17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men hvad angår drabssagen, at det var et privat tilbud, det var du, der bragte det op? (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Men hva angår det drapssaken at det var et privat tilbud, det var du som trakk det fram? (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad gäller mordfallet att det var ett privat erbjudande, var det du som tog upp det? (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en But as for the murder case, that it was a private offer, you were the one who brought that up? (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Men hvorfor skal du som statsminister konkludere om detaljer i en drabssag, der bliver efterforsket? (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfund i Drammen)
no Men hvorfor skal du som statsminister konkludere på detaljer rundt en drapssak som etterforskes? (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varför ska du som statsminister dra slutsatser om detaljer kring ett mordfall som utreds? (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en But why should you, as Prime Minister, draw conclusions about details of a murder case that is under investigation? (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Nej, jeg konkluderer ikke på det. Lad mig være meget tydelig omkring det. Det gør jeg ikke. (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Nei, jeg konkluderer ikke på det. La meg være veldig tydelig på det. Det gjør jeg ikke. (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag drar inte den slutsatsen. Låt mig vara mycket tydlig med det. Det gör jag inte. (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en No, I am not drawing that conclusion. Let me be very clear about that. I am not. (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Nej, så må jeg bare understrege, at det ikke var min hensigt at give nogen sådan en antydning. (1 sep 2025, under besøg hos Det Tyrkiske Trossamfunn i Drammen)
no Nei, da må jeg bare understreke at det var ikke min mening å gi noen slik antydning. (1 sep 2025, under besøk til Det Tyrkiske Trossamfunnet i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, då må jag bara understryka att det var inte min mening att ge någon sådan antydan. (1 sep 2025, under besök till Det Turkiska Trossamfundet i Drammen)
en No, then I must simply emphasize that it was not my intention to give any such impression. (1 sep 2025, during a visit to the Turkish Religious Community in Drammen)

dk Nu er der netop en dramatisk drabssag i forhold til et boligtilbud for unge i Oslo. Og spørgsmålet er: Hvad var det for en slags sag? Det var et privatiseret setup med meget dårlig bemanding, meget dårlig sikkerhed. Vi skal være lidt forsigtige med dette. (1 sep 2025, i partilederdebatten på TV2)
no Nå er det akkurat en dramatisk drapssak i forhold til et botilbud for unge i Oslo. Og spørsmålet er: Hva var det for slags tilfelle? Det var et privatisert opplegg med veldig dårlig bemanning, veldig dårlig sikkerhet. Vi skal være litt forsiktig med dette. (1 sep 2025, i partilederdebatten i TV2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det precis en dramatisk mordfall i samband med ett boendeerbjudande för unga i Oslo. Och frågan är: Vad var det för slags fall? Det var ett privatiserat arrangemang med mycket dålig bemanning, mycket dålig säkerhet. Vi ska vara lite försiktiga med detta. (1 sep 2025, i partiledardebatt i TV2)
en Right now, there is a dramatic murder case in relation to housing for young people in Oslo. And the question is: what kind of case was it? It was a privatized arrangement with very poor staffing and very poor security. We should be a bit cautious with this. (1 sep 2025, in the party leader debate on TV2)

dk Samtidig ønsker jeg at appellere til, at vi alle tager et ansvar. For min tryghed og din utryghed, det hænger lidt sammen. Vi kan gøre en indsats for hinanden der. (1 sep 2025, under besøg i moskeen i Drammen)
no Samtidig ønsker jeg å appellere til at vi alle tar et ansvar. Fordi min trygghet og din utrygghet, det henger litt sammen. Vi kan gjøre en innsats for hverandre der. (1 sep 2025, under besøk i moskéen i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vill jag appellera till att vi alla tar ett ansvar. För min trygghet och din otrygghet, det hänger lite ihop. Vi kan göra en insats för varandra där. (1 sep 2025, under besök i moskén i Drammen)
en At the same time, I want to appeal to all of us to take responsibility. Because my security and your insecurity are linked. We can make an effort for one another there. (1 sep 2025, during a visit to the mosque in Drammen)

dk Større havområder end landområder at beskytte. (1 sep 2025, under en pressekonference om anskaffelse af nye fregatter)
no Større havområder enn landområder å beskytte. (1 sep 2025, under en pressekonferanse om anskaffelse av nye fregatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större havsområden än landområden att skydda. (1 sep 2025, under en presskonferens om anskaffningen av nya fregatter)
en Larger ocean areas to protect than land areas. (1 sep 2025, during a press conference on the acquisition of new frigates)

dk Vi har arbejdet og kæmpet sammen med briterne i flere generationer, og har et tæt samarbejde på mange fronter, særligt til søs. (1 sep 2025, på pressekonferencen, hvor beslutningen om køb af britiske fregatter blev annonceret.)
no Vi har jobbet og kjempet sammen med britene i flere generasjoner, og har et tett samarbeid på mange fronter, særlig til havs. (1 sep 2025, på pressekonferansen der beslutningen om kjøp av britiske fregatter ble annonsert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat och kämpat tillsammans med britterna i flera generationer, och har ett nära samarbete på många fronter, särskilt till sjöss. (1 sep 2025, på presskonferensen där beslutet om köp av brittiska fregatter meddelades.)
en We have worked and fought alongside the British for several generations, and we have close cooperation on many fronts, especially at sea. (1 sep 2025, at the press conference where the decision to purchase British frigates was announced.)

dk Vi valgte admiral Nelson, ikke Napoleon eller Bismarck. (1 sep 2025, på pressekonferencen, hvor beslutningen om køb af britiske fregatter blev annonceret.)
no Vi valgte admiral Nelson, ikke Napoleon eller Bismarck. (1 sep 2025, på pressekonferansen der beslutningen om kjøp av britiske fregatter ble annonsert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde amiral Nelson, inte Napoleon eller Bismarck. (1 sep 2025, på presskonferensen där beslutet om köp av brittiska fregatter meddelades.)
en We chose Admiral Nelson, not Napoleon or Bismarck. (1 sep 2025, at the press conference where the decision to purchase British frigates was announced.)

dk De britiske type 26-fregatter er specialudviklet til at opdage, spore og bekæmpe ubåde. De norske og britiske fregatter skal altså være så ens som muligt og have de samme tekniske specifikationer. Det er et vigtigt punkt i dette indkøb. (31 aug 2025, under en pressekonference søndag)
no De britiske type 26-fregattene er spesialutviklet for å oppdage, spore og bekjempe ubåter. De norske og britiske fregattene skal altså være så like som mulig og ha de samme tekniske spesifikasjonene. Det er et viktig poeng i denne anskaffelsen. (31 aug 2025, under en pressekonferanse søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brittiska typ 26-fregatterna är specialutvecklade för att upptäcka, spåra och bekämpa ubåtar. De norska och brittiska fregatterna ska alltså vara så lika som möjligt och ha samma tekniska specifikationer. Det är en viktig punkt i denna upphandling. (31 aug 2025, under en presskonferens på söndagen)
en The British Type 26 frigates are specially developed to detect, track, and combat submarines. The Norwegian and British frigates are therefore intended to be as similar as possible and have the same technical specifications. This is a key point in this procurement. (31 aug 2025, during a press conference on Sunday)

dk Den bedste strategiske partner vil være for Norge. (31 aug 2025, under en pressekonference søndag)
no Den beste strategiske partneren vil være for Norge. (31 aug 2025, under en pressekonferanse søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa strategiska partnern kommer att vara för Norge. (31 aug 2025, under en presskonferens söndag)
en The best strategic partner will be for Norway. (31 aug 2025, during a press conference on Sunday)

dk Den norske og britiske regering vil inden kort færdiggøre en bindende aftale, som fastlægger rammerne for det strategiske partnerskab. Når aftalen er indgået, vil vi sammen med Storbritannien gå ind i fælles kontraktforhandlinger med den britiske hovedleverandør, BAE Systems. (31 aug 2025, under en pressekonference søndag)
no Den norske og britiske regjeringen vil om kort tid ferdigstille en forpliktende avtale som setter rammene for det strategiske partnerskapet. Når avtalen er inngått, vil vi sammen med Storbritannia gå inn i felles kontraktsforhandlinger med den britiske hovedleverandøren, BAE Systems. (31 aug 2025, under en pressekonferanse søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska och brittiska regeringen kommer inom kort att färdigställa ett bindande avtal som sätter ramarna för det strategiska partnerskapet. När avtalet är undertecknat kommer vi, tillsammans med Storbritannien, att påbörja gemensamma kontraktsförhandlingar med den brittiska huvudleverantören BAE Systems. (31 aug 2025, under en presskonferens söndagen)
en The Norwegian and British governments will shortly finalize a binding agreement that sets the framework for the strategic partnership. Once the agreement is in place, we will, together with the United Kingdom, enter into joint contract negotiations with the primary British supplier, BAE Systems. (31 aug 2025, during a press conference on Sunday)

dk Der findes ikke noget, der hedder et stolt, hvidt Norge. Det er racisme. (31 aug 2025, under sin appel ved mindemarkeringen på Youngstorget)
no Det er ingenting som heter et stolt, hvitt Norge. Det er rasisme. (31 aug 2025, under sin apell på minnemarkeringen på Youngstorget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som heter ett stolt, vitt Norge. Det är rasism. (31 aug 2025, under sitt anförande vid minnesstunden på Youngstorget)
en There is no such thing as a proud, white Norway. That is racism. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (31 aug 2025, during his appeal at the memorial service at Youngstorget)

dk Det er briterne, der bygger, og at det er det britiske eksport- og importregelsæt, der gælder. (31 aug 2025, under en pressekonference søndag)
no Det er britene som bygger, og at det er det britiske eksport- og importregelverket som gjelder. (31 aug 2025, under en pressekonferanse søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är britterna som bygger, och att det är det brittiska export- och importregelverket som gäller. (31 aug 2025, under en presskonferens söndagen)
en It is the British who are building, and it is the British export and import regulations that apply. (31 aug 2025, during a press conference on Sunday)

dk Det er et meget alvorligt samfundsproblem. Dette begyndte i 2015. Vi havde et stort fald, og derfra begyndte det at stige. Og det er mere alvorlig vold. Det er ikke ret mange, men de begår alvorlig kriminalitet, svarer Støre. (31 aug 2025, under debatten om ungdomskriminalitet.)
no Det er et veldig alvorlig samfunnsproblem. Dette begynte i 2015. Vi hadde mye nedgang, og derfra begynte det å øke. Og det er mer alvorlig vold. Det er ikke veldig mange, men de begår alvorlig kriminalitet, svarer Støre. (31 aug 2025, under debatten om ungdomskriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket allvarligt samhällsproblem. Detta började år 2015. Vi hade mycket nedgång, och därifrån började det att öka. Och det är mer allvarlig våld. Det är inte så många, men de begår allvarlig kriminalitet, svarar Støre. (31 aug 2025, under debatten om ungdomsbrottslighet.)
en It is a very serious societal problem. This began in 2015. We had a significant decline, and from there it began to increase. And it is more serious violence. There are not very many of them, but they commit serious crimes, Støre replies. (31 aug 2025, during the debate on youth crime.)


Sidan 227 av 1135
...223 224 225 226 227 228 229 230 231...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb