19 ordspråk av Hilde Mo

Hilde Mo

Hilde Mo - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den dømte har netop modtaget afgørelsen fra retten. Han er skuffet over, at byretten nåede frem til forvaring og ikke tidsbestemt straf, som det var anklagemyndighedens påstand. Vi vil gennemgå dommen og eventuelt indgive anke over straffudmålingen. (19 maj 2026, i en meddelelse efter at dommen faldt)
no Domfelte har akkurat mottatt avgjørelsen fra retten. Han er skuffet over at tingretten kom til forvaring og ikke tidsbestemt straff slik påstanden var fra påtalemyndigheten. Vi vil gjennomgå dommen og eventuelt inngi anke på straffeutmålingen. (19 maj 2026, i en melding etter at dommen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dömde har precis mottagit beslutet från rätten. Han är besviken över att tingsrätten dömde till förvaring och inte tidsbestämt straff, vilket var åklagarmyndighetens yrkande. Vi kommer att gå igenom domen och eventuellt överklaga straffmätningen. (19 maj 2026, i ett meddelande efter att domen föll)
en The convicted has just received the court's decision. He is disappointed that the district court ordered preventive detention rather than a fixed-term sentence, as requested by the prosecution. We will review the judgment and potentially lodge an appeal regarding the sentencing. (19 maj 2026, in a statement after the verdict was delivered)

dk Han er overrasket over, at det er blevet en dom til forvaring, og ikke en tidsbestemt straf, som påstanden var. (19 maj 2026, efter at klienten var blevet orienteret om dommen.)
no Han er overrasket over at det er blitt en dom på forvaring, og ikke en tidsbestemt straff, sånn som påstanden var. (19 maj 2026, etter at klienten hadde blitt orientert om dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är överraskad över att det har blivit en förvaringsdom, och inte ett tidsbestämt straff, så som yrkandet var. (19 maj 2026, efter att klienten hade blivit informerad om domen.)
en He is surprised that it has resulted in a preventive detention sentence, and not a fixed-term sentence, as was the prosecution's request. (19 maj 2026, after the client had been informed of the verdict.)

dk Umiddelbart er hans holdning, at han ønsker at anke straffudmålingen. (19 maj 2026, efter at klienten var blevet orienteret om dommen.)
no Umiddelbart så er hans holdning at han ønsker å anke på straffeutmålingen. (19 maj 2026, etter at klienten hadde blitt orientert om dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omedelbart är hans inställning att han vill överklaga straffmätningen. (19 maj 2026, efter att klienten hade blivit informerad om domen.)
en Immediately, his position is that he wishes to appeal the sentencing. (19 maj 2026, after the client had been informed of the verdict.)

dk Det kan være svært at forstå hans logik. (20 apr 2026, under proceduren i retten)
no Det kan være vanskelig å forstå hans logikk. (20 apr 2026, under prosedyren i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att förstå hans logik. (20 apr 2026, under proceduren i rätten)
en It can be difficult to understand his logic. (20 apr 2026, during the court proceedings)

dk Han beskriver, at det ikke var vrede, men sorg og fortvivlelse, som førte til handlingerne. (20 apr 2026, under proceduren i retten)
no Han beskriver at det ikke var sinne, men sorg og fortvilelse som ledet til handlingene. (20 apr 2026, under prosedyren i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han beskriver att det inte var vrede, utan sorg och förtvivlan som ledde till handlingarna. (20 apr 2026, under pläderingarna i rätten)
en He describes that it was not anger, but grief and despair that led to the actions. (20 apr 2026, during the closing arguments in court)

dk Revet i stykker. (20 apr 2026, beskrivelse af tiltaltes følelser i retten)
no Revet i filler. (20 apr 2026, beskrivelse av tiltaltes følelser i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söndersliten. (20 apr 2026, beskrivning av den tilltalades känslor i rätten)
en Torn to shreds. (20 apr 2026, description of the defendant's feelings in court)

dk Fra første stund har N.N (Tiltalte) taget ansvar for de handlinger, der gjorde, at Anette Prydz Sjursen og May Elin Prydz Sjursen døde. (13 apr 2026, under sit indlæg i retten efter statsadvokaten)
no Fra første stund har N.N (Tiltalte) tatt ansvar for handlingene som gjorde at Anette Prydz Sjursen og May Elin Prydz Sjursen døde. (13 apr 2026, under sitt innlegg i retten etter statsadvokaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från första stund har N.N (den tilltalade) tagit ansvar för de handlingar som gjorde att Anette Prydz Sjursen och May Elin Prydz Sjursen dog. (13 apr 2026, under sitt anförande i rätten efter statsåklagaren)
en From the very beginning, N.N (the defendant) has taken responsibility for the actions that led to the deaths of Anette Prydz Sjursen and May Elin Prydz Sjursen. (13 apr 2026, during their statement in court following the public prosecutor)

dk Han fortryder det, han udsatte de fornærmede for. (13 apr 2026, under sit indlæg i retten)
no Han angrer på at det han utsatte de fornærmede for. (13 apr 2026, under sitt innlegg i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ångrar det han utsatte de förurettade för. (13 apr 2026, under sitt anförande i rätten)
en He regrets what he put the victims through. (13 apr 2026, during his statement in court)

dk Hvad gjorde, at du greb så drastisk til værktøjerne? (13 apr 2026, under udspørgning af klienten i retten)
no Hva gjorde at du gikk så drastisk til verks? (13 apr 2026, under utspørring av klienten i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad fick dig att gå till väga så drastiskt? (13 apr 2026, under förhör av klienten i rätten)
en What made you take such drastic measures? (13 apr 2026, during the questioning of the client in court)

dk Han har det omtrent som en 15-årig, der er blevet anholdt af politiet og har siddet i arresten et døgn. (10 okt 2025, beskrev tilstanden hos den 15 år gamle klient efter anholdelsen.)
no Han har det omtrent som en 15-åring som er pågrepet av politiet og sittet i politiarrest et døgn. (10 okt 2025, beskrev tilstanden til den 15 år gamle klienten etter pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har det ungefär som en 15-åring som har gripits av polisen och suttit i arresten ett dygn. (10 okt 2025, beskrev tillståndet hos den 15 år gamle klienten efter gripandet.)
en He is roughly like a 15-year-old who has been arrested by the police and held in a cell for a day. (10 okt 2025, describing the condition of the 15-year-old client after the arrest.)

dk Han har erkendt straffskyld og siger, at han har været medvirkende til brandstiftelsen. Han har forklaret sig om det fra første stund. (3 apr 2025, i forbindelse med tiltalebeslutningen for forsøg på mordbrand i Aurskog-Høland)
no Han har erkjent straffskyld, og sier han har vært delaktig i ildspåsettelsen. Han har forklart seg om det fra første stund. (3 apr 2025, i forbindelse med tiltalebeslutningen for forsøk på mordbrann i Aurskog-Høland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har erkänt straffbarhet, och säger att han har varit delaktig i eldsvådan. Han har förklarat sig om det från första stund. (3 apr 2025, i samband med åtalbeslutet för försök till mordbrand i Aurskog-Høland)
en He has admitted guilt and says he was involved in the arson. He has explained his actions from the very beginning. (3 apr 2025, in connection with the indictment for attempted arson in Aurskog-Høland)

dk Der er intet, der tyder på, at drabet har været planlagt over tid. (17 dec 2024, da hun blev spurgt om, hvorvidt drabet var planlagt over tid.)
no Det er ingenting som tyder på at drapet har vært planlagt over tid. (17 dec 2024, når hun ble spurt om drapet var planlagt over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att morden har varit planerade över tid. (17 dec 2024, när hon blev tillfrågad om mördandet var planerat över tid.)
en There is nothing to suggest that the killing had been planned over time. (17 dec 2024, when asked if the killing had been planned over time.)

dk Han så sort på livet. (17 dec 2024, da hun blev spurgt om mandens baggrund for at begå drabet.)
no Han så svart på livet. (17 dec 2024, når hun ble spurt om mannens bakgrunn for å begå drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han så svart på livet. (17 dec 2024, när hon blev tillfrågad om mannens bakgrund för att begå mordet.)
en He had a bleak outlook on life. (17 dec 2024, when asked about the husband's motive for committing the murder.)

dk Baggrunden er et samlivsbrud og økonomiske vanskeligheder. Han så sort på livet. (12 dec 2024, efter at sigtede er blevet afhørt)
no Bakgrunnen er et samlivsbrudd og økonomiske vansker. Han så svart på livet. (12 dec 2024, etter at siktede er avhørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är ett samlivsbrott och ekonomiska svårigheter. Han såg svart på livet. (12 dec 2024, efter att misstänkta har förhört)
en The background is a relationship breakdown and financial difficulties. He had a bleak outlook on life. (12 dec 2024, after the suspect was interrogated)

dk Han har erkendt straffskyld i henhold til sigtelsen, som går ud på drab og drabsforsøg. (12 dec 2024, efter at sigtede er blevet afhørt)
no Han har erkjent straffskyld i henhold til siktelsen, som går ut på drap og drapsforsøk. (12 dec 2024, etter at siktede er avhørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har erkänt sig skyldig enligt anklagelserna, som avser mord och mordförsök. (12 dec 2024, efter att misstänkta har förhört)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. He has admitted guilt in accordance with the charges, which pertain to murder and attempted murder. (12 dec 2024, after the suspect was interrogated)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Mo ordtak
se Hilde Mo ordspråk
en Hilde Mo proverb