17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores hovedbudskab i denne valgkamp er at sikre tryghed for folks økonomi, så de får øget købekraft. Og at vi sørger for tryghed for folks jobber. (3 apr 2025, i en beskrivelse af partiets vigtigste sag i valgkampen)
no Vårt hovedbudskap denne valgkampen å sikre trygghet for økonomien til folk, at de får økt kjøpekraft. Og at vi sørger for trygghet for jobbene til folk. (3 apr 2025, i en beskrivelse av partiets viktigste sak i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt huvudbudskap i denna valkamp är att säkra tryggheten för människors ekonomi, så att deras köpkraft ökar. Och att vi ser till att människors jobb är trygga. (3 apr 2025, i en beskrivning av partiets viktigaste fråga i valkampen)
en Our main message this election campaign is to ensure economic security for people, so that their purchasing power increases. And that we ensure security for people's jobs. (3 apr 2025, in a description of the party's most important issue in the election campaign)

dk Øget told, især mellem nære partnere, er dårlige nyheder for verdensøkonomien – og dårlige nyheder for Norge. (3 apr 2025, på landsmødet)
no Økt toll, særlig mellom nære partnere, er dårlig nytt for verdensøkonomien – og dårlig nytt for Norge. (3 apr 2025, på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade tullar, särskilt mellan nära partners, är dåligt nyheter för världsekonomin – och dåliga nyheter för Norge. (3 apr 2025, på landsmötet)
en Increased tariffs, especially between close partners, are bad news for the global economy – and bad news for Norway. (3 apr 2025, at the national convention)

dk Byder der sig en mulighed for at forhandle, så skal vi absolut sætte foden i døren og kæmpe for norske interesser. (2 apr 2025, torsdag morgen, efter at Donald Trump annoncerede told på 16 procent på varer fra Norge.)
no Byr det seg moglegheit til å forhandle, så skal vi absolutt setje foten i døra og stå på for norske interesser. (2 apr 2025, torsdag morgon, etter at Donald Trump kunngjorde toll på 16 prosent på varer fra Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns möjlighet att förhandla, så ska vi absolut sätta foten i dörren och stå på för norska intressen. (2 apr 2025, torsdag morgon, efter att Donald Trump meddelade tull på 16 procent på varor från Norge.)
en If there is an opportunity to negotiate, we will absolutely get a foot in the door and stand up for Norwegian interests. (2 apr 2025, thursday morning, after Donald Trump announced a 16 percent tariff on goods from Norway.)

dk Det er glædeligt, at flere siger, at de har tillid til Arbeiderpartiet. Det kalder på hårdt arbejde. Jeg tror, at fremgangen den seneste tid handler om, at vælgerne ser, at Arbeiderpartiet tager ansvar og arbejder for norske interesser. Vi står tydeligt op for Norges vigtigste internationale aftale, EØS-aftalen, som er afgørende for Norge og norske arbejdspladser i en urolig tid. (2 apr 2025, som en respons på sagen om det interne oprør og partiets nuværende situation.)
no Det er gledelig at flere sier at de har tillit til Arbeiderpartiet. Det kaller på hardt arbeid. Jeg tror framgangen den siste tiden handler om at velgerne ser at Arbeiderpartiet tar ansvar og jobber for norske interesser. Vi står tydelig opp for Norges viktigste internasjonale avtale, EØS-avtalen, som er avgjørende for Norge og norske arbeidsplasser i en urolig tid. (2 apr 2025, som en respons på saken om det interne opprøret og partiets nåværende situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att fler säger att de har förtroende för Arbeiderpartiet. Det kräver hårt arbete. Jag tror att framgångarna den senaste tiden handlar om att väljarna ser att Arbeiderpartiet tar ansvar och arbetar för norska intressen. Vi står tydligt upp för Norges viktigaste internationella avtal, EÖS-avtalet, som är avgörande för Norge och norska arbetsplatser i en orolig tid. (2 apr 2025, som ett svar på artikeln om det interna upproret och partiets nuvarande situation.)
en It is gratifying that more people say they have confidence in the Labour Party. That calls for hard work. I believe the recent progress is because voters see that the Labour Party is taking responsibility and working for Norwegian interests. We stand firmly behind Norway's most important international agreement, the EEA Agreement, which is crucial for Norway and Norwegian jobs in a turbulent time. (2 apr 2025, as a response to the story about the internal rebellion and the party's current situation.)

dk Dette er dårlige nyheder, dette er alvorligt. (2 apr 2025, torsdag morgen, efter at Donald Trump annoncerede told på 16 procent på varer fra Norge.)
no Dette er dårleg nytt, dette er alvorleg. (2 apr 2025, torsdag morgon, etter at Donald Trump kunngjorde toll på 16 prosent på varer fra Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är dåliga nyheter, detta är allvarligt. (2 apr 2025, torsdag morgon, efter att Donald Trump meddelade tull på 16 procent på varor från Norge.)
en This is bad news; this is serious. (2 apr 2025, thursday morning, after Donald Trump announced a 16 percent tariff on goods from Norway.)

dk I dag går omkring 8 procent af norsk fastlandseksport til USA. Det gør USA til vores tredje største eksportmarked. Samtidig går over 80 procent af norsk fastlandseksport til EU. (2 apr 2025, torsdag morgen, efter at Donald Trump annoncerede en told på 16 procent på varer fra Norge.)
no I dag går rundt 8 prosent av norsk fastlandseksport til USA. Det gjer USA til vår tredje største eksportmarknad. Samtidig går over 80 prosent av norsk fastlandseksport til EU. (2 apr 2025, torsdag morgon, etter at Donald Trump kunngjorde toll på 16 prosent på varer fra Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag går cirka 8 procent av Norges fastlandsexport till USA, vilket gör USA till vår tredje största exportmarknad. Samtidigt går över 80 procent av Norges fastlandsexport till EU. (2 apr 2025, torsdag morgon, efter att Donald Trump meddelade tull på 16 procent på varor från Norge.)
en Today, around 8 percent of Norwegian mainland exports go to the USA. This makes the USA our third largest export market. At the same time, over 80 percent of Norwegian mainland exports go to the EU. (2 apr 2025, thursday morning, after Donald Trump announced a 16 percent tariff on goods from Norway.)

dk Norge fordømmer på det kraftigste disse angreb. Det er afgørende, at dem, der risikerer livet for at redde liv og bidrage med humanitær bistand i krig og konflikt, bliver beskyttet. (2 apr 2025, i en skriftlig udtalelse til NTB onsdag)
no Norge fordømmer på det sterkeste disse angrepene. Det er avgjørende at de som risikerer livet for å redde liv og bidra med humanitær bistand i krig og konflikt, blir beskyttet. (2 apr 2025, i en skriftlig uttalelse til NTB onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge fördömer på det starkaste dessa attacker. Det är avgörande att de som riskerar livet för att rädda liv och bidra med humanitär hjälp i krig och konflikt, blir skyddade. (2 apr 2025, i en skriftlig uttalelse till NTB onsdag)
en Norway strongly condemns these attacks. It is crucial that those who risk their lives to save lives and provide humanitarian aid in war and conflict are protected. (2 apr 2025, in a written statement to NTB on Wednesday)

dk Rapporterne om, at op til 15 nødhjælpsarbejdere er blevet dræbt og fundet begravet i sandet på Gazastriben, er rystende. (2 apr 2025, efter at det blev kendt om drabene på nødhjælpsarbejdere)
no Rapportene om at opptil 15 nødhjelpsarbeidere er drept og funnet nedgravd i sanden på Gazastripen, er rystende. (2 apr 2025, etter at det ble kjent om drapene på nødhjelpsarbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten om att upp till 15 nödhjälpsarbetare har dödats och hittats begravda i sanden i Gazaremsan, är skakande. (2 apr 2025, efter att det blev känt om morden på nödhjälpsarbetare)
en The reports that up to 15 aid workers have been killed and found buried in the sand on the Gaza Strip are harrowing. (2 apr 2025, after the killings of aid workers became known)

dk Denne uge bliver helt afgørende. (1 apr 2025, i forbindelse med forberedelserne til varslede amerikanske toldsatser.)
no Denne uken blir helt avgjørende. (1 apr 2025, i forbindelse med forberedelsene til varslede amerikanske tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här veckan blir helt avgörande. (1 apr 2025, i samband med förberedelserna inför utannonserade amerikanska tullar.)
en This week will be absolutely decisive. (1 apr 2025, in connection with preparations for announced US tariffs.)

dk Det land, der bruger gassen til at opnå noget, det er jo Rusland. Vi skal bruge gassen til at vise, at vi er en stabil og forudsigelig leverandør. Det styrker Norges omdømme. (1 apr 2025, i en uddybning af, hvordan Norge ønsker at bruge gaseksporten strategisk.)
no Det landet som bruker gassen til å oppnå noe, det er jo Russland. Vi skal bruke gassen til å vise at vi er en stabil og forutsigbar leverandør. Det styrker Norges omdømme. (1 apr 2025, i en utdyping av hvordan Norge ønsker å bruke gasseksporten strategisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det land som använder gasen för att uppnå något, det är ju Ryssland. Vi ska använda gasen för att visa att vi är en stabil och förutsägbar leverantör. Det stärker Norges rykte. (1 apr 2025, i en fördjupning av hur Norge önskar använda gasexporten strategiskt.)
en The country that uses gas to achieve an objective is Russia. We shall use gas to show that we are a stable and predictable supplier. That strengthens Norway's reputation. (1 apr 2025, in an elaboration on how Norway wishes to use gas exports strategically.)

dk Han har formået at finde ord for rigtig mange af livets stemninger. Glæde, fortvivlelse, protest, meningsløshed. Det at finde det gengivet i litteraturen er både en trøst og en opmuntring. (1 apr 2025, efter bisættelsen for NRK)
no Han har klart å finne noen ord på veldig mange av livets stemninger. Glede, fortvilelse, protest, meningsløshet. Det å finne det gjengitt i litteratur er både trøst og oppmuntring. (1 apr 2025, etter bisettelsen til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har klart att hitta några ord på väldigt många av livets stämningar. Glädje, förtvivlan, protest, meningslöshet. Att hitta det återgivet i litteratur är både tröst och uppmuntran. (1 apr 2025, efter begravningen av NRK)
en He managed to find words for so many of life's moods. Joy, despair, protest, meaninglessness. Finding that reflected in literature is both a comfort and an encouragement. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (1 apr 2025, after the funeral, to NRK)

dk Jeg vil som statsminister på vegne af nationen anerkende et enestående forfatterskab, som både har formet og spejlet en samtid i bevægelse, fra midten af 1960'erne til i dag. (1 apr 2025, under talen ved Dag Solstads bisættelse)
no Jeg vil som statsminister på vegne av nasjonen anerkjenne et enestående forfatterskap som har både formet og speilet en samtid i bevegelse, fra midten av 1960-tallet til i dag. (1 apr 2025, under talen ved Dag Solstads bisettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill som statsminister i nationens namn erkänna ett enastående författarskap som både format och speglat en tid i rörelse, från mitten av 1960-talet till idag. (1 apr 2025, under talen vid Dag Solstad's begravning)
en As Prime Minister, on behalf of the nation, I wish to recognize an extraordinary body of work that has both shaped and mirrored a changing era, from the mid-1960s to the present day. (1 apr 2025, during the speech at Dag Solstad's funeral)

dk Nej. Men jeg mener, vi har illustreret betydningen af norsk gas i tre år nu. Og så hører jeg, at nogle i den norske debat siger, at vi skal bruge gassen til at skaffe os fordele over for EU. Det mener jeg er en helt forkert indgangsvinkel. (1 apr 2025, på spørgsmål om strategi for norsk gas som pressmiddel.)
no Nei. Men jeg mener vi har illustrert betydningen av norsk gass i tre år nå. Og så hører jeg at noen i norsk debatt sier at vi skal bruke gassen til å skaffe oss fordeler med EU. Det mener jeg det er helt feil inngang. (1 apr 2025, på spørsmål om strategi for norsk gass som pressmiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Men jag anser att vi har illustrerat betydelsen av norsk gas i tre år nu. Och så hör jag att vissa i den norska debatten säger att vi ska använda gasen för att skaffa oss fördelar gentemot EU. Det anser jag är helt fel ingång. (1 apr 2025, på fråga om strategi för norsk gas som påtryckningsmedel.)
en No. But I believe we have illustrated the importance of Norwegian gas for three years now. And then I hear some people in the Norwegian debate saying that we should use the gas to gain advantages with the EU. I believe that is completely the wrong approach. (1 apr 2025, when asked about the strategy for using Norwegian gas as leverage.)

dk På vegne af regeringen, på vegne af hele Norge: Tak, Dag Solstad, for historierne du fortalte. Og for hvordan du på en så unik måde fandt de rette ord og sætninger. (1 apr 2025, under talen ved Dag Solstads bisættelse)
no På vegne av regjeringen, på vegne av hele Norge: Takk, Dag Solstad, for historiene du fortalte. Og for hvordan du på en så unik måte fant de rette ordene og setningene. (1 apr 2025, under talen ved Dag Solstads bisettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! På regeringens och hela Norges vägnar: Tack, Dag Solstad, för de berättelser du berättade. Och för hur du på ett så unikt sätt fann de rätt ord och meningar. (1 apr 2025, under talen vid Dag Solstad's begravning)
en On behalf of the government, on behalf of all of Norway: Thank you, Dag Solstad, for the stories you told. And for the unique way in which you found the right words and sentences. (1 apr 2025, during the speech at Dag Solstad's funeral)

dk USA har sagt, at efter de indfører toldsatser, vil de forhandle. Det er naturligt, at de vil forhandle med de største lande først. Vi kommer nok langt nede på listen. (1 apr 2025, om forventet rækkefølge i forhandlinger med USA.)
no USA har sagt at etter de innfører tollsatser, så vil de forhandle. Det er naturlig at de kommer til å forhandle med de største landene først. Vi kommer nok langt ned på listen. (1 apr 2025, om forventet rekkefølge i forhandlinger med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har sagt att efter att de infört tullar, så kommer de att förhandla. Det är naturligt att de kommer att förhandla med de största länderna först. Vi hamnar nog långt ner på listan. (1 apr 2025, om förväntad ordningsföljd i förhandlingar med USA.)
en The USA has said that after they introduce tariffs, they will negotiate. It is natural that they will negotiate with the largest countries first. We will likely be far down the list. (1 apr 2025, on the expected order of negotiations with the USA.)


Sidan 303 av 1135
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb