17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er opmuntrende og inspirerende, men det er fra et meget lavt niveau. Jeg håber, vi vil kunne vinde større opbakning fremover. (15 jan 2025, en kommentar til NRK om partiets fremgang i januar-målingen.)
no Det er oppmuntrende og inspirerende, men det er fra et veldig lavt nivå. Jeg håper vi skal kunne vinne større oppslutning framover. (15 jan 2025, en kommentar til NRK om partiets oppgang i januarmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppmuntrande och inspirerande, men det är från en väldigt låg nivå. Jag hoppas att vi kommer att kunna vinna ett större stöd framöver. (15 jan 2025, en kommentar till NRK om partiets uppgång i januarimätningen.)
en It is encouraging and inspiring, but it is from a very low level. I hope we will be able to win greater support moving forward. (15 jan 2025, a comment to NRK regarding the party's increase in the January poll.)

dk Gaza er fuldstændig ødelagt. At genopbygge Gaza og give indbyggerne værdige liv vil være en stor udfordring. (15 jan 2025, udtalelse efter annonceringen af våbenhvileaftalen)
no Gaza er fullstendig øydelagt. Å bygge Gaza opp igjen og gi innbyggarane verdige liv vil vere ei stor utfordring. (15 jan 2025, førsegn etter kunngjøring av våpenkvileavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaza är helt förstört. Att återuppbygga Gaza och ge invånarna ett värdigt liv kommer att vara en stor utmaning. (15 jan 2025, förutsägelse efter meddelande om vapenvilaavtalet)
en Gaza is completely destroyed. Rebuilding Gaza and providing its inhabitants with dignified lives will be a major challenge. (15 jan 2025, statement following the announcement of the ceasefire agreement)

dk I starten var der et mål i minuttet til Norge. Men så spillede Brasil sig ind i kampen. Det viser, hvor spændende håndbold er. Til slutningen faldt det lidt fra hinanden. (15 jan 2025, kommenterede kampforløbet i landskampen)
no I starten var det ett mål i minuttet for Norge. Men så spilte Brasil seg inn i kampen. Det viser hvor spennende håndball er. På slutten raknet det litt. (15 jan 2025, kommenterte kampforløpet i landslagskampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var det ett mål i minuten för Norge. Men sedan spelade sig Brasil in i matchen. Det visar hur spännande handboll är. Mot slutet föll det isär lite. (15 jan 2025, kommenterade matchförloppet i landskampen)
en At the start, Norway was scoring a goal a minute. But then Brazil fought their way back into the game. That shows how exciting handball is. Towards the end, it all fell apart a bit. (15 jan 2025, commenting on the course of the national team match)

dk Jeg tror ikke, der skal blive uro om det, egentlig. Dette er demokratiet, der virker, og vi vil have maksimalt fokus på politik. (15 jan 2025, efter NRKs januar-måling 2025, hvor der har været intern uro omkring lederskabet i Arbeiderpartiet.)
no Jeg tror ikke det skal bli uro om det, egentlig. Dette er demokratiet som virker, og vi vil ha maksimalt fokus på politikk. (15 jan 2025, etter NRKs januar måling 2025, hvor det har vært intern uro rundt lederskapet i Arbeiderpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att bli oreda kring det, egentligen. Detta är demokratin som fungerar, och vi vill ha maximalt fokus på politik. (15 jan 2025, enligt NRK:s januari mätning 2025, där det har varit intern oro kring ledarskapet i Arbetarepartiet.)
en I don't think it will actually cause any unrest. This is democracy working, and we want the focus to remain entirely on politics. (15 jan 2025, following NRK's January 2025 poll, amid internal unrest regarding the leadership of the Labour Party.)

dk Jeg vil give honnør til alle, som har arbejdet for at få den på plads. Især vil jeg fremhæve indsatsen fra Qatar, Egypten og USA. (15 jan 2025, i en udtalelse om det diplomatiske arbejde bag våbenhvilen)
no Jeg vil gi honnør til alle som har arbeidet for å få den på plass. Spesielt vil jeg trekke fram innsatsen til Qatar, Egypt og USA. (15 jan 2025, i en uttalelse om det diplomatiske arbeidet bak våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ge honnör till alla som har arbetat för att få den på plats. Särskilt vill jag lyfta fram insatserna från Qatar, Egypten och USA. (15 jan 2025, i ett uttalande om det diplomatiska arbetet bakom vapenvilan)
en I want to commend everyone who has worked to put this in place. In particular, I would like to highlight the efforts of Qatar, Egypt, and the USA. (15 jan 2025, in a statement regarding the diplomatic work behind the ceasefire)

dk Meget glædeligt. (15 jan 2025, i en pressemeddelelse om våbenhvilen)
no Svært gledelig. (15 jan 2025, i en pressemelding om våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket glädjande. (15 jan 2025, i ett pressmeddelande om vapenvilan)
en Very welcome. (15 jan 2025, in a press release about the ceasefire)

dk Nu er det afgørende, at alle parter respekterer alle dele af aftalen, at våbnene lægges ned, at gidslerne frigives, og at der kommer nok livreddende hjælp til Gaza. (15 jan 2025, i en pressemeddelelse om våbenhvilen)
no Nå er det avgjørende at alle parter respekterer alle deler av avtalen, at våpnene legges ned, at gislene frigis og at det kommer nok livreddende hjelp til Gaza. (15 jan 2025, i en pressemelding om våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det avgörande att alla parter respekterar alla delar av avtalet, att vapnen läggs ned, att gislarna frigivs och att tillräckligt med livräddande hjälp når Gaza. (15 jan 2025, i ett pressmeddelande om vapenvilan)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Now it is crucial that all parties respect all parts of the agreement, that weapons are laid down, that the hostages are released, and that sufficient life-saving aid reaches Gaza. (15 jan 2025, in a press release regarding the ceasefire)

dk Opmuntrende og inspirerende. (15 jan 2025, en reaktion på Arbeiderpartiets fremgang i en ny måling.)
no Oppmuntrende og inspirerende. (15 jan 2025, en reaksjon på Arbeiderpartiets oppgang i en ny måling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtande och inspirerande. (15 jan 2025, en reaktion på Arbeiderpartiets uppgång i en ny mätning.)
en Encouraging and inspiring. (15 jan 2025, a reaction to the Labour Party's rise in a new poll.)

dk Så det er naturligt at tage flere debatter med hende. Og det synes jeg egentlig er lidt befriende, for dér er forskellene større i synet på, hvordan vi tager ansvar sammen. (15 jan 2025, efter NRKs januar-måling 2025, hvor Fremskrittspartiet fortsat er det største parti og Sylvi Listhaug er en sandsynlig statsministerkandidat.)
no Så det er naturlig å ta flere debatter med henne. Og det synes jeg egentlig er litt befriende, for der er forskjellene større i synet på hvordan vi tar ansvar sammen. (15 jan 2025, etter NRKs januar måling 2025, hvor Fremskrittspartiet fortsatt er det største partiet og Sylvi Listhaug er en sannsynlig statsministerkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är naturligt att ta fler debatter med henne. Och det tycker jag egentligen är lite befriande, för där är skillnaderna större i synen på hur vi tar ansvar tillsammans. (15 jan 2025, enligt NRK:s januari mätning 2025, där Framstegspartiet fortfarande är det största partiet och Sylvi Listhaug är en trolig statsministerkandidat.)
en So it is only natural to have more debates with her. And I actually find that somewhat liberating, because there the differences are greater in the view of how we take responsibility together. (15 jan 2025, following NRK's January 2025 poll, where the Progress Party remains the largest party and Sylvi Listhaug is a likely candidate for prime minister.)

dk Vi har brug for en politisk løsning. De palæstinensiske institutioner skal styrkes og forberedes på at overtage styringen også i Gaza. Både Israel og Palæstina skal have troværdige sikkerhedsgarantier, og løsningen skal forankres regionalt. (15 jan 2025, i en udtalelse om vejen videre efter våbenhvilen)
no Vi trenger en politisk løsning. De palestinske institusjonene må styrkes og forberedes på å ta styringen også i Gaza. Både Israel og Palestina må få troverdige sikkerhetsgarantier, og løsningen må forankres regionalt. (15 jan 2025, i en uttalelse om veien videre etter våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en politisk lösning. De palestinska institutionerna måste stärkas och förberedas på att ta över styret även i Gaza. Både Israel och Palestina måste få trovärdiga säkerhetsgarantier, och lösningen måste förankras regionalt. (15 jan 2025, i ett uttalande om vägen vidare efter vapenvilan)
en We need a political solution. The Palestinian institutions must be strengthened and prepared to take control in Gaza as well. Both Israel and Palestine must receive credible security guarantees, and the solution must be anchored regionally. (15 jan 2025, in a statement on the way forward after the ceasefire)

dk Denne måling er dårlig, og Arbeiderpartiet har langt højere ambitioner end dette. (14 jan 2025, en kommentar til en historisk lav måling for Arbeiderpartiet)
no Denne målingen er dårlig, og Arbeiderpartiet har langt høyere ambisjoner enn dette. (14 jan 2025, en kommentar til en historisk lav måling for Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här mätningen är dålig, och Arbeiderpartiet har betydligt högre ambitioner än så här. (14 jan 2025, en kommentar till en historiskt låg mätning för Arbeiderpartiet)
en This poll is poor, and the Labour Party has far higher ambitions than this. (14 jan 2025, a comment on a historically low poll for the Labour Party)

dk Det, der sker her med sygeplejerskeuddannelsen, og med at det skal være læger, der færdiggør uddannelsen her, det er stort! (14 jan 2025, under åbningsfesten for Hammerfest sygehus)
no Det som skjer her med sykepleierutdanning, og med at det skal være leger som gjør ferdig utdanningen her, det er stort! (14 jan 2025, under åpningsfeiring av Hammerfest sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer här med sjuksköterskeutbildningen, och med att det ska vara läkare som gör färdig utbildningen här, det är stort! (14 jan 2025, under invigningsfirandet av Hammerfest sjukhus)
en What is happening here with nursing education, and the fact that doctors will be completing their training here, is a major achievement! (14 jan 2025, during the opening celebration of Hammerfest Hospital)

dk Hvis den skal være interessant og vigtig på markederne, så skal udledningerne ned. (14 jan 2025, under debatten)
no Hvis den skal være interessant og viktig på markedene, så må utslippene ned. (14 jan 2025, under debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den ska vara intressant och viktig på marknaderna, så måste utsläppen minska. (14 jan 2025, under debatten)
en If it is to be interesting and important in the markets, emissions must be reduced. (14 jan 2025, during the debate)

dk Jeg er glad for, at vi fremlægger planen. Samtidig er det et lidt sørgeligt kapitel, at vi har brug for den, men det er nødvendigt. (14 jan 2025, under lanceringen af handlingsplanen mod antisameisme i Tromsø)
no Jeg er glad for at vi legger fram planen. Samtidig er det er et litt sørgelig kapittel at vi trenger det, men det er nødvendig. (14 jan 2025, under lanseringen av handlingsplanen mot samehets i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att vi lägger fram planen. Samtidigt är det ett lite sorgset kapitel att vi behöver det, men det är nödvändigt. (14 jan 2025, under lanseringen av handlingsplanen mot hatbrott i Tromsö)
en I am glad that we are presenting the plan. At the same time, it is a somewhat sad chapter that we need it, but it is necessary. (14 jan 2025, during the launch of the action plan against Sami discrimination in Tromsø)

dk Norge skal være en tryg og forudsigelig leverandør af olie og gas, så længe der er efterspørgsel og behov for det. (14 jan 2025, til NRK før duellen)
no Norge skal være en trygg og forutsigbar leverandør av olje og gass så lenge det er etterspørsel og behov for det. (14 jan 2025, til NRK før duellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge ska vara en säker och förutsägbar leverantör av olja och gas så länge det finns efterfrågan och behov för det. (14 jan 2025, till NRK före duellen)
en Norway shall be a secure and predictable supplier of oil and gas as long as there is demand and a need for it. (14 jan 2025, to NRK before the duel)


Sidan 350 av 1136
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb