17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ønsker jo at have en god gruppe norske søfolk. Vi har en nettolønsordning, som skal bidrage til det. Men for disse skibe, som sejler på de store have, så er det i meget stor grad besætninger fra Kina, Filippinerne og her i regionen. (11 sep 2024, svar på spørgsmål om brug af norske søfolk på skibene)
no Vi ønsker jo å ha en god gruppe norske sjøfolk. Vi har en nettolønnsordning som skal bidra til det. Men for disse skipene, som seiler på de store hav, så er det i veldig stor grad mannskap fra Kina, Filippinerne og her i regionen. (11 sep 2024, svar på spørsmål om bruk av norske sjøfolk på skipene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju ha en bra grupp norska sjömän. Vi har ett system för nettolön som ska bidra till det. Men för dessa fartyg, som seglar på världshaven, så är det i väldigt stor utsträckning besättning från Kina, Filippinerna och här i regionen. (11 sep 2024, svar på fråga om användningen av norska sjömän på fartygen)
en We do want to have a strong group of Norwegian seafarers. We have a net wage scheme intended to contribute to that. But for these ships, which sail the high seas, the crew is to a very large extent from China, the Philippines, and here in the region. (11 sep 2024, answering a question about the use of Norwegian seafarers on the ships)

dk Der blev forsinkelser i dag også, for præsident Xi og jeg brugte mere tid end planlagt på at tale sammen. Det var et godt og vigtigt møde, hvor vi lyttede til hinanden og blev enige om at samarbejde tættere, blandt andet om klimapolitikken. (10 sep 2024, beskrivelse af det nylige møde med Kinas præsident)
no Det ble forsinkelser i dag også, for president Xi og jeg brukte mer tid enn planlagt på å snakke sammen. Det var et godt og viktig møte, hvor vi lyttet til hverandre og ble enige om å samarbeide tettere blant annet på klimapolitikken. (10 sep 2024, beskrivelse av det nylige møtet med Kinas president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev förseningar även idag, då president Xi och jag använde mer tid än planerat på att tala med varandra. Det var ett gott och viktigt möte, där vi lyssnade på varandra och enades om att samarbeta tätare, bland annat inom klimatpolitiken. (10 sep 2024, beskrivning av det nyliga mötet med Kinas president)
en There were delays today as well, as President Xi and I spent more time talking than planned. It was a good and important meeting, where we listened to one another and agreed to cooperate more closely, including on climate policy. (10 sep 2024, description of the recent meeting with the President of China)

dk Der blev ikke ventet på at tisse denne gang. Denne gang var vi klokkerene og krystalklare. (10 sep 2024, kommentar til det nylige møde med Xi Jinping sammenlignet med et tidligere møde)
no Det ble ingen venting på tissing nå. Denne gang var vi klokkerene og klokkeklare. (10 sep 2024, kommentar til det nylige møtet med Xi Jinping sammenlignet med et tidligere møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inget väntande på kissandet den här gången. Denna gång var vi klarsynta och helt säkra. (10 sep 2024, kommentar till det nyliga mötet med Xi Jinping jämfört med ett tidigare möte)
en There was no waiting around to pee this time. This time we were crystal clear. (10 sep 2024, comment on the recent meeting with Xi Jinping compared to a previous meeting)

dk Der gjenstår ikke meget i indholdet af den aftale. Men den skal også ses i et bredere politisk perspektiv i forhold til samarbejdsklimaet mellem Europa og Kina, mellem Vesten og Kina. Der er spændinger, som gør, at det ikke er det rette tidspunkt. (10 sep 2024, i en forklaring til pressen om, hvorfor frihandelsaftalen udskydes)
no Det gjenstår ikke mye på den avtalen i innhold. Men den må også sees i et bredere politisk perspektiv i hva som er samarbeidsklima mellom Europa og Kina, mellom Vesten og Kina. Der er det spenninger som gjør at det ikke er rett tidspunkt. (10 sep 2024, i en forklaring til pressen om hvorfor frihandelsavtalen utsettes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår inte mycket i innehåll i det avtalet. Men det måste också ses i ett bredare politiskt perspektiv gällande samarbetsklimatet mellan Europa och Kina, mellan västvärlden och Kina. Där finns spänningar som gör att det inte är rätt tidpunkt. (10 sep 2024, i en förklaring till pressen om varför frihandelsavtalet skjuts upp)
en There isn't much left to be done regarding the content of the agreement. But it must also be seen in a broader political perspective regarding the climate of cooperation between Europe and China, and between the West and China. There are tensions there that make this the wrong time. (10 sep 2024, in an explanation to the press as to why the free trade agreement is being postponed)

dk Det har jeg ikke tidfestet. Jeg har ikke noget eget ønske om at have den på vent længere end nødvendigt. Men det er i hvert fald ikke det rette tidspunkt at gøre det nu. (10 sep 2024, i et svar til NTB om, hvor længe aftalen vil være sat på vent)
no Det har jeg ikke tidfestet. Jeg har ikke noe eget poeng om å ha den på vent lenger enn nødvendig. Men det er i hvert fall ikke rett tidspunkt å gjøre det nå. (10 sep 2024, i et svar til NTB om hvor lenge avtalen vil være satt på vent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte tidsbestämt. Jag har inget eget intresse av att ha den vilande längre än nödvändigt. Men det är i alla fall inte rätt tidpunkt att göra det nu. (10 sep 2024, i ett svar till NTB om hur länge avtalet kommer att vara vilande)
en I haven't set a specific timeframe for that. I see no point in keeping it on hold longer than necessary. But it is certainly not the right time to do it now. (10 sep 2024, in a response to NTB regarding how long the agreement will be put on hold)

dk Flere af de norske virksomheder, der er til stede i Kina, arbejder med grøn teknologi og grøn skibsfart. (10 sep 2024, underskrift af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Flere av de norske bedriftene som er til stede i Kina jobber med grønn teknologi og grønn skipsfart. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de norska företagen som är närvarande i Kina arbetar med grön teknologi och grön sjöfart. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en Several of the Norwegian companies present in China are working with green technology and green shipping. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation on the green transition between Norway and China)

dk I min levetid er der sandsynligvis intet andet land eller folkegruppe, som har gennemgået en så bemærkelsesværdig vækst og fremgang. (10 sep 2024, under besøget i Kina, i forbindelse med kommentarer om landets udvikling)
no I min levetid er det sannsynligvis ikke noe annet land eller folkegruppe som har gått gjennom en så bemerkelsesverdig vekst og framgang. (10 sep 2024, under besøket i Kina, i forbindelse med kommentarer om landets utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min livstid är det sannolikt inget annat land eller folkgrupp som har genomgått en så anmärkningsvärd tillväxt och framgång. (10 sep 2024, under besöket i Kina, i samband med kommentarer om landets utveckling)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. In my lifetime, there is probably no other country or group of people that has experienced such remarkable growth and progress. (10 sep 2024, during the visit to China, in connection with comments on the country's development)

dk Jeg er glad for, at vi nu har fået på plads en overordnet ramme, som kan skabe bedre rammer for et godt samarbejde på dette område. (10 sep 2024, underskrift af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Jeg er glad for at vi nå har fått på plass en overordnet ramme som kan legge bedre til rette for godt samarbeid på dette området. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att vi nu har fått en övergripande ram som kan underlätta ett bra samarbete inom detta område. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en I am pleased that we have now established an overarching framework that can better facilitate effective cooperation in this area. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation regarding the green shift between Norway and China)

dk Jeg har gjort det klart i dag, at der ikke er udsigt til at underskrive nogen frihandelsaftale nu. (10 sep 2024, i en udtalelse til pressen på perronen i Beijing før afrejse til Shanghai)
no Jeg har gjort det klart i dag at det ikke ligger an til å signere noen frihandelsavtale nå. (10 sep 2024, i en uttalelse til pressen på perrongen i Beijing før avreise til Shanghai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det klart idag att det inte är aktuellt att underteckna något frihandelsavtal nu. (10 sep 2024, i ett uttalande till pressen på perrongen i Peking före avresa till Shanghai)
en I have made it clear today that there are no plans to sign any free trade agreement at this time. (10 sep 2024, in a statement to the press on the platform in Beijing before departing for Shanghai)

dk Kina er helt afgørende for at lykkes med den grønne omstilling. Norge har samarbejdet med Kina om klima og miljø i omkring 30 år. (10 sep 2024, underskrivelse af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Kina er helt avgjørende for å lykkes med det grønne skiftet. Norge har samarbeidet med Kina om klima og miljø i rundt 30 år. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är helt avgörande för att lyckas med den gröna omställningen. Norge har samarbetat med Kina om klimat och miljö i cirka 30 år. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en China is absolutely crucial for the success of the green transition. Norway has collaborated with China on climate and environment for around 30 years. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation on the green transition between Norway and China)

dk Målet er, at norsk og kinesisk erhvervsliv kan arbejde tættere sammen for at lykkes med den grønne omstilling. Vi håber, det kan åbne døre for norsk erhvervsliv i Kina. (10 sep 2024, underskrift af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Målet er at norsk og kinesisk næringsliv kan jobbe tettere sammen for å lykkes med det grønne skiftet. Vi håper det kan åpne dører for norsk næringsliv i Kina. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att norskt och kinesiskt näringsliv kan samarbeta närmare för att lyckas med den gröna omställningen. Vi hoppas att det kan öppna dörrar för norskt näringsliv i Kina. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en The goal is for Norwegian and Chinese businesses to work more closely together to succeed with the green transition. We hope this can open doors for Norwegian industry in China. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation on the green transition between Norway and China)

dk Nej, den kan næppe have gjort et stort indtryk på ham. (10 sep 2024, svar på spørgsmål om Xi Jinping nævnte tisseepisoden fra 2010)
no Nei, den kan neppe ha gjort veldig inntrykk på ham. (10 sep 2024, svar på spørsmål om Xi Jinping nevnte tisseepisoden fra 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, den kan knappast ha gjort ett särskilt stort intryck på honom. (10 sep 2024, svar på fråga om Xi Jinping nämnde kiss-episoden från 2010)
en No, it can hardly have made much of an impression on him. (10 sep 2024, answering a question about whether Xi Jinping mentioned the urination incident from 2010)

dk Samtalerne hernede kan blive vigtige for arbejdspladser og lønmodtagere hjemme i Norge, og kan skabe nye og grønne arbejdspladser. Det er også afgørende for at nå klimamålene. (10 sep 2024, underskrift af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Samtalene her nede kan bli viktige for arbeidsplasser og arbeidstakere hjemme i Norge, og kan skape nye og grønne arbeidsplasser. Det er også avgjørende for å nå klimamålene. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalen här nedan kan bli viktiga för arbetsplatser och arbetstagare hemma i Norge, och kan skapa nya och gröna arbetsplatser. Det är också avgörande för att nå klimamålen. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en The talks here can be important for jobs and employees back home in Norway, and can create new and green jobs. It is also crucial for achieving the climate goals. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation on the green shift between Norway and China)

dk Vi har nogle kritiske situationer, når det gælder global sikkerhed, herunder krigen i Ukraine. Jeg er nødt til at tale om det, fordi det er en alvorlig bekymring for Norge som et europæisk naboland til Rusland. (10 sep 2024, under mødet med Kinas premierminister Li Qiang)
no Vi har noen kritiske situasjoner når det gjelder global sikkerhet, blant annet krigen i Ukraina. Jeg blir nødt til å snakke med det, fordi det er en alvorlig bekymring for Norge som et europeisk naboland til Russland. (10 sep 2024, under møtet med Kinas statsminister Li Qiang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i några kritiska situationer när det gäller den globala säkerheten, bland annat kriget i Ukraina. Jag måste ta upp det, eftersom det är en allvarlig oro för Norge som ett europeiskt grannland till Ryssland. (10 sep 2024, under mötet med Kinas premiärminister Li Qiang)
en We are facing some critical situations regarding global security, including the war in Ukraine. I must address this, as it is a serious concern for Norway as a European neighbor of Russia. (10 sep 2024, during the meeting with Chinese Premier Li Qiang)

dk Vi havde åbne og gode samtaler, også på områder hvor vi er uenige. Fra norsk side er dialogen baseret på vores interesser og værdier. Vi står fast på vores samfundsværdier og de internationale menneskerettigheder. (10 sep 2024, underskrift af erklæring om tættere samarbejde om den grønne omstilling mellem Norge og Kina)
no Vi hadde åpne og gode samtaler også på områder der vi er uenige. Fra norsk side er dialogen basert på våre interesser og verdier. Vi står opp for våre samfunnsverdier og de internasjonale menneskerettighetene. (10 sep 2024, undertegning av erklæring om tettere samarbeid om det grønne skiftet mellom Norge og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade öppna och bra samtal även på områden där vi inte är överens. Från norsk sida är dialogen baserad på våra intressen och värderingar. Vi står upp för våra samhällsvärderingar och de internationella mänskliga rättigheterna. (10 sep 2024, undertecknande av förklaring om närmare samarbete om den gröna omställningen mellan Norge och Kina)
en We had open and constructive conversations, even in areas where we disagree. From the Norwegian side, the dialogue is based on our interests and values. We stand up for our societal values and international human rights. (10 sep 2024, signing of a declaration on closer cooperation on the green transition between Norway and China)


Sidan 390 av 1136
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb