till vapenfabriken i Raufoss.)
en I have been around long enough to know that this type of criticism is common. I think it is often due to a lack of anything else to criticize. As a state, we must be thorough when assessing how we provide support, how we target that support, whether the support is within the rules, and that it is coordinated with other countries. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (27 jan 2024, response to criticism regarding the allocation of two billion NOK to the weapons factory at Raufoss.)

dk Kjerkol skal behandles på samme måde som andre studerende i lignende sager. (26 jan 2024, udtalelse om, hvordan sagen mod Ingvild Kjerkol skal håndteres.)
no Kjerkol skal behandles på samme måte som andre studenter i liknende saker. (26 jan 2024, uttalelse om hvordan saken til Ingvild Kjerkol skal håndteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kjerkol ska behandlas på samma sätt som andra studenter i liknande ärenden. (26 jan 2024, uttalande om hur ärendet gällande Ingvild Kjerkol ska hanteras.)
en Kjerkol shall be treated in the same manner as other students in similar cases. (26 jan 2024, statement on how Ingvild Kjerkol's case should be handled.)

dk Tretten bru er vigtig for erhvervslivet og for alle dem, der bruger den i hverdagen. Derfor er det godt, at vi nu får på plads en ny bro. (26 jan 2024, efter at regeringen havde besluttet at dække omkostningerne efter brokollapset)
no Tretten bru er viktig for næringslivet og for alle de som bruker den i hverdagen. Derfor er det bra at vi nå får på plass ei ny bru. (26 jan 2024, etter at regjeringen hadde besluttet å dekke kostnadene etter brukollapsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tretton bro är viktigt för näringslivet och för alla som använder den i vardagen. Därför är det bra att vi nu får en ny bro på plats. (26 jan 2024, efter att regeringen hade beslutat att täcka kostnaderna efter brukkollapsen)
en Tretten bridge is important for the business community and for everyone who uses it in their daily lives. Therefore, it is good that we are now getting a new bridge in place. (26 jan 2024, after the government had decided to cover the costs following the bridge collapse)

dk Jeg lægger til grund, at den er i overensstemmelse med det, han har sagt. Således kan vi være trygge på, at han har den baggrund, han siger, han har. (24 jan 2024, svar på spørgsmål fra NRK angående tjekket af Oddmund Hoels doktorafhandling)
no Jeg legger til grunn at den er i tråd med det han har sagt. Slik at vi er trygge på at han har den bakgrunnen han sier han har. (24 jan 2024, svar på spørsmål fra NRK angående sjekken av Oddmund Hoels doktorgradsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att den är i linje med vad han har sagt. Så att vi kan vara trygga med att han har den bakgrund han säger att han har. (24 jan 2024, svar på frågor från NRK angående granskningen av Oddmund Hoels doktorsavhandling)
en I assume that it is in line with what he has said. So that we are confident that he has the background he says he has. (24 jan 2024, response to a question from NRK regarding the verification of Oddmund Hoel's doctoral thesis)

dk Meget tydeligt. (24 jan 2024, beskrivelse af hans interne holdning i regeringen angående støtten til Kjerkol.)
no Svært tydelig. (24 jan 2024, beskrivelse av hans interne holdning i regjeringen angående støtten til Kjerkol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tydligt. (24 jan 2024, beskrivning av hans interna hållning i regeringen angående stödet till Kjerkol.)
en Very clear. (24 jan 2024, description of his internal position within the government regarding the support for Kjerkol.)

dk Borch trak selv konklusionen om, at det, der var kommet frem, ikke gjorde det muligt for hende at fortsætte som forsknings- og højere uddannelsesminister. (23 jan 2024, i et interview i Debatten om plagiatanklagerne mod sundheds- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
no Borch trekte konklusjonen sjølv om at det som var kome fram ikkje gjorde det mogleg for ho å halda fram som forskings- og høgare utdanningsminister. (23 jan 2024, i en interiø i Debatten om plagiatanklagene mot helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borch drog själv slutsatsen att det som kommit fram inte gjorde det möjligt för henne att fortsätta som forsknings- och högre utbildningsminister. (23 jan 2024, i en interiör i debatten om plagiatanklagelserna mot hälso- och omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
en Borch herself concluded that what had emerged made it impossible for her to continue as the Minister of Research and Higher Education. (23 jan 2024, in an interview on Debatten regarding the plagiarism allegations against Minister of Health and Care Services Ingvild Kjerkol)

dk Den må tage den tid, det tager. Dette handler om retssikkerhed. (23 jan 2024, i et interview i Debatten om plagiatanklagerne mod sundheds- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
no Den må ta tida den skal ta. Dette har me rettstryggleik å gjera. (23 jan 2024, i en interiø i Debatten om plagiatanklagene mot helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må ta den tid det tar. Vi har rättssäkerhet att göra detta. (23 jan 2024, i en interiör i debatten om plagiatanklagelserna mot hälso- och omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
en It must take the time it needs to take. This is a matter of legal certainty. (23 jan 2024, in an interview on Debatten regarding the plagiarism allegations against Minister of Health and Care Services Ingvild Kjerkol)

dk Det betyder et samlet Norden i Nato, det er for første gang i moderne historie, at vi er sammen i den samme forsvars- og sikkerhedsalliance. Vi sikrer hinandens sikkerhed. (23 jan 2024, efter at Tyrkiets nationalforsamling godkendte Sveriges Nato-ansøgning)
no Det betyr et samlet Norden i Nato, det er for første gang i moderne historie vi er sammen i den samme forsvars- og sikkerhetsalliansen. Vi trygger hverandres sikkerhet. (23 jan 2024, etter at Tyrkias nasjonalforsamling godkjente Sveriges Nato-søknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ett samlat Norden i Nato, det är för första gången i modern historia vi är tillsammans i samma försvars- och säkerhetsallians. Vi trygger varandras säkerhet. (23 jan 2024, efter att Turkiet nasjonalförsamling godkände Sveriges Nato-ansökan)
en It means a united Nordic region in NATO; for the first time in modern history, we are together in the same defense and security alliance. We ensure each other's security. (23 jan 2024, after the Turkish Grand National Assembly approved Sweden's NATO application)

dk Det er meget glædeligt. (23 jan 2024, efter at Tyrkiets nationalforsamling godkendte Sveriges Nato-ansøgning)
no Det er veldig gledelig. (23 jan 2024, etter at Tyrkias nasjonalforsamling godkjente Sveriges Nato-søknad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande. (23 jan 2024, efter att Turkiet nasjonalförsamling godkände Sveriges Nato-ansökan)
en It is very gratifying. (23 jan 2024, after Turkey's national assembly approved Sweden's Nato application)

dk Det er noget af det mest smertefulde, man skal gøre som statsminister. At bede en kollega, som man ved arbejder hårdt, om at gå af. (23 jan 2024, i et interview i Debatten om plagiatanklagerne mod sundheds- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
no Det er noko av det mest smertelege ein må gjera som statsminister. Å be ein kollega som du veit jobbar hardt gå av. (23 jan 2024, i en interiø i Debatten om plagiatanklagene mot helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det mest smärtsamma man måste göra som statsminister. Att be en kollega som du vet arbetar hårt att gå av. (23 jan 2024, i en interiör i debatten om plagiatanklagelserna mot hälso- och omsorgsminister Ingvild Kjerkol)
en It is one of the most painful things one has to do as Prime Minister. To ask a colleague, whom you know works hard, to resign. (23 jan 2024, in an interview on Debatten regarding the plagiarism allegations against Minister of Health and Care Services Ingvild Kjerkol)


Sidan 436 av 1136
...432 433 434 435 436 437 438 439 440...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb