168 ordspråk av Bjørn Inge Mo

NO  Bjørn Inge Mo

    Bjørn Inge Mo
Foto: Troms Arbeiderparti, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Inge Mo föddes den 16 marts 1968 och dog den 10 juli 2022 - samisk politiker fra Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, når Tromsø har divisionsdirektøren, så har du en næstkommanderende i Vadsø og vice versa. Når du har to administrationssteder, så er det vigtigt, at du kan henvende dig til nogen, der har fuldmagt. Der er 70-80 mil mellem hvert sted. (9 dec 2020, forklaring af hvorfor amtskommunen har dobbelte funktioner og to administrationssteder)
no Ja, når Tromsø har divisjonsdirektøren så har du en nestkommanderende i Vadsø og visa versa. Når du har to administrasjonssteder, så er det viktig at du kan henvende deg til noen som har fullmakt. Det er 70-80 mil mellom hvert sted. (9 dec 2020, forklaring av hvorfor fylkeskommunen har doble funksjoner og to administrasjonssteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när Tromsø har divisionsdirektören så har du en ställföreträdare i Vadsø och vice versa. När man har två administrationsorter är det viktigt att man kan vända sig till någon som har fullmakt. Det är 70–80 mil mellan orterna. (9 dec 2020, förklaring av varför regionkommunen har dubbla funktioner och två administrationsorter)
en Yes, when Tromsø has the division director, you have a second-in-command in Vadsø and vice versa. When you have two administrative sites, it is important that you can turn to someone with the authority to act. There are 70-80 miles between each location. (9 dec 2020, explanation of why the county municipality has dual functions and two administrative sites)

dk Samarbejdsforumet, drøftelsesmøder og arbejdsmiljøudvalg skal vi bruge til at drøfte og afklare fremtidige tvistespørgsmål. Der foreligger ingen drøftelsesprotokoller fra de tillidsvalgte, som påpeger konflikter og magtkamp i organisationen. (9 dec 2020, i en udtalelse om, hvordan tvister skal håndteres, og manglen på formelle protokoller om magtkamp.)
no Samarbeidsforumet, drøftingsmøter og arbeidsmiljøutvalg skal vi bruke til å drøfte og avklare fremtidige tvistespørsmål. Det foreligger ingen drøftingsprotokoller fra de tillitsvalgte som påpeker konflikter og maktkamp i organisasjonen. (9 dec 2020, i en uttalelse om hvordan tvister skal håndteres og mangelen på formelle protokoller om maktkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetsforumet, samrådsmöten och arbetsmiljöutskott ska vi använda för att diskutera och reda ut framtida tvistefrågor. Det finns inga samrådsprotokoll från de förtroendevalda som påpekar konflikter och maktkamp i organisationen. (9 dec 2020, i ett uttalande om hur tvister ska hanteras och bristen på formella protokoll om maktkamp.)
en We shall use the cooperation forum, consultation meetings, and the working environment committee to discuss and resolve future disputes. There are no consultation minutes from the employee representatives pointing to conflicts or power struggles within the organization. (9 dec 2020, in a statement on how disputes should be handled and the lack of formal minutes regarding power struggles.)

dk At komme med en sådan påstand, som ikke kan kvalitetssikres, er et slag under bæltestedet mod amtskommunen. Den nye amtskommune har eksisteret i 11 måneder, og vi lægger under denne uges amtsråd op til en stærkere tilbudsstruktur i vores skoler. Det havde været bedre, om statsråd Astrup var kommet os i møde frem for at bruge retoriske tricks på at tale det arbejde ned, som vi udfører i den nordligste amtskommune. (7 dec 2020, i et svar til kommunalministerens anklager om manglende fokus på borgerne.)
no Å komme med en slik påstand, som ikke kan kvalitetssikres, er et slag under beltestedet mot fylkeskommunen. Den nye fylkeskommunen har eksistert i 11 måneder, og vi legger under denne ukes fylkesting opp til en sterkere tilbudsstruktur i våre skoler. Det hadde vært bedre om statsråd Astrup kom oss i møte heller enn å bruke retoriske triks på å høvle ned det arbeidet vi gjør i den nordligste fylkeskommunen. (7 dec 2020, i et svar til kommunalministerens anklager om manglende fokus på innbyggerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma med ett sådant påstående, som inte kan kvalitetssäkras, är ett slag under bältet mot regionen. Den nya regionen har existerat i 11 månader, och vi lägger under denna veckas regionfullmäktige upp till en starkare utbudsstruktur i våra skolor. Det hade varit bättre om statsråd Astrup hade mött oss på mitten istället för att använda retoriska knep för att trycka ner det arbete vi gör i den nordligaste regionen. (7 dec 2020, i ett svar på kommunalministerns anklagelser om bristande fokus på invånarna.)
en To make such a claim, which cannot be quality-assured, is a low blow against the county municipality. The new county municipality has existed for 11 months, and during this week's county council meeting, we are planning for a stronger service structure in our schools. It would have been better if Minister Astrup had met us halfway rather than using rhetorical tricks to undermine the work we are doing in the northernmost county municipality. (7 dec 2020, in a response to the Minister of Local Government's accusations of a lack of focus on the residents.)

dk For en utidig retorik fra statsråden, vi her er vidne til! (7 dec 2020, som en umiddelbar reaktion på udtalelserne fra kommunalministeren.)
no For en utidig retorikk fra statsråden vi her er vitne til! (7 dec 2020, som en umiddelbar reaksjon på uttalelsene fra kommunalministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilkent olämpligt retoriskt utspel från statsrådet vi här är vittnen till! (7 dec 2020, som en omedelbar reaktion på uttalandena från kommunalministern.)
en What an untimely piece of rhetoric from the minister we are witnessing here! (7 dec 2020, as an immediate reaction to the statements from the Minister of Local Government.)

dk Så trækker det også op i antallet af ansatte, at der er lagt op til lokal ledelse i både Tromsø og Vadsø. (7 dec 2020, da han forklarede stigningen i antallet af ansatte i administrationen.)
no Så trekker det også opp antall ansatte at det er lagt opp til stedlig ledelse i både Tromsø og Vadsø. (7 dec 2020, da han forklarte økningen i antall ansatte i administrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar också till det ökade antalet anställda att det är planerat med lokal ledning i både Tromsø och Vadsø. (7 dec 2020, när han förklarade ökningen av antalet anställda i administrationen.)
en The number of employees is also increased by the fact that local management has been established in both Tromsø and Vadsø. (7 dec 2020, while explaining the increase in the number of administrative employees.)

dk Borgerne har stemt os ind ved valg med klare partiprogrammer, der siger, hvilken holdning vi har til tvangsbegrebet, som er blevet brugt i denne sammenlægning. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
no Innbyggerne har stemt oss fram i valg med klare partiprogram som sier hva slags holdning vi har til tvangsbegrepet som er brukt i denne sammenslåingen. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna har röstat fram oss i valet med tydliga partiprogram som säger vad slags inställning vi har till tvångsbegreppet som har använts i denna sammanslagningen. (6 okt 2020, under trontaletsdebatt i Stortinget)
en The citizens have voted us into office in elections with clear party platforms that state our position on the concept of coercion used in this merger. (6 okt 2020, during the Speech from the Throne debate in the Storting)

dk Denne reform er rigget til fiasko. Helt enkelt fordi det, vi skal implementere, er nye opgaver, som mangler finansiering. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
no Denne reformen er rigget for fiasko. Rett og slett fordi at det vi skal implementere er nye oppgaver som mangler finansiering. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna reformen är riggad för fiasko. Rätt och slätt därför att det vi ska implementera är nya uppgifter som saknar finansiering. (6 okt 2020, under trontaletsdebatt i Stortinget)
en This reform is rigged for failure. Quite simply because what we are implementing are new tasks that lack funding. (6 okt 2020, during the speech from the throne debate in the Storting)

dk Det betyder ikke, at vi ikke vil udvikle den nye region og overtage nye opgaver, men så må der følge ressourcer med, så vi kan udføre dem på en ordentlig måde. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
no Det betyr ikke at vi ikke vil utvikle den nye fylkeskommunen og ta over nye oppgaver, men da må det følge ressurser med til at vi kan utføre dem på en ordentlig måte. (6 okt 2020, under trontaledebatten i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att vi inte vill utveckla den nya landstinget och ta över nya uppgifter, men då måste det följa med resurser till att vi kan utföra dem på ett ordentligt sätt. (6 okt 2020, under trontaletsdebatt i Stortinget)
en This does not mean that we are unwilling to develop the new county municipality and take on new tasks, but resources must be provided to ensure that we can carry them out properly. (6 okt 2020, during the Speech from the Throne debate in the Storting)

dk Det er hårde tider. Der må spares betydeligt på driften for at balancere budgettet, og for at undgå at amtskommunen havner på ROBEK-listen. (5 okt 2020, i et kommende amtsrådsmøde)
no Det er tøffe tider. Det må tas ned ganske mye på drift for å balansere drifta, og for å unngå at fylkeskommunen havner på ROBEK-lista. (5 okt 2020, i en kommende fylkestingsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tuffa tider. Det må tas ner ganska mycket på driften för att balansera driften, och för att undvika att landstinget hamnar på ROBEK-listan. (5 okt 2020, i ett kommande länsstyrelsemöte)
en These are tough times. Significant cuts in operations must be made to balance the budget and to prevent the county municipality from ending up on the ROBEK list. (5 okt 2020, in an upcoming county council meeting)

dk Dette er en sag, vi er optaget af, men det vil tage lidt tid, før man får gjort noget. (5 okt 2020, i et kommende amtsrådsmøde)
no Dette er en sak vi er opptatt av, men det vil ta litt tid før man få gjort noe. (5 okt 2020, i en kommende fylkestingsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fråga vi är intresserade av, men det kommer att ta lite tid innan man kan göra något. (5 okt 2020, i ett kommande länsstyrelsemöte)
en This is an issue we are concerned with, but it will take some time before anything can be done. (5 okt 2020, in an upcoming county council meeting)

dk Men det er klart, når du har åbenlyse lønforskelle med samme stilling, uddannelse og ansvarsområde, så haster det nok lidt mere, end hvis der er historiske forskelle, der ligger til grund. (5 okt 2020, i et kommende amtsrådsmøde)
no Men det er klart, når du har åpenbare lønnsforskjeller, med samme stilling, utdanning og ansvarsområde, så haster det nok litt mer enn om det er historiske forskjeller som ligger der. (5 okt 2020, i en kommende fylkestingsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart, när du har uppenbara löneskillnader, med samma position, utbildning och ansvarsområde, så bråkar det nog lite mer än om det är historiska skillnader som ligger där. (5 okt 2020, i ett kommande länsstyrelsemöte)
en But obviously, when you have blatant pay gaps for the same position, education, and area of responsibility, it's probably a bit more urgent than if there are historical differences at play. (5 okt 2020, in an upcoming county council meeting)

dk Der ville der være grebet ind ganske hurtigt. Og det håber jeg, der bliver gjort her også. (5 aug 2020, da han sammenlignede stavefejlen med en tilsvarende fejl på norsk.)
no Det hadde blitt tatt affære ganske raskt da. Og det håper jeg blir gjort her også. (5 aug 2020, når han sammenlignet skrivefeilen med en tilsvarende feil på norsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade blivit taget åtgärder ganska snabbt då. Och det hoppas jag blir gjort här också. (5 aug 2020, när han jämförde skrivfelet med en motsvarande fel på norska.)
en Action would have been taken quite quickly then. And I hope that is what happens here as well. (5 aug 2020, when comparing the typo to a similar error in Norwegian.)

dk Det er folks identitetsfølelse. Der er tre kulturer, som er her. Her oppe har der været et flerkulturelt Norge allerede før vi blev til et Norge. (5 aug 2020, da han forklarede betydningen af at bruge samiske og kvenske navne i nord.)
no Det er identitetsfølelsen til folk. Det er tre kulturer som er her. Her oppe har det vært et flerkulturelt Norge allerede før vi ble et Norge. (5 aug 2020, når han forklarte betydningen av å bruke samiske og kvenske navn i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är identitetskänslan hos människorna. Det är tre kulturer som finns här. Här uppe har det varit ett flerkulturellt Norge redan innan vi blev ett Norge. (5 aug 2020, när han förklarade betydelsen av att använda samiska och karelska namn i norr.)
en It is about people's sense of identity. There are three cultures here. Up here, there has been a multicultural Norway even before we became a Norway. (5 aug 2020, when explaining the importance of using Sami and Kven names in the north.)

dk Det er pinligt. Jeg forudsætter, at dette bliver rettet. (5 aug 2020, da han reagerede på stavefejlen i det samiske navn på amtet.)
no Det er pinlig. Jeg forutsetter at dette blir rettet opp. (5 aug 2020, når han reagerte på skrivefeilen i det samiske navnet på fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pinsamt. Jag förutsätter att detta rättas till. (5 aug 2020, när han reagerade på stavfel i det samiska namnet på län.)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. It is embarrassing. I assume that this will be corrected. (5 aug 2020, when he reacted to the typo in the Sami name of the county.)

dk Vores pligt er at stå fast på den politik, vi har lagt til grund, ellers vil vi jo simpelthen føre vælgerne bag lyset. Der er ingen, der vinder ved, at vi gør det. (23 jun 2020, i dag, hvor Troms og Finnmark sender ansøgning om at blive delt op)
no Vår plikt er å stå for politikken vi har lagt til grunn, ellers vil vi jo rett og slett lure velgerne. Det er ingen tjent med at vi gjør. (23 jun 2020, i dag, når Troms og Finnmark sender søknad om å deles opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår plikt är att stå för politiken vi har lagt till grund, annars lurar vi ju helt enkelt väljarna. Det tjänar ingen på att vi gör det. (23 jun 2020, idag, när Troms och Finnmark skickar ansökan om att delas upp)
en Our duty is to stand by the policies we have established; otherwise, we would simply be misleading the voters. No one gains anything from us doing that. (23 jun 2020, today, as Troms and Finnmark submit an application to be split)


Sidan 4 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Inge Mo ordtak
se Bjørn Inge Mo ordspråk
en Bjørn Inge Mo proverb