17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener, at Jan Christian har brugt tiden på at revitalisere erhvervspolitikken. (19 apr 2024, på et pressemøde efter udnævnelserne)
no Jeg mener Jan Christian har brukt tiden på å revitalisere næringspolitikken. (19 apr 2024, på en pressekonferanse etter utnevnelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Jan Christian har använt tiden till att revitalisera näringspolitiken. (19 apr 2024, på en presskonferens efter utnämningarna)
en I believe Jan Christian has spent his time revitalizing industrial policy. (19 apr 2024, at a press conference after the appointments)

dk Jeg oplever, at vi har en stærk regering, som på ingen måde er svagere, end den var, da vi tiltrådte. Tværtimod mener jeg, at den nu er stærkt udrustet, med folk der arbejder godt sammen. (19 apr 2024, på et pressemøde efter udnævnelserne)
no Jeg opplever at vi har en sterk regjering, som på ingen måte er svakere enn det den var da vi tiltrådte. Tvert imot, så mener jeg den nå er sterkt utrustet, med folk som jobber godt sammen. (19 apr 2024, på en pressekonferanse etter utnevnelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att vi har en stark regering, som på inget sätt är svagare än den var när vi tillträdde. Tvärtom anser jag att den nu är väl rustad, med människor som samarbetar väl. (19 apr 2024, på en presskonferens efter utnämningarna)
en I feel that we have a strong government, which is in no way weaker than it was when we took office. On the contrary, I believe it is now well-equipped, with people who work well together. (19 apr 2024, at a press conference after the appointments)

dk Jeg ved, at hun vil gøre et solidt stykke arbejde i Folketinget. (19 apr 2024, på et pressemøde efter udnævnelserne)
no Jeg vet at hun vil gjøre en solid jobb på Stortinget. (19 apr 2024, på en pressekonferanse etter utnevnelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att hon kommer att göra ett gediget jobb i Stortinget. (19 apr 2024, på en presskonferens efter utnämningarna)
en I know that she will do a solid job in the Storting. (19 apr 2024, at a press conference after the appointments)

dk Med dagens omrokering på holdet har vi et stærkt hold til at møde de næste 500 dage. (19 apr 2024, pressekonference efter udskiftningen af ministre)
no Med dagens omrokkering på laget har vi et sterkt lag til å møte de neste 500 dagene på. (19 apr 2024, pressekonferanse etter utskiftningen av statsråder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens omstrukturering av laget har vi ett starkt lag för att möta de kommande 500 dagarna. (19 apr 2024, presskonferens efter utbytet av statsråder)
en With today's reshuffle, we have a strong team to face the next 500 days. (19 apr 2024, press conference after the cabinet reshuffle)

dk Blev du skræmt? (18 apr 2024, citat fra en humorfigur for at vise, at han ikke lader sig presse af EU)
no Vart du skremt? (18 apr 2024, sitat fra en humorfigur for å vise at han ikke lar seg presse av EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev du skrämd? (18 apr 2024, citat från en humorfigur för att visa att han inte låter sig pressas av EU)
en Were you frightened? (18 apr 2024, quote from a humorous character to show that he is not intimidated by the EU)

dk Der er ingen, der sætter tidsfrister med dato for os. (18 apr 2024, svar på EU's pres om en tidsfrist for godkendelse af energiregler)
no Det er ingen som setter frister med dato for oss. (18 apr 2024, svar på EUs press om en tidsfrist for godkjenning av energiregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som sätter datum för tidsfrister för oss. (18 apr 2024, svar på EU:s press om en tidsfrist för godkännande av energiregler)
en No one is setting deadlines with dates for us. (18 apr 2024, response to EU pressure regarding a deadline for the approval of energy regulations)

dk Der er intet i EØS-aftalen, som giver den ene part mulighed for at fastsætte en tidsfrist. Vi er forpligtet til at gennemføre det, som er relevant for EØS-aftalen, og gøre det uden unødig forsinkelse. Opstår der problemer, skal vi løse det gennem samtaler og forhandlinger. (18 apr 2024, forklaring på hvorfor Norge ikke accepterer EU's tidsfrist)
no Det er ingenting i EØS-avtalen som gir den ene parten anledning til å sette en datofrist. Vi er forpliktet til å gjennomføre det som er relevant for EØS-avtalen, og gjøre det uten unødig forsinkelse. Oppstår det problemer, så skal vi løse det gjennom samtaler og forhandlinger. (18 apr 2024, forklaring på hvorfor Norge ikke godtar EUs tidsfrist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting i EES-avtalet som ger den ena parten möjlighet att sätta en tidsfrist. Vi är förpliktigade att genomföra det som är relevant för EES-avtalet, och att göra det utan onödigt dröjsmål. Om det uppstår problem ska vi lösa det genom samtal och förhandlingar. (18 apr 2024, förklaring till varför Norge inte accepterar EU:s tidsfrist)
en There is nothing in the EEA Agreement that gives one party the opportunity to set a deadline. We are committed to implementing what is relevant to the EEA Agreement, and to doing so without undue delay. Should problems arise, we shall resolve them through dialogue and negotiations. (18 apr 2024, explanation of why Norway does not accept the EU's deadline)

dk Det griber ind i mange af vores procedurer for at styre vores energisystem, som adskiller sig fra alle lande i Europa. (18 apr 2024, forklaring på hvorfor det tager tid at indføre direktiverne)
no Det griper inn i mange av våre prosedyrer for å styre vårt energisystem, som skiller seg fra alle land i Europa. (18 apr 2024, forklaring på hvorfor det tar tid å innføre direktivene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det griper in i många av våra procedurer för att styra vårt energisystem, vilket skiljer sig från alla länder i Europa. (18 apr 2024, förklaring till varför det tar tid att införa direktiven)
en It interferes with many of our procedures for managing our energy system, which differs from every other country in Europe. (18 apr 2024, explanation of why it is taking time to implement the directives)

dk Det tager noget tid, og derfor tager vi det skridt for skridt. (18 apr 2024, beskrivelse af regeringens fremgangsmåde)
no Det tar noe tid, og derfor så tar vi det skritt for skritt. (18 apr 2024, beskrivelse av regjeringens fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar lite tid, och därför tar vi det steg för steg. (18 apr 2024, beskrivning av regeringens tillvägagångssätt)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It takes some time, and that is why we are taking it step by step. (18 apr 2024, description of the government's approach)

dk Et direktiv er jo ikke én regel, som man skal indføre på én bestemt måde. (18 apr 2024, uddybning af, hvad et EU-direktiv indebærer)
no Et direktiv er jo ikke én regel som man skal innføre på én bestemt måte. (18 apr 2024, utdyping av hva et EU-direktiv innebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett direktiv är ju inte en regel som man ska införa på ett visst sätt. (18 apr 2024, fördjupning av vad ett EU-direktiv innebär)
en A directive is not, after all, a single rule that must be implemented in one specific way. (18 apr 2024, elaboration on what an EU directive entails)

dk Nej, det er det ikke. Men jeg har respekt for, at der i regeringen er forskellige synspunkter i udgangspunktet knyttet til dette. (18 apr 2024, svar på om Senterpartiet styrer processen)
no Nei, det er det ikke. Men jeg har respekt for at det i regjeringen er ulike syn i utgangspunktet knyttet til dette. (18 apr 2024, svar på om Senterpartiet styrer prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det inte. Men jag har respekt för att det inom regeringen finns olika synsätt i grunden kopplat till detta. (18 apr 2024, svar på om Senterpartiet styr processen)
en No, it is not. But I respect that there are different initial views within the government regarding this. (18 apr 2024, response to whether the Centre Party is steering the process)

dk Vi samarbejder godt i regeringen, så jeg bliver ikke så fornærmet, hvis nogen siger det. Men jeg er leder af Arbeiderpartiet. (18 apr 2024, svar på kritikken om, at han lyder som en centerpartist)
no Vi samarbeider godt i regjering, så jeg blir ikke så fornærmet hvis noen sier det. Men jeg er leder i Arbeiderpartiet. (18 apr 2024, svar på kritikken om at han høres ut som en senterpartist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar väl i regeringen, så jag blir inte så förolämpad om någon säger det. Men jag är ledare för Arbeiderpartiet. (18 apr 2024, svar på kritiken om att han låter som en centerpartist)
en We cooperate well in government, so I don't take it as an insult if someone says that. But I am the leader of the Labour Party. (18 apr 2024, responding to criticism that he sounds like a member of the Centre Party)

dk Vi er villige til at se på justeringer, men det overlader jeg nu til dygtige forhandlere her i Stortinget. (17 apr 2024, onsdag, under en tale om landbrugsaftalen)
no Me er villige til å sjå på justeringar, men det overlèt eg no til dyktige forhandlarar her i Stortinget. (17 apr 2024, onsdag, under en tale om bondeoppgjeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att titta på justeringar, men det överlåter jag nu till skickliga förhandlare här i Stortinget. (17 apr 2024, onsdag, under en tal om bondeuppgörelsen)
en We are willing to look at adjustments, but I will leave that to the skilled negotiators here in the Storting. (17 apr 2024, wednesday, during a speech about the agricultural settlement)

dk Vi har lagt frem en god og balanceret plan. Jeg registrerer, at der foregår diskussioner om dette med timetallet. Det kan føre til, at vi når til enighed der. (17 apr 2024, onsdag, under en tale om landbrugsaftalen)
no Me har lagt fram eit godt og balansert opplegg. Så registrerer eg at det går føre seg diskusjonar om dette med timetalet. Det kan føra fram til at me får ei einigheit der. (17 apr 2024, onsdag, under en tale om bondeoppgjeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt fram ett bra och balanserat förslag. Så noterar jag att det förs diskussioner om detta med tidsramen. Det kan leda fram till att vi får en enighet där. (17 apr 2024, onsdag, under en tal om bondeuppgörelsen)
en We have presented a good and balanced plan. I note that discussions are taking place regarding the number of hours. This may lead to an agreement there. (17 apr 2024, wednesday, during a speech about the agricultural settlement)

dk Hensynet til samiske interesser vil altid være et helt centralt spørgsmål ved koncessionsbehandling i samiske rensdyrgræsningsområder. (15 apr 2024, i en udtalelse om koncessionsbehandling i samiske rensdyrgræsningsområder.)
no Hensynet til samiske interesser vil alltid være et helt sentralt spørsmål ved konsesjonsbehandling i samiske reinbeiteområder. (15 apr 2024, i en uttalelse om konsesjonsbehandling i samiske reinbeiteområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänsyn till samiska intressen kommer alltid att vara en helt central fråga vid tillståndsbehandling i samiska renbeteområden. (15 apr 2024, i ett uttalande om konsessionsbehandling i samiska renbeteområden.)
en Consideration for Sami interests will always be a central issue in the processing of licenses in Sami reindeer grazing areas. (15 apr 2024, in a statement regarding the processing of licenses in Sami reindeer grazing areas.)


Sidan 417 av 1136
...413 414 415 416 417 418 419 420 421...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb