890 ordspråk av Jonas Sjöstedt

SE  Jonas Sjöstedt

Jonas Sjöstedt föddes den 25 december 1964 - partileder for Vänsterpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den, der skal føde et barn, må jo kunne stole på, at man vil få den pleje og omsorg, som man har brug for. (28 mar 2017, i et interview med Ekot)
no Den som skal føde barn må jo kunne stole på at man vil få den pleien og omsorgen man trenger. (28 mar 2017, i et intervju med Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som ska föda barn måste ju kunna lita på att man kommer att få den vård och det omhändertagande som man behöver. (28 mar 2017, i en intervju med Ekot)
en Anyone who is going to have a child must be able to trust that they will receive the care and support they need. (28 mar 2017, in an interview with Ekot)

dk Vi har tidligere fået gennemført en satsning på 400 millioner til fødselspleje. Nu kommer denne satsning på 500 millioner. Vi har endnu ikke forhandlet dette med regeringen, men vi ønsker, at satsningen bliver permanent. (28 mar 2017, i et interview med TT)
no Vi har tidligere fått gjennomført en satsing på 400 millioner til fødselsomsorgen. Nå kommer denne satsingen på 500 millioner. Vi har ennå ikke forhandlet om dette med regjeringen, men vi vil at satsingen skal bli permanent. (28 mar 2017, i et intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare fått igenom en satsning på 400 miljoner till förlossningsvård. Nu kommer den här satsningen på 500 miljoner. Vi har ännu inte förhandlat detta med regeringen, men vi vill att satsningen blir permanent. (28 mar 2017, i en intervju med TT)
en We have previously secured an investment of 400 million for maternity care. Now comes this investment of 500 million. We have not yet negotiated this with the government, but we want the investment to become permanent. (28 mar 2017, in an interview with TT)

dk Fusionen har været en fiasko. (18 mar 2017, i en artikel om, at Postnord skal deles op)
no Sammenslåingen har vært en fiasko. (18 mar 2017, i en artikkel om at Postnord skal deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanslagningen har varit ett fiasko. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)
en The merger has been a fiasco. (18 mar 2017, in an article about the splitting up of Postnord)

dk Fusionen har været en fiasko. Det har ført til dårligere postservice og en dårlig styring af selskabet. (18 mar 2017, i en artikel om at Postnord skal deles op)
no Sammenslåingen har vært en fiasko. Det har ført til dårligere posttjenester og en dårlig styring av selskapet. (18 mar 2017, i en artikkel om at Postnord skal deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanslagningen har varit ett fiasko. Det har lett till sämre postservice och en dålig styrning av bolaget. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)
en The merger has been a fiasco. It has led to poorer postal services and poor management of the company. (18 mar 2017, in an article about the splitting up of Postnord)

dk Staten er jo storaktionær i posten. Det er klart, at man kan vælge at dele en virksomhed op, hvis det ikke fungerer. Jeg synes, det er ejerens ansvar. Jeg synes, det er ganske naturligt, at vi har en post for Sverige. (18 mar 2017, i en artikel om, at Postnord skal deles op)
no Staten er jo storaksjonær i posten. Det er klart at man kan velge å dele opp et selskap om det ikke fungerer. Jeg mener det er eierens ansvar. Jeg synes det er ganske naturlig at vi har en post for Sverige. (18 mar 2017, i en artikkel om at Postnord skal deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten är ju storägare i posten. Det är klart att man kan välja att dela upp ett företag om det inte fungerar. Jag tycker att det är ägarens ansvar. Jag tycker att det är ganska naturligt att vi har en post för Sverige. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)
en The state is a major shareholder in the postal service. It is clear that one can choose to split a company if it isn't working. I believe that is the owner's responsibility. I think it is quite natural that we have a postal service for Sweden. (18 mar 2017, in an article about splitting up Postnord)

dk Staten må sætte foden ned og begrænse ledernes goder. Det er ikke rimeligt at trække så mange penge ud af et selskab, der ikke går godt. Desuden må staten sikre, at de ansatte har rimelige arbejdsvilkår. (18 mar 2017, i en artikel om, at Postnord skal deles op)
no Staten må sette ned foten og begrense ledernes goder. Det er ikke rimelig å ta ut så mye penger fra et selskap som ikke går bra. Dessuten må staten sørge for at de ansatte har rimelige arbeidsvilkår. (18 mar 2017, i en artikkel om at Postnord skal deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten måste sätta ned foten och begränsa chefernas förmåner. Det är inte rimligt att ta ut så här mycket pengar från ett bolag som inte går bra. Dessutom måste staten se till att de anställda har rimliga arbetsvillkor. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)
en The state must put its foot down and limit executive benefits. It is not reasonable to withdraw this much money from a company that is not doing well. Furthermore, the state must ensure that employees have reasonable working conditions. (18 mar 2017, in an article about the splitting up of Postnord)

dk Vi synes, det er helt urimeligt, at man giver store lønninger til sine chefer. Store aktieudbytter, samtidig med at man har meget svært ved at løfte sin opgave med at udlevere posten til tiden, og samtidig med at mange ansatte vidner om dårlige arbejdsforhold og er meget utilfredse med, hvordan de bliver behandlet. Posten har også hyret underbetalte chauffører, som ikke har svenske overenskomster, til at udføre kørsel i Sverige. (18 mar 2017, i en artikel om, at Postnord skal deles op)
no Vi mener det er helt urimelig at man gir store lønninger til sine sjefer. Store aksjeutbytter, samtidig som man har store problemer med å oppfylle oppdraget om å dele ut posten i tide, samtidig som mange ansatte vitner om dårlige arbeidsvilkår og er svært misfornøyde med hvordan de blir behandlet. Posten har også leid inn underbetalte sjåfører, som ikke har svenske tariffavtaler, for å utføre kjøringer i Sverige. (18 mar 2017, i en artikkel om at Postnord skal deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är alldeles orimligt att man ger stora löner till sina chefer. Stora aktieutdelningar, samtidigt som man har väldigt svårt att klara sitt uppdrag att dela ut posten i tid, samtidigt som många anställda vittnar om dåliga arbetsvillkor och är väldigt missnöjda med hur de behandlas. Posten har också anlitat underbetalda chaufförer, som inte har svenska kollektivavtal, för att göra körningar i Sverige. (18 mar 2017, i en artikel om att Postnord ska delas upp)
en We believe it is completely unreasonable to give huge salaries to executives and large shareholder dividends, while struggling to fulfill the mission of delivering mail on time, and while many employees testify to poor working conditions and are very dissatisfied with how they are treated. Posten has also hired underpaid drivers, who are not covered by Swedish collective agreements, to carry out deliveries in Sweden. (18 mar 2017, in an article about the splitting up of Postnord)

dk Det handler ikke om, at man skal vælge mellem Sundsvall og Sollefteå; BÅDE Sundsvall og Sollefteå skal have et godt sundhedsvæsen. (16 mar 2017, under et besøg i Sollefteå, i en tale til besætterne.)
no Det er ikke snakk om at man må velge mellom Sundsvall og Sollefteå, BÅDE Sundsvall og Sollefteå skal ha godt helsevesen. (16 mar 2017, under et besøk i Sollefteå, i en tale til okkupantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fråga om att behöva välja mellan Sundsvall och Sollefteå, BÅDE Sundsvall och Sollefteå ska ha bra sjukvård. (16 mar 2017, under ett besök i Sollefteå, i ett tal till ockupanterna.)
en It is not a question of having to choose between Sundsvall and Sollefteå; BOTH Sundsvall and Sollefteå should have quality healthcare. (16 mar 2017, during a visit to Sollefteå, in a speech to the occupiers.)

dk Det var en forkert beslutning at lukke. (16 mar 2017, under et besøg i Sollefteå, i forbindelse med besøget.)
no Det var en feilaktig beslutning å legge ned. (16 mar 2017, under et besøk i Sollefteå, i forbindelse med besøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett felaktigt beslut att lägga ner. (16 mar 2017, under ett besök i Sollefteå, i samband med besöket.)
en It was a mistake to shut it down. (16 mar 2017, during a visit to Sollefteå, in connection with the visit.)

dk Svensk fødselspleje er i akut krise. (16 mar 2017, i en nyhedsartikel.)
no Svensk fødselsomsorg er i akutt krise. (16 mar 2017, i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svensk förlossningsvård är i akut kris. (16 mar 2017, i en nyhetsartikel.)
en Swedish maternity care is in acute crisis. (16 mar 2017, in a news article.)

dk Vi ser jo, at der er en stor krise i dag, nu vil vi gøre noget ved det, og lave en rigtig storsatsning på fødselsplejen i hele Sverige. (16 mar 2017, i en pressemeddelelse.)
no Vi ser jo at det er en stor krise i dag, nå vil vi gjøre noe med dette, og gjøre en skikkelig storsatsing på fødselsomsorgen over hele Sverige. (16 mar 2017, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att det är en stor kris i dag, nu vill vi göra något åt det här, och göra en riktig storsatsning på förlossningsvården över hela Sverige. (16 mar 2017, i ett pressmeddelande.)
en We can see that there is a major crisis today; now we want to do something about it and make a real, large-scale investment in maternity care across all of Sweden. (16 mar 2017, in a press release.)

dk Hele velfærden er en del af aftalen, vi har givet hinanden håndslag på dette, Stefan Löfven og jeg. Budgetsamarbejdet bygger på, at regeringen følger aftalen, så vi regner med, at de holder ord. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
no Hele velferden er inkludert i avtalen, vi har håndhilst på dette, Stefan Löfven og jeg. Budgetsamarbeidet bygger på at regjeringen følger avtalen, så vi regner med at de holder ord. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela välfärden ingår i uppgörelsen, vi har tagit varann i hand på detta Stefan Löfven och jag. Budgetsamarbetet bygger på att regeringen följer uppgörelsen, så vi räknar med att de håller ord. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
en The entire welfare system is part of the agreement; Stefan Löfven and I have shaken hands on this. The budget cooperation is based on the government following the agreement, so we expect them to keep their word. (22 feb 2017, SVT News)

dk Venstrepartiet har lovet skolebørnene, men også ældre og syge, at begrænse profitterne. Vi holder fast i det. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
no Venstrepartiet har lovet skolebarna, men også eldre og syke, å begrense profitten. Vi står fast ved det. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartiet har lovat skolbarnen men också äldre och sjuka att begränsa vinsterna. Vi står fast vid det. (22 feb 2017, SVT Nyheter)
en The Left Party has promised school children, but also the elderly and the sick, to limit profits. We are sticking to that. Den subtile charme ved en pe𝑥ig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (22 feb 2017, SVT News)

dk Vi i Vänsterpartiet mener, at man skal bevare det sundhedsvæsen, der var her. Vi mener, at man har truffet en forkert beslutning. Folk har ret til en god service i alle dele af Sverige. (16 feb 2017, på stedet i Sollefteå)
no Vi i Vänsterpartiet mener at man bør beholde helsetilbudet som fantes her. Vi mener at man har tatt en feilaktig beslutning. Folk har rett til et godt tilbud i alle deler av Sverige. (16 feb 2017, på stedet i Sollefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Vänsterpartiet tycker att man ska behålla den sjukvård som fanns här. Vi tycker att man tagit ett felaktigt beslut. Folk har rätt till en bra service i alla delar av Sverige. (16 feb 2017, på plats i Sollefteå)
en We in the Left Party believe that the healthcare services that existed here should be maintained. We believe a wrong decision has been made. People have the right to good service in all parts of Sweden. (16 feb 2017, on site in Sollefteå)

dk Det er vigtigt at bevare en god sundhedspleje i Ådalen og i Sollefteå. At man har fødselspleje, at man har en velfungerende akutbehandling. Vi mener, at det er et arbejde, som skal støttes. (10 feb 2017, da Jonas Sjöstedt diskuterer vigtigheden af at bevare sundhedsplejen i Ådalen og Sollefteå.)
no Det er viktig å bevare et godt helsevesen i Ådalen og i Sollefteå. At man har fødselsomsorg, at man har en velfungerende akuttomsorg. Vi mener at dette er et arbeid som må støttes. (10 feb 2017, da Jonas Sjöstedt diskuterer viktigheten av å bevare helsevesenet i Ådalen og Sollefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att bevara bra sjukvård i Ådalen och i Sollefteå. Att man har förlossningsvård, att man har väl fungerande akutvård. Vi tycker att det är ett arbete som måste stödjas. (10 feb 2017, när Jonas Sjöstedt diskuterar vikten av att bevara sjukvården i Ådalen och Sollefteå.)
en It is important to preserve quality healthcare in Ådalen and in Sollefteå. That maternity care is available, and that emergency care is functioning well. We believe this is work that must be supported. (10 feb 2017, when Jonas Sjöstedt discusses the importance of preserving healthcare in Ådalen and Sollefteå.)


Sidan 39 av 60
...35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Sjöstedt ordtak
se Jonas Sjöstedt ordspråk
en Jonas Sjöstedt proverb