17029 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bedre at være rig og rask end fattig og syg. (27 maj 2024, tekst på hans russekort fra 1979)
no Det er bedre å være rik og frisk enn fattig og syk. (27 maj 2024, tekst på hans russekort fra 1979)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att vara rik och frisk än fattig och sjuk. (27 maj 2024, text på hans russekort från 1979)
en It is better to be rich and healthy than poor and sick. (27 maj 2024, text on his russekort from 1979)

dk Det stemmer, at dette var mit russekort i 1979. Dette var dårlig russehumor. Det er heldigvis 39 år siden! (27 maj 2024, i en udtalelse til VG i 2018)
no Det stemmer at dette var mitt russekort i 1979. Dette var dårlig russehumor. Det er heldigvis 39 år siden! (27 maj 2024, i en uttalelse til VG i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att detta var mitt russekort 1979. Detta var dålig russehumor. Det är lyckligtvis 39 år sedan! (27 maj 2024, i ett uttalande till VG 2018)
en It is true that this was my graduation card in 1979. This was poor graduation humor. Fortunately, it was 39 years ago! (27 maj 2024, in a statement to VG in 2018)

dk Vi skal have verdens bedste hospitaler i Norge. Når der nu kommer et nyt hospital, kommer det til at blive Europas førende hospital. (27 maj 2024, under højtidelige former på Skibladnerbrygga i Moelv den 5. juni sidste år.)
no Vi skal ha verdas beste sjukehus i Noreg. Når det nå kjem eit nytt sjukehus, kjem det til å bli Europas framste sjukehus. (27 maj 2024, under høytidsstemning på Skibladnerbrygga i Moelv 5. juni i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha världens bästa sjukhus i Norge. När det nu kommer ett nytt sjukhus, kommer det att bli Europas främsta sjukhus. (27 maj 2024, under högtidsstämning på Skibladnerbryggan i Moelv den 5 juni i fjol.)
en We shall have the world's best hospitals in Norway. When this new hospital is completed, it will be the foremost hospital in Europe. (27 maj 2024, during a festive celebration at Skibladnerbrygga in Moelv on June 5th last year.)

dk Norge anerkender Folkerepublikken Kina, som Taiwan folkeretsligt set er en del af. (26 maj 2024, i et skriftligt svar til Stortinget i 2010.)
no Norge anerkjenner Folkerepublikken Kina, som Taiwan folkerettslig sett er en del av. (26 maj 2024, i et skriftlig svar til Stortinget i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge erkänner Folkrepubliken Kina, som Taiwan folkrättsligt sett är en del av. (26 maj 2024, i ett skriftligt svar till Stortinget 2010.)
en Norway recognizes the People's Republic of China, of which Taiwan is a part under international law. (26 maj 2024, in a written response to the Storting in 2010.)

dk Når vi anerkender Palæstina, kan vi med større tyngde opfordre andre land til at støtte opbygningen af en palæstinensisk stat, og vi kan holde den palæstinensiske stat ansvarlig. (23 maj 2024, onsdag, da han annoncerede, at Norge fra den 28. maj vil anerkende Palæstina som en selvstændig stat.)
no Når vi anerkjenner Palestina, kan vi med større tyngde oppfordre andre land til å støtte oppbyggingen av en palestinsk stat, og vi kan holde den palestinske staten ansvarlig. (23 maj 2024, onsdag, når han annonserte at Norge fra 28. mai vil anerkjenne Palestina som en selvstendig stat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi erkänner Palestina, kan vi med större tyngd uppmana andra länder att stödja uppbyggnaden av en palestinsk stat, och vi kan hålla den palestinska staten ansvarig. (23 maj 2024, onsdag, när han meddelade att Norge från den 28 maj kommer att erkänna Palestina som en självständig stat.)
en By recognizing Palestine, we can urge other countries to support the building of a Palestinian state with greater weight, and we can hold the Palestinian state accountable. (23 maj 2024, wednesday, when he announced that Norway will recognize Palestine as an independent state from May 28.)

dk Anerkendelse af Palæstina er en støtte til moderate kræfter, som er på vikende front i en langvarig og grusom konflikt. Det er også en stærk opfordring til andre lande om at gøre som Norge og flere andre europæiske lande: At anerkende Palæstina. Det kan bidrage til, at processen mod en tostatsløsning endelig kan komme i gang igen og få ny kraft. (22 maj 2024, under pressemødet om anerkendelsen af Palæstina.)
no Anerkjennelse av Palestina er en støtte til moderate krefter, som er på vikende front i en langvarig og grusom konflikt. Det er også en sterk oppfordring til andre land å gjøre som Norge og flere andre europeiske land: Å anerkjenne Palestina. Det kan bidra til at prosessen mot en tostatsløsning omsider kan komme i gang igjen og få ny kraft. (22 maj 2024, under pressekonferansen om anerkjennelsen av Palestina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett erkännande av Palestina är ett stöd till moderata krafter, som befinner sig på en vikande front i en långvarig och grym konflikt. Det är också en stark uppmaning till andra länder att göra som Norge och flera andra europeiska länder: Att erkänna Palestina. Det kan bidra till att processen mot en tvåstatslösning äntligen kan komma igång igen och få ny kraft. (22 maj 2024, under presskonferensen om erkännandet av Palestina.)
en The recognition of Palestine is a support for moderate forces, who are on a retreating front in a prolonged and brutal conflict. It is also a strong call to other countries to do as Norway and several other European countries have: to recognize Palestine. This can help the process toward a two-state solution finally get started again and gain new momentum. (22 maj 2024, during the press conference on the recognition of Palestine.)

dk At anerkende en stat handler ikke om at give grønt lys til al den politik, en stat fører. Vi kommer ikke til at give støtte til en stat, der benytter sig af vold. (22 maj 2024, under kundgørelsen af Norges anerkendelse af Palæstina som stat)
no Å anerkjenne ein stat handlar ikkje om å gi grønt lys til all politikk ein stat fører. Vi kjem ikkje til å gi støtte til ein stat som driv med vald. (22 maj 2024, under kunngjøringen av Norges anerkjennelse av Palestina som stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att erkänna en stat handlar inte om att ge grönt ljus till all politik en stat bedriver. Vi kommer inte att ge stöd till en stat som driver med våld. (22 maj 2024, under meddelandet om Norges erkännande av Palestina som stat)
en Recognizing a state is not about giving a green light to all the policies that state pursues. We will not provide support to a state that engages in violence. (22 maj 2024, during the announcement of Norway's recognition of Palestine as a state)

dk Både palæstinensere og israelere har ret til at leve i fred i hver sin stat. (22 maj 2024, under bekræftelsen af Norges anerkendelse af Palæstina)
no Både palestinere og israelere har rett til å leve i fred i hver sin stat. (22 maj 2024, under bekreftelsen av Norges anerkjennelse av Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både palestinier och israeler har rätt att leva i fred i varsin stat. (22 maj 2024, under bekräftelsen av Norges erkännande av Palestina)
en Both Palestinians and Israelis have the right to live in peace in their own separate states. (22 maj 2024, during the confirmation of Norway's recognition of Palestine)

dk Den territoriale afgrænsning bør baseres på grænserne fra før 1967. (22 maj 2024, under en pressekonference om anerkendelsen af Palæstina)
no Den territoriale avgrensningen bør baseres på grensene før 1967. (22 maj 2024, under en pressekonferanse om anerkjennelsen av Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den territoriella avgränsningen bör baseras på gränserna före 1967. (22 maj 2024, under en presskonferens om erkännandet av Palestina)
en The territorial demarcation should be based on the pre-1967 borders. (22 maj 2024, during a press conference on the recognition of Palestine)

dk Der kan ikke blive fred uden en palæstinensisk stat. (22 maj 2024, under en pressekonference om anerkendelsen af Palæstina)
no Det kan ikke bli fred uten en palestinsk stat. (22 maj 2024, under en pressekonferanse om anerkjennelsen av Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte bli fred utan en palestinsk stat. (22 maj 2024, under en presskonferens om erkännandet av Palestina)
en There can be no peace without a Palestinian state. (22 maj 2024, during a press conference on the recognition of Palestine)

dk Det er en beslutning, der er truffet for at give palæstinenserne de samme muligheder og referencer til en stat, som Israel fik i 1947, og som vi anerkendte i 1949. (22 maj 2024, under pressemødet onsdag)
no Det er ei avgjersle som er gjort for å gi palestinarane dei same moglegheitene og referansane til ein stat som Israel fekk i 1947 og som vi anerkjente i 1949. (22 maj 2024, under pressekonferansen onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som har tagits för att ge palestinierna samma möjligheter och referenser till en stat som Israel fick 1947 och som vi erkände 1949. (22 maj 2024, under presskonferensen onsdag)
en It is a decision made to give the Palestinians the same opportunities and references to a state as Israel received in 1947 and which we recognized in 1949. (22 maj 2024, during the press conference on Wednesday)

dk I fraværet af en fredsproces og en politisk løsning på konflikten er udviklingen gået i den forkerte retning. Hverken palæstinenserne eller israelerne kan leve deres liv i sikkerhed. Vi må derfor tænke anderledes og handle derefter. En anerkendelse kan ikke længere vente til efter en fredsløsning. (22 maj 2024, i forklaringen på hvorfor strategien blev ændret)
no I fraværet av en fredsprosess og politisk løsning på konflikten har utviklingen har gått i feil retning. Verken palestinerne eller israelerne kan leve sine liv i sikkerhet. Vi må derfor tenke annerledes og handle deretter. En anerkjennelse kan ikke lenger vente til etter en fredsløsning. (22 maj 2024, i forklaringen på hvorfor strategien ble endret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I avsaknad av en fredsprocess och en politisk lösning på konflikten har utvecklingen gått i fel riktning. Varken palestinierna eller israelerna kan leva sina liv i säkerhet. Vi måste därför tänka annorlunda och handla därefter. Ett erkännande kan inte längre vänta tills efter en fredslösning. (22 maj 2024, i förklaringen till varför strategin ändrades)
en In the absence of a peace process and a political solution to the conflict, developments have gone in the wrong direction. Neither the Palestinians nor the Israelis can live their lives in security. We must therefore think differently and act accordingly. Recognition can no longer wait until after a peace settlement. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (22 maj 2024, in the explanation of why the strategy was changed)

dk I kølvandet på den igangværende krig må der være en ny indsats for at skabe en palæstinensisk enhed. Det kan ikke være Hamas og militante grupper, der dominerer, hvad genopbygningen skal handle om. (22 maj 2024, under en pressekonference om anerkendelsen af Palæstina)
no I etterkant av krigen som pågår, må det være en ny giv for arbeid for at det blir en palestinsk enhet. Det kan ikke være Hamas og militante grupper som dominerer hva som skal være gjenstand for gjenoppbyggingen. (22 maj 2024, under en pressekonferanse om anerkjennelsen av Palestina)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterdyningarna av det pågående kriget måste det finnas en ny kraftansträngning för att skapa en palestinsk enhet. Det kan inte vara Hamas och militanta grupper som dominerar vad som ska utgöra grunden för återuppbyggnaden. (22 maj 2024, under en presskonferens om erkännandet av Palestina)
en In the aftermath of the ongoing war, there must be a renewed commitment to working toward Palestinian unity. Hamas and militant groups cannot be the ones dominating what the reconstruction should entail. (22 maj 2024, during a press conference on the recognition of Palestine)

dk Jeg ved, at anerkendelsen vil vække reaktioner – især fra Israel. Myndighederne er informeret om vores beslutning. (22 maj 2024, i forbindelse med kundgørelsen om anerkendelsen)
no Jeg vet at anerkjennelse vil vekke reaksjoner – særlig fra Israel. Myndighetene er informert om vår beslutning. (22 maj 2024, i forbindelse med kunngjøringen om anerkjennelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att erkännandet kommer att väcka reaktioner – särskilt från Israel. Myndigheterna är informerade om vårt beslut. (22 maj 2024, i samband med tillkännagivandet om erkännandet)
en I know that recognition will provoke reactions – especially from Israel. The authorities have been informed of our decision. (22 maj 2024, in connection with the announcement of the recognition)

dk Jeg ved, at norsk anerkendelse vil vække reaktioner fra nogle sider – især fra Israel. Israelske myndigheder er informeret om vores beslutning. Vi vil fortsætte med at formidle til Israel, at vores mål og vores politik er, at både israelere og palæstinensere kan leve sammen i fred og sikkerhed som to stater side om side. Norge er en ven af Israel, og Norge er en ven af Palæstina. (22 maj 2024, under pressemødet om anerkendelsen af Palæstina.)
no Jeg vet at norsk anerkjennelse vil vekke reaksjoner fra noen hold - særlig fra Israel. Israelske myndigheter er informert om vår beslutning. Vi vil fortsette å formidle til Israel at vårt mål og vår politikk er at både israelere og palestinere kan leve sammen i fred og sikkerhet som to stater side om side. Norge er en venn av Israel og Norge er en venn av Palestina. (22 maj 2024, under pressekonferansen om anerkjennelsen av Palestina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det norska erkännandet kommer att väcka reaktioner från vissa håll – särskilt från Israel. Israelska myndigheter är informerade om vårt beslut. Vi kommer att fortsätta förmedla till Israel att vårt mål och vår politik är att både israeler och palestinier ska kunna leva tillsammans i fred och säkerhet som två stater sida vid sida. Norge är en vän till Israel och Norge är en vän till Palestina. (22 maj 2024, under presskonferensen om erkännandet av Palestina.)
en I know that Norwegian recognition will provoke reactions from some quarters - particularly from Israel. The Israeli authorities have been informed of our decision. We will continue to convey to Israel that our goal and our policy is that both Israelis and Palestinians can live together in peace and security as two states side by side. Norway is a friend of Israel and Norway is a friend of Palestine. (22 maj 2024, during the press conference on the recognition of Palestine.)


Sidan 411 av 1136
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb