17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Valget, der skal styre Norge, er på mandag. Så de AUF-ere, jeg har mødt i dag, ved, at onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag skal de kæmpe for det, der virkelig gælder. (2 sep 2025, efter skolevalget 2025.)
no Valget som skal styre Norge, det er på mandag. Så de AUF-erne jeg har møtt i dag, vet at onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag skal de stå på for det som virkelig gjelder. (2 sep 2025, etter skolevalget 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet som ska styra Norge, det är på måndag. Så de AUF-are jag har träffat idag vet att onsdag, torsdag, fredag, lördag och söndag måste de stå på för det som verkligen gäller. (2 sep 2025, efter skolvalet 2025.)
en The election that will determine who governs Norway is on Monday. So the AUF members I've met today know that Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday, they must fight for what really matters. (2 sep 2025, after the 2025 school election.)

dk Vi har omtrent samme resultat som for to år siden. Vi har ligget lavt blandt ungdommene. Vi er på vej op. (2 sep 2025, efter skolevalget 2025.)
no Vi har omtrent samme resultat som for to år siden. Vi har ligget lavt blant ungdommen. Vi er på vei opp. (2 sep 2025, etter skolevalget 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ungefär samma resultat som för två år sedan. Vi har legat lågt bland ungdomarna. Vi är på uppgång. (2 sep 2025, efter skolvalet 2025.)
en We have roughly the same result as two years ago. We have been low among the youth. We are on the way up. (2 sep 2025, after the 2025 school election.)

dk De amerikanske fregatter virkede egentlig ganske uaktuelle. (1 sep 2025, på pressekonferencen, hvor beslutningen om køb af britiske fregatter blev annonceret.)
no De amerikanske fregattene virket egentlig ganske uaktuelle. (1 sep 2025, på pressekonferansen der beslutningen om kjøp av britiske fregatter ble annonsert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De amerikanska fregatterna verkade egentligen ganska oaktualiska. (1 sep 2025, på presskonferensen där beslutet om köp av brittiska fregatter meddelades.)
en The American frigates actually seemed quite unsuitable. (1 sep 2025, at the press conference where the decision to purchase British frigates was announced.)

dk Der er bred enighed om, at det spørgsmål må afgøres af den domstol og de fagmyndigheder, som vurderer det. (1 sep 2025, interview med NRK 28. juli)
no Det er bred enighet om at det spørsmålet må avgjøres av den domstolen og de fagmyndighetene som vurderer det. (1 sep 2025, intervju med NRK 28. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bred enighet om att det frågan må avgöras av den domstolen och de sakkunniga myndigheterna som bedömer det. (1 sep 2025, intervju med NRK 28 juli)
en There is broad agreement that the matter must be decided by the court and the professional authorities assessing it. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (1 sep 2025, interview with NRK July 28)

dk Det kan jeg ikke konkludere på. Det kan jo variere fra situation til situation. (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Det kan ikke jeg konkludere på. Det kan jo variere fra situasjon til situasjon. (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte dra några slutsatser om. Det kan ju variera från situation till situation. (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en I cannot draw a conclusion on that. It can, after all, vary from situation to situation. (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Det står helt fast for Arbeiderpartiet. (1 sep 2025, i Dagsrevyen i sidste uge)
no Det ligger helt fast for Arbeiderpartiet. (1 sep 2025, i Dagsrevyen forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger helt fast för Arbetarepartiet. (1 sep 2025, i Dagsnyttsen förra veckan)
en The Labour Party remains firmly committed to this. (1 sep 2025, on Dagsrevyen last week)

dk Det var tydeligt, at politiske prioriteringer havde vejet tungt. (1 sep 2025, på pressekonferencen, hvor beslutningen om køb af britiske fregatter blev annonceret.)
no Det var tydelig at politiske prioriteringer hadde veid tungt. (1 sep 2025, på pressekonferansen der beslutningen om kjøp av britiske fregatter ble annonsert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart att politiska prioriteringar hade vägt tungt. (1 sep 2025, på presskonferensen där beslutet om köp av brittiska fregatter meddelades.)
en It was clear that political priorities had carried significant weight. (1 sep 2025, at the press conference where the decision to purchase British frigates was announced.)

dk Det vi betaler for nye fregatter vil komme norsk industri til gode gennem britiske investeringer og køb i Norge, svarende til 100 procent af den endelige pris for fregatterne. Samarbejdet vil involvere norsk industri gennem hele fartøjernes levetid – altså i udgangspunktet 30-40 år. (1 sep 2025, under orientering om fregatkøbet)
no Det vi betaler for nye fregatter vil komme norsk industri til gode gjennom britiske investeringer og kjøp i Norge, tilsvarende 100 prosent av den endelige prisen for fregattene. Samarbeidet vil involvere norsk industri gjennom hele fartøyenes levetid – altså i utgangspunktet 30-40 år. (1 sep 2025, under orientering om fregattkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi betalar för nya fregatter kommer att gynna norsk industri genom brittiska investeringar och köp i Norge, motsvarande 100 procent av den slutliga prisen för fregatterna. Samarbetet kommer att involvera norsk industri under hela fartygens livstid – det vill säga i grunden 30-40 år. (1 sep 2025, under orientering om fregattköpet)
en What we pay for new frigates will benefit Norwegian industry through British investments and purchases in Norway, equivalent to 100 percent of the final price of the frigates. The cooperation will involve Norwegian industry throughout the vessels' entire lifespan – which is initially 30-40 years. (1 sep 2025, during a briefing on the frigate purchase)

dk En ren Ap-regering med støtte fra partier på venstresiden er mere sandsynlig, tror han. (1 sep 2025, i Dagsrevyen i sidste uge)
no En ren Ap-regjeringen med støtte fra partier på venstresiden er mer sannsynlig, tror han. (1 sep 2025, i Dagsrevyen forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ren Ap-regering med stöd från partier på vänsterkanten är mer sannolikt, tror han. (1 sep 2025, i Dagsnytt förra veckan)
en A pure Labour government with support from parties on the left is more likely, he believes. (1 sep 2025, on Dagsrevyen last week)

dk Hvis det bliver for kostbart, så bygger vi den ikke. (1 sep 2025, til NRKs folkemøde)
no Viss det blir for kostbart, så bygger vi den ikkje. (1 sep 2025, på NRKs folkemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir för kostsamt, så bygger vi den inte. (1 sep 2025, på NRKs folkmöte)
en If it becomes too costly, we won't build it. (1 sep 2025, at NRK's people's meeting)

dk Hvorfor trak du dette frem i debatten? (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Hvorfor trakk du dette fram i debatten? (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför tog du upp detta i debatten? (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en Why did you bring this up in the debate? (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk I weekenden var vi 30.000-40.000 på Youngstorget, som jeg tror alle gav udtryk for, at vi skal være trygge sammen, vi skal stå op for hinanden sammen. (1 sep 2025, under besøg i moskeen i Drammen)
no I helgen var vi 30.000-40.000 på Youngstorget, som jeg tror alle ga uttrykk for at vi skal være trygge sammen, vi skal stille opp for hverandre sammen. (1 sep 2025, under besøk i moskéen i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I helgen var vi 30.000-40.000 på Youngstorget, som jag tror alla uttryckte att vi ska vara trygga tillsammans, vi ska ställa upp för varandra tillsammans. (1 sep 2025, under besök i moskéen i Drammen)
en This weekend, there were 30,000 to 40,000 of us at Youngstorget, and I believe everyone expressed that we must be safe together, and that we must stand up for one another. (1 sep 2025, during a visit to the mosque in Drammen)

dk Jeg havde ingen anden hensigt end at lægge skylden på gerningsmanden. Bemanding er en stor udfordring for barneværnet. Det var mit point. (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Jeg hadde ingen annen mening enn å legge skyld på gjerningsmannen. Bemanning er en stor utfordring for barnevernet. Det var mitt poeng. (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen annan mening än att lägga skulden på gärningsmannen. Bemanning är en stor utmaning för barnavården. Det var mitt poäng. (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en I had no other intention than to place the blame on the perpetrator. Staffing is a major challenge for child welfare services. That was my point. (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Jeg kommenterede ikke drabssagen, jeg kommenterede dette med, hvordan vi løser bemandingen i barneværnet. (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Jeg kommenterte ikke drapssaken, jeg kommenterte dette med hvordan vi løser bemanningen i barnevernet. (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterade inte mordfallet, jag kommenterade detta med hur vi löser bemanningen inom barnavården. (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en I did not comment on the murder case; I commented on how we handle staffing in child welfare services. (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Mange udtrykker uro. Derfor ønsker jeg at understrege, at alt hvad der handler om lov- og ordenapparatet, skal være så skærpet som overhovedet muligt. Den forsikring kan jeg give. (1 sep 2025, under besøg i moskeen i Drammen)
no Mange gir uttrykk for uro. Så jeg ønsker å understreke at alt det som handler om lov- og ordensapparatet, det skal være så skjerpet som det bare kan. Den forsikringen kan jeg gi. (1 sep 2025, under besøk i moskéen i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många uttrycker oro. Därför vill jag understryka att allt som rör lag och ordningsväsendet ska vara så skärpt som möjligt. Den försäkran kan jag ge. (1 sep 2025, under besök i moskén i Drammen)
en Many are expressing concern. So I want to emphasize that everything regarding the law and order apparatus shall be as vigilant as possible. I can give that assurance. (1 sep 2025, during a visit to the mosque in Drammen)


Sidan 226 av 1135
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb