17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er dybt chokeret over angrebet på statsminister Robert Fico i Slovakiet. Jeg fordømmer på det kraftigste denne forfærdelige voldshandling. Mine tanker går til Fico, hans familie og det slovakiske folk. (15 maj 2024, i en besked på X efter attentatforsøget mod Robert Fico)
no Jeg er dypt sjokkert over angrepet mot statsminister Robert Fico i Slovakia. Jeg fordømmer sterkt denne forferdelige voldshandlingen. Mine tanker er med Fico, hans familie og det slovakiske folket. (15 maj 2024, i en melding på X etter attentatforsøket mot Robert Fico)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt chockad över attacken mot statsminister Robert Fico i Slovakien. Jag fördömer starkt denna fruktansvärda våldshandling. Mina tankar är med Fico, hans familj och det slovakiska folket. (15 maj 2024, i ett meddelande på X efter attentatsförsöket mot Robert Fico)
en I am deeply shocked by the attack on Prime Minister Robert Fico in Slovakia. I strongly condemn this terrible act of violence. My thoughts are with Fico, his family, and the Slovak people. (15 maj 2024, in a post on X after the assassination attempt on Robert Fico)

dk Jeg er dybt chokeret over meldingerne om, at Slovakiets premierminister Robert Fico er blevet skudt og såret. Jeg fordømmer denne voldshandling på det kraftigste. Jeg sender nu mine varmeste tanker til Fico selv, hans familie og til borgerne i Slovakiet. (15 maj 2024, i en kommentar på det sociale medie X)
no Jeg er dypt sjokkert over meldingene om at Slovakias statsminister Robert Fico er skutt og såret. Jeg fordømmer denne voldshandlingen på det sterkeste. Jeg sender nå varme tanker til Fico selv, familien hans og til innbyggerne i Slovakia. (15 maj 2024, i en kommentar på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt chockad över rapporterna om att Slovakiens statsminister Robert Fico har blivit skjuten och skadad. Jag fördömer denna våldshandling på det starkaste. Jag sänder nu varma tankar till Fico själv, hans familj och till invånarna i Slovakien. (15 maj 2024, i en kommentar på det sociala mediet X)
en I am deeply shocked by the reports that Slovakia's Prime Minister Robert Fico has been shot and wounded. I condemn this act of violence in the strongest possible terms. My thoughts are now with Fico himself, his family, and the people of Slovakia. (15 maj 2024, in a comment on the social media platform X)

dk Jeg fordømmer denne voldshandling på det kraftigste. (15 maj 2024, efter angrebet på Robert Fico)
no Jeg fordømmer denne voldshandlingen på det sterkeste. (15 maj 2024, etter angrepet på Robert Fico)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fördömer denna våldshandling på det starkaste. (15 maj 2024, efter attacken på Robert Fico)
en I condemn this act of violence in the strongest possible terms. (15 maj 2024, after the attack on Robert Fico)

dk Dette er starten på en meget tydelig markering af, at vores børn skal læse mere. (8 maj 2024, mens han taler om regeringens satsning på fysiske lærebøger.)
no Dette er starten på ein veldig tydeleg markering på at ungane våre skal lese meir. (8 maj 2024, mens han snakker om regjeringas satsing på fysiske lærebøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är början på en mycket tydlig markering om att våra ungdomar ska läsa mer. (8 maj 2024, när han pratar om regeringens satsning på fysiska läroböcker.)
en This is the start of a very clear signal that our children should read more. (8 maj 2024, while speaking about the government's investment in physical textbooks.)

dk Politiets kontroller langs vejen er ulykkesforebyggende. At man skal have en ordning, der gør, at man undgår disse, giver ingen mening. (8 maj 2024, under et besøg ude på vejen hos UP)
no Politiets kontroller langs veien er ulykkesforebyggende. Det å skulle ha en ordning som gjør at man unnslipper disse, gir ingen mening. (8 maj 2024, under et besøk ute på veien hos UP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens kontroller längs vägarna är olycksförebyggande. Att vilja ha ett system som gör att man slipper dessa är meningslöst. (8 maj 2024, under ett besök ute på vägarna hos trafikpolisen)
en Police roadside checks prevent accidents. Having a system that allows people to evade them makes no sense. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (8 maj 2024, during a visit to the Traffic Police)

dk Vi indførte en midlertidig arbejdsgiverafgift som en del af et ansvarligt statsbudget i en meget udsat tid. Den var midlertidig, og vi påbegyndte udfasningen af den i årets budget. Den vil blive fuldstændig udfaset fra 1. januar 2025. (8 maj 2024, i interview med Dagens Næringsliv)
no Vi innførte ei mellombels arbeidsgjevaravgift som ein del av eit ansvarleg statsbudsjett i ei veldig utsett tid. Den var mellombels, og vi starta avvikla av ho i årets budsjett. Ho vil bli fullstendig avvikla frå 1. januar 2025. (8 maj 2024, i intervju med Dagens Næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi införde en tillfällig arbetsgivaravgift som en del av ett ansvarsfullt statsbudget i en mycket utsatt tid. Den var tillfällig, och vi började avveckla den i årets budget. Den kommer att bli helt avvecklad från den 1 januari 2025. (8 maj 2024, i en intervju med Dagens Industri)
en We introduced a temporary employer's national insurance contribution as part of a responsible national budget during a very vulnerable time. It was temporary, and we began phasing it out in this year's budget. It will be completely phased out from January 1, 2025. (8 maj 2024, in an interview with Dagens Næringsliv)

dk Den erfaring, Store Norske har fra drift på Svalbard, og det faktum, at det er et helejet statsligt selskab, gør, at de kan overtage ansvaret for at omstille energiforsyningen. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Den erfaringen Store Norske har fra drift på Svalbard, og at det er et heleid statlig selskap, gjør at de kan overta ansvaret for å omstille energiforsyningen. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den erfarenhet Store Norske har från drift på Svalbard, och att det är ett helt statligt ägt bolag, gör att de kan ta över ansvaret för att omställningen av energiförsörjningen. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en The experience Store Norske has from operations on Svalbard, combined with the fact that it is a wholly state-owned company, means they can take over the responsibility for transitioning the energy supply. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Det kan jeg ikke konkludere med nu, men når vi gør dette, er det af to årsager. Vi vil sikre stabile og lavere strømpriser til dem, der bor i Longyearbyen i dag, og det andet er at sikre ressourcer til det sikkerheds- og omstillingsarbejde, som er i gang. Det er ikke usandsynligt, at lignende behov vil gælde i 2025, men det må vi vende tilbage til i det ordinære budget. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Det kan ikke jeg konkludere nå, men når vi gjør dette er det av to årsaker. Vi vil sikre stabile og lavere strømpriser til dem som bor i Longyearbyen i dag, og det andre er å sikre ressurser til det sikkerhets- og omstillingsarbeidet som er i gang. Det er ikke usannsynlig at lignende behov vil gjelde i 2025, men det må vi komme tilbake til i det ordinære budsjettet. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte dra några slutsatser nu, men när vi gör detta är det av två skäl. Vi vill säkra stabila och lägre elpriser för dem som bor i Longyearbyen idag, och det andra är att säkra resurser för det säkerhets- och omställningsarbete som pågår. Det är inte osannolikt att liknande behov kommer att gälla 2025, men det måste vi återkomma till i det ordinarie budgetarbetet. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en I cannot draw that conclusion now, but we are doing this for two reasons. We want to ensure stable and lower electricity prices for those living in Longyearbyen today, and secondly, to secure resources for the ongoing security and transition work. It is not unlikely that similar needs will apply in 2025, but that is something we must return to in the ordinary budget. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Her vil vi sende et signal om, at staten skal tage et større ansvar for energiforsyningen i Longyearbyen. (7 maj 2024, på et pressemøde tirsdag.)
no Her vil vi sende et signal om at staten skal ta et større ansvar for energiforsyningen i Longyearbyen. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill vi skicka ett signal om att staten ska ta ett större ansvar för energiförsörjningen i Longyearbyen. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en Here, we want to send a signal that the state will take greater responsibility for the energy supply in Longyearbyen. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Hvis energiforsyningen svigter i et naturmiljø som Longyearbyen, kan det hurtigt blive krævende og kritisk. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Om energiforsyningen faller bort i et naturmiljø som Longyearbyen, kan det bli krevende og kritisk ganske raskt. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om energiförsörjningen faller bort i ett naturmiljö som Longyearbyen, kan det bli krävande och kritiskt ganska snabbt. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en If the energy supply fails in a natural environment like Longyearbyen, it can become challenging and critical quite quickly. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Svalbard-samfundet har været baseret på kuldrift, det er en tradition, vi har været stolte af, men nu er dette i forandring. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Svalbardsamfunnet har vært basert på kulldrift, det er en tradisjon vi har vært stolte over, men nå er dette i endring. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbardssamhället har varit baserat på kolbrytning, det är en tradition vi har varit stolta över, men nu är detta i förändring. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en The society of Svalbard has been based on coal mining, a tradition we have been proud of, but this is now changing. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Vi havde et kulkraftværk fra 1983, og når jeg har besøgt det, har eksperter været inde for at reparere og udbedre det, så det var på ingen måde et sikkert og varigt alternativ. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Vi hadde et kullkraftverk fra 1983, når jeg har besøkt det, har eksperter vært inne for å reparere og utbedre det, så det var på ingen måte et sikkert og varig alternativ. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett kolkraftverk från 1983, när jag har besökt det, har experter varit inne för att reparera och förbättra det, så det var på intet sätt ett säkert och varaktigt alternativ. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en We had a coal-fired power plant from 1983; when I visited it, experts had been brought in to repair and upgrade it, so it was by no means a safe and lasting alternative. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Vi må bruge den bedste ekspertise, vi har, og jeg vil ikke på forhånd fastslå, hvad det kan være. Men der har været diskuteret geotermiske løsninger, vindkraft og forskellige muligheder knyttet til hydrogen. Vi ønsker noget, der er bæredygtigt for miljøet, men også i forhold til omkostningerne for beboerne og staten. (7 maj 2024, på et pressemøde tirsdag.)
no Vi må bruke den beste ekspertisen vi har, og jeg skal ikke forskuttere hva det kan være. Men det har vært diskutert geotermiske løsninger, vindkraft og ulike muligheter knyttet til hydrogen. Vi ønsker noe som er bærekraftig for miljøet, men også knyttet til kostnader for beboere og staten. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må använda den bästa expertisen vi har, och jag ska inte förskjuta vad det kan vara. Men det har diskuterats geotermiska lösningar, vindkraft och olika möjligheter kopplade till vätgas. Vi önskar något som är hållbart för miljön, men också kopplat till kostnader för invånarna och staten. (7 maj 2024, på en presskonferens på tisdag.)
en We must utilize the best expertise available, and I will not preempt what that may be. However, geothermal solutions, wind power, and various possibilities related to hydrogen have been discussed. We want something that is environmentally sustainable, but also mindful of the costs for residents and the state. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Vi vil også foreslå 42 millioner kroner i det reviderede budget til at investere i energiforsyningen, hvilket skal gøre lokalstyret bedre i stand til at prioritere sikkerheden i energisystemet. (7 maj 2024, på en pressekonference tirsdag.)
no Vi kommer også til å foreslå 42 millioner kroner i det reviderte budsjettet, til å investere i energiforsyningen, som skal sette lokalstyret i bedre stand til å prioritere sikkerheten i energisystemet. (7 maj 2024, på en pressekonferanse tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att föreslå 42 miljoner kronor i det reviderade budgetet för att investera i energiförsörjningen, vilket ska ge den lokala styrelsen bättre möjligheter att prioritera säkerheten i energisystemet. (7 maj 2024, på en presskonferens tisdag.)
en We will also propose 42 million NOK in the revised budget to invest in the energy supply, which will better enable the local government to prioritize the security of the energy system. (7 maj 2024, at a press conference on Tuesday.)

dk Manglen derude nu er adgang til ammunition og luftforsvar, og Norge bevilgede tirsdag flere penge til at få frem luftforsvar og ammunition. Det er det, Ukraine beder om, og vi bidrager til, at de får det. (4 maj 2024, i en forklaring om hvilken slags materiel Norge bidrager med)
no Mangelen der ute nå er tilgang på ammunisjon og luftvern, og Norge bevilget tirsdag mer penger til å få fram luftvern og ammunisjon. Det er det Ukraina ber om, og vi bidrar til at de får det. (4 maj 2024, i en forklaring om hva slags materiell Norge bidrar med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen där ute nu är tillgången på ammunition och luftvärn, och Norge beviljade i tisdags mer pengar för att få fram luftvärn och ammunition. Det är vad Ukraina ber om, och vi bidrar till att de får det. (4 maj 2024, i en förklaring om vilken typ av materiel Norge bidrar med)
en The shortage out there right now is access to ammunition and air defense, and on Tuesday, Norway allocated more funds to provide air defense and ammunition. That is what Ukraine is asking for, and we are helping to ensure they receive it. (4 maj 2024, in an explanation of what kind of equipment Norway is contributing)


Sidan 413 av 1136
...409 410 411 412 413 414 415 416 417...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb