17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Måske den mest udfordrende sikkerheds- og beredskabssituation i vores tid. (15 mar 2025, i fremlæggelsen af totalberedskabsmeddelelsen)
no Kanskje den mest utfordrende sikkerhets- og beredskapssituasjonen i vår tid. (15 mar 2025, i fremleggelsen av totalberedskapsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske den mest utmanande säkerhets- och beredskapssituationen i vår tid. (15 mar 2025, i presentationen av totalberedskapsframställningen)
en Perhaps the most challenging security and emergency preparedness situation of our time. (15 mar 2025, during the presentation of the total emergency preparedness report)

dk Rusland må vise en reel vilje til fred og ikke komplicere vejen videre med stadigt nye krav og uacceptable angreb på Ukraine. (15 mar 2025, i en udtalelse til NTB efter det digitale Ukraine-møde.)
no Russland må vise en reell vilje til fred og ikke komplisere veien videre med stadig nye krav og uakseptable angrep på Ukraina. (15 mar 2025, i en uttalelse til NTB etter det digitale Ukraina-møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland måste visa en reell vilja till fred och inte komplicera vägen framåt med ständigt nya krav och oacceptabla angrepp på Ukraina. (15 mar 2025, i ett uttalande till NTB efter det digitala Ukraina-mötet.)
en Russia must show a genuine will for peace and not complicate the path forward with ever-new demands and unacceptable attacks on Ukraine. (15 mar 2025, in a statement to NTB after the digital Ukraine meeting.)

dk Det er dybt urimeligt at karakterisere Zelenskyj som en diktator. Zelenskyj er en folkevalgt præsident. (14 mar 2025, i en reaktion på Trumps udtalelser om Ukraines præsident)
no Det er dypt urimelig å karakterisere Zelenskyj som en diktator. Zelenskyj er en folkevalgt president. (14 mar 2025, i en reaksjon på Trumps uttalelser om Ukrainas president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt orimligt att karakterisera Zelenskyj som en diktator. Zelenskyj är en folkvald president. (14 mar 2025, i en reaktion på Trumps uttalanden om Ukrainas president)
en It is deeply unreasonable to characterize Zelenskyy as a dictator. Zelenskyy is an elected president. (14 mar 2025, in a reaction to Trump's statements about the President of Ukraine)

dk Men Svalbardtraktaten har nogle klare bestemmelser om, at vi ikke skal have baser eller installationer der. (14 mar 2025, udtalelse til NRK.)
no Men Svalbardtraktaten har noen klare bestemmelser på at vi ikke skal ha baser eller installasjoner der. (14 mar 2025, uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Svalbardtraktaten har några klara bestämmelser om att vi inte ska ha baser eller installationer där. (14 mar 2025, uttalande till NRK.)
en But the Svalbard Treaty has some clear provisions stating that we are not to have bases or installations there. (14 mar 2025, statement to NRK.)

dk Svalbard er en del af Norge, og vi har et ansvar for at sikre sikkerheden på Svalbard. (14 mar 2025, udtalelse til NRK.)
no Svalbard er en del av Norge, og vi har ansvar for å sikre sikkerheten på Svalbard. (14 mar 2025, uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard är en del av Norge, och vi har ansvar för att säkerställa säkerheten på Svalbard. (14 mar 2025, uttalande till NRK.)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. Svalbard is part of Norway, and we have a responsibility to ensure security on Svalbard. (14 mar 2025, statement to NRK.)

dk Det er motiverende med målinger, der går fremad. Jeg ser det som et udtryk for, at flere mener, at Arbeiderpartiet styrer sikkert i en urolig tid. Vores job er at sikre Norges interesser i en verden, som nu er mere uforudsigelig. Det er et stort ansvar, og det ansvar skal vi tage. (12 mar 2025, da han bliver spurgt om sin reaktion på Arbeiderpartiets fremgang i meningsmålingen.)
no Det er motiverende med målinger som går fremover. Jeg tar det som et uttrykk for at flere mener Arbeiderpartiet styrer trygt i en urolig tid. Vår jobb er å sikre Norges interesser i en verden som nå er mer uforutsigbar. Det er et stort ansvar, og det ansvar skal vi ta. (12 mar 2025, når han blir spurt om sin reaksjon på Arbeiderpartiets framgang i meningsmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är motiverande med mätningar som går framåt. Jag tar det som ett uttryck för att fler anser att Arbeiderpartiet styr säkert i en orolig tid. Vår uppgift är att säkra Norges intressen i en värld som nu är mer oförutsägbar. Det är ett stort ansvar, och det ansvar ska vi ta. (12 mar 2025, när han blir tillfrågad om sin reaktion på Arbetarepartiets framgång i opinionsmätningen.)
en It is motivating to see the polls moving in the right direction. I take it as an indication that more people believe the Labour Party is governing steadily in turbulent times. Our job is to safeguard Norway's interests in a world that has become more unpredictable. It is a great responsibility, and that is a responsibility we shall embrace. (12 mar 2025, when asked for his reaction to the Labour Party's progress in the opinion polls.)

dk Det er uheldigt for Norge, som har en lille, åben økonomi. Alle land er bedst tjent med en åben verdenshandel, hvor alle følger de samme spilleregler. (12 mar 2025, onsdag formiddag, i forbindelse med indførelsen af USA's told på stål og aluminium)
no Det er uheldig for Noreg, som har ein liten, open økonomi. Alle land er best tente med ein ope verdshandel, der alle følger dei same spelereglane. (12 mar 2025, onsdag føremiddag, i forbindelse med innføringen av USAs toll på stål og aluminium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt för Norge, som har en liten, öppen ekonomi. Alla länder tjänar bäst på en öppen världshandel, där alla följer samma spelregler. (12 mar 2025, onsdag förmiddag, i samband med införandet av USA:s tull på stål och aluminium)
en This is unfortunate for Norway, which has a small, open economy. All countries are best served by open world trade, where everyone follows the same rules of the game. (12 mar 2025, wednesday morning, in connection with the introduction of US tariffs on steel and aluminum)

dk En alvorlig handelskonflikt er nu i gang. (12 mar 2025, i en udtalelse om USA's toldtiltag.)
no En alvorlig handelskonflikt er nå i gang. (12 mar 2025, i en uttalelse om USAs tolltiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En allvarlig handelskonflikt är nu ett faktum. (12 mar 2025, i ett uttalande om USA:s tullåtgärder.)
en A serious trade conflict is now underway. (12 mar 2025, in a statement regarding US tariff measures.)

dk Jeg er glad for, at flere peger på mig som statsminister, det maner til hårdt arbejde fremover. (12 mar 2025, efter at være blevet spurgt om sin reaktion på meningsmålingen om statsministerfavoritter blandt sametingsvælgere.)
no Jeg er glad for at flere peker på meg som statsminister, det maner til hardt arbeid fremover. (12 mar 2025, etter å ha blitt spurt om sin reaksjon på meningsmålingen om statsministerfavoritter blant sametingsvelgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att flera pekar på mig som statsminister, det manar till hårt arbete framöver. (12 mar 2025, efter att ha blivit tillfrågad om sin reaktion på opinionsmätningen om statsministerns favoriter bland sametingsväljare.)
en I am pleased that more people are pointing to me as prime minister; it encourages hard work moving forward. (12 mar 2025, after being asked for his reaction to the opinion poll on preferred prime ministers among Sameting voters.)

dk Nu skal vi arbejde godt sammen som et hold, se fremad og løse de store opgaver, vi har foran os. (12 mar 2025, da han bliver spurgt om årsagen til Arbeiderpartiets fremgang i meningsmålingerne.)
no Nå skal vi jobbe godt sammen som et lag, se fremover, og løse store oppgavene vi har foran oss. (12 mar 2025, når han blir spurt om årsaken til Arbeiderpartiets framgang i meningsmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi arbeta bra tillsammans som ett lag, se framåt och lösa de stora uppgifterna vi har framför oss. (12 mar 2025, när han blir tillfrågad om orsaken till Arbetarepartiets framgång i opinionsmätningen.)
en Now we shall work well together as a team, look forward, and solve the great tasks that lie ahead of us. (12 mar 2025, when asked about the reason for the Labour Party's rise in the polls.)

dk Vi har tæt kontakt med vores partnere i Europa for at undgå, at Norge bliver ramt af beskyttelsestiltagene fra EU. (12 mar 2025, onsdag formiddag, i forbindelse med indførelsen af USA's told på stål og aluminium)
no Me har nær kontakt med våre partnarar i Europa for å unngå at Noreg blir ramma av beskyttelsestiltaka frå EU. (12 mar 2025, onsdag føremiddag, i forbindelse med innføringen av USAs toll på stål og aluminium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nära kontakt med våra partner i Europa för att undvika att Norge drabbas av skyddsåtgärder från EU. (12 mar 2025, onsdag förmiddag, i samband med införandet av USA:s tull på stål och aluminium)
en We are in close contact with our partners in Europe to ensure that Norway is not affected by the EU's protective measures. (12 mar 2025, wednesday morning, in connection with the introduction of US tariffs on steel and aluminum)

dk De er blevet vores nye, hvad skal jeg sige, samfundskommentatorer om, hvad der sker med renten nærmest uge for uge. Det er deres job, men det er Norges Bank, der tager beslutningen, og de må vurdere helheden. (11 mar 2025, i et interview om økonomers udtalelser om rentefald i marts.)
no De er blitt våre nye, hva skal jeg si, samfunnskommentatorer om hva som skjer med renta nærmest uke til uke. Det er jobben deres, men det er Norges Bank som tar den avgjørelsen, og de må vurdere en helhet. (11 mar 2025, i et intervju om økonomers uttalelser om rentekutt i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har blivit våra nya, vad ska jag säga, samhällsdebattörer om vad som händer med räntan nästan vecka för vecka. Det är deras jobb, men det är Norges Bank som fattar beslutet, och de måste se till helheten. (11 mar 2025, i en intervju om ekonomers uttalanden om räntesänkningar i mars.)
en They have become our new, how shall I put it, social commentators on what is happening with interest rates almost from week to week. That is their job, but it is Norges Bank that makes the decision, and they must consider the bigger picture. (11 mar 2025, in an interview about economists' statements regarding interest rate cuts in March.)

dk De får forbedret købekraft. Det tyder alt på. (11 mar 2025, i et interview om folks økonomiske situation i år og i 2026.)
no De får bedret kjøpekraft. Det ligger alt an til. (11 mar 2025, i et intervju om folks økonomiske situasjon i år og i 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får förbättrad köpkraft. Allt tyder på det. (11 mar 2025, i en intervju om människors ekonomiska situation i år och 2026.)
en Their purchasing power will improve. Everything points in that direction. (11 mar 2025, in an interview about people's financial situation this year and in 2026.)

dk Der er beskeder og modbeskeder. Signaler og modsignaler. Vi arbejder på at afkode, hvad den nye administration står for. (11 mar 2025, da han udtalte sig om den nye amerikanske administration under Donald Trump)
no Det er beskjeder og motbeskjeder. Signaler og motsignaler. Vi jobber med å dekode hva den nye administrasjonen står for. (11 mar 2025, da han uttalte seg om den nye amerikanske administrasjonen under Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns meddelanden och motmeddelanden. Signaler och motsignaler. Vi arbetar med att avkoda vad den nya administrationen står för. (11 mar 2025, när han uttalade sig om den nya amerikanska administrationen under Donald Trump)
en There are messages and counter-messages. Signals and counter-signals. We are working on decoding what the new administration stands for. (11 mar 2025, commenting on the new American administration under Donald Trump)

dk Lønningerne stiger mere end priserne, så vi får den kraftigste reallønsvækst siden 2012. (11 mar 2025, i et interview om de nye inflationstal.)
no Lønningene stiger mer enn prisene, så vi får den kraftigste reallønnsveksten siden 2012. (11 mar 2025, i et intervju om de nye inflasjonstallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lönerna stiger mer än priserna, så vi får den kraftigaste reallöneökningen sedan 2012. (11 mar 2025, i en intervju om de nya inflationstalen.)
en Wages are rising faster than prices, so we are seeing the strongest growth in real wages since 2012. (11 mar 2025, in an interview about the new inflation figures.)


Sidan 307 av 1135
...303 304 305 306 307 308 309 310 311...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb