Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

396 ordspråk av Dagfinn Høybråten

NO  Dagfinn Høybråten

    Dagfinn Høybråten
Foto: Thomas Glahn, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Høybråten föddes den 2 december 1957 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har mange gode råd om ernæring, vi har gode intentioner i samarbejde med fødevarebranchen, men vi når ikke de mål, der er sat politisk. (26 aug 2026, under et foredrag på konferencen Matveien 2026)
no Vi har mange gode råd om ernæring, vi har gode intensjoner i samarbeid med matbransjen, men vi når ikke målene som er satt politisk. (26 aug 2026, under et foredrag på konferansen Matveien 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många goda råd om nutrition, vi har goda intentioner i samarbete med livsmedelsbranschen, men vi når inte de mål som satts upp politiskt. (26 aug 2026, under ett föredrag på konferensen Matveien 2026)
en We have plenty of good nutritional advice, we have good intentions in collaboration with the food industry, but we are not meeting the goals set by politicians. (26 aug 2026, during a presentation at the Matveien 2026 conference)

dk Det er et meget vigtigt fundament for at komme videre i forsoningsarbejdet. (17 dec 2025, vurdering af kommunalbestyrelsens beslutning som et udgangspunkt for videre arbejde.)
no Det er et veldig viktig fundament for å komme videre i forsoningsarbeidet. (17 dec 2025, vurdering av kommunestyrets vedtak som et utgangspunkt for videre arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt viktigt fundament för att komma vidare i försoningsarbetet. (17 dec 2025, bedömning av kommunfullmäktiges beslut som en utgångspunkt för det fortsatta arbetet.)
en It is a very important foundation for moving forward in the reconciliation process. (17 dec 2025, assessment of the municipal council's resolution as a starting point for further work.)

dk Det er stærkt, når et enstemmigt kommunalbestyrelse beklager på denne måde. Og der er al grund til at beklage, som det kommer frem her. (17 dec 2025, kommentar til Lavangen kommunes beklagelse.)
no Det er sterkt når et enstemmig kommunestyre beklager på denne måten. Og det er all grunn å beklage, slik det kommer frem her. (17 dec 2025, kommentar til Lavangen kommunes beklagelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt när ett enstemmigt kommunfullmäktige ber om ursäkt på detta sätt. Och det finns all anledning att be om ursäkt, så som det framgår här. (17 dec 2025, kommentar till Lavangen kommuns ursäkt.)
en It is powerful when a unanimous municipal council apologizes in this manner. And there is every reason to apologize, as is evident here. (17 dec 2025, comment on Lavangen municipality's apology.)

dk Forsoning kan ikke vedtages hverken i Stortinget eller i et kommunalbestyrelse. Men beklagelsen, som den kommer til udtryk i et enstemmigt vedtag i Lavangen, er en vigtig erkendelse af den uret, der blev begået mod samiske børn i Spansdalen. Og det er en anerkendelse af deres historie. (17 dec 2025, refleksion over betydningen af beklagelsen i et større forsoningsarbejde.)
no Forsoning kan ikke vedtas verken i Stortinget eller i et kommunestyre. Men beklagelsen, slik den kommer til uttrykk i et enstemmig vedtak i Lavangen, er en viktig erkjennelse av den urett som ble begått mot samiske barn i Spansdalen. Og det er en anerkjennelse av deres historie. (17 dec 2025, refleksjon rundt betydningen av beklagelsen i et større forsoningsarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försoning kan inte beslutas varken i Stortinget eller i ett kommunfullmäktige. Men beklagandet, så som det kommer till uttryck i ett enhälligt beslut i Lavangen, är ett viktigt erkännande av den orätt som begicks mot samiska barn i Spansdalen. Och det är ett erkännande av deras historia. (17 dec 2025, reflektion kring betydelsen av beklagandet i ett större försoningsarbete.)
en Reconciliation cannot be passed as a resolution, neither in the Storting nor in a municipal council. But the apology, as expressed in a unanimous resolution in Lavangen, is an important acknowledgment of the injustice committed against Sami children in Spansdalen. And it is a recognition of their history. (17 dec 2025, reflection on the significance of the apology within a broader process of reconciliation.)

dk Oversættelsen af dette citat er ikke tilgængelig i teksten. (12 sep 2025, ikke specificeret)
no Oversettelsen av dette sitatet er ikke tilgjengelig i teksten. (12 sep 2025, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Översättningen av detta citat är inte tillgänglig i texten." (12 sep 2025, ej specificerat)
en The translation of this quote is not available in the text. (12 sep 2025, not specified)

dk Situationen kalder jo på nytenkning. På et eller andet tidspunkt vil Danmark nok være tjent med at have gennemført et sådant sandheds- og forsoningsarbejde. (23 jan 2025, i en artikel om opgøret med den danske kolonifortid)
no Situasjonen kaller jo på nytenkning. På ett eller annet tidspunkt vil nok Danmark være tjent med å ha gjort et slikt sannhets- og forsoningsarbeid. (23 jan 2025, i en artikkel om oppgjør med dansk kolonifortid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen kräver ju nytt tänkande. Till slut kommer Danmark nog att ha nytta av att ha genomfört ett sådant sanning- och försoningsarbete. (23 jan 2025, i en artikel om uppgörelse med dansk kolonialförflutet)
en The situation calls for new thinking. At some point, Denmark will likely benefit from having carried out such a process of truth and reconciliation. (23 jan 2025, in an article about reckoning with Denmark's colonial past)

dk Våbenhvilen må følges op af en politisk proces mod en varig og mere retfærdig fred. (15 jan 2025, pressemeddelelse efter kundgørelse af våbenhvileaftalen)
no Våpenkvila må bli følgt opp av ein politisk prosess mot ein varig og meir rettferdig fred. (15 jan 2025, pressemelding etter kunngjøring av våpenkvileavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vapenstilleståndet må följas upp av en politisk process mot en varaktig och mer rättvis fred. (15 jan 2025, pressmeddelande efter meddelande om vapenvilaavtalet)
en The ceasefire must be followed up by a political process toward a lasting and more just peace. (15 jan 2025, press release following the announcement of the ceasefire agreement)

dk Jeg synes det er meget stærkt at læse indstillingen. Det er historisk, at flertallet lægger op til, at Stortinget i plenum skal bede om undskyldning for den uret, der er begået over for samer, kvener, norske finner og skovfinner. (8 nov 2024, efter at Stortinget har behandlet indstillingen.)
no Jeg synes det er veldig sterkt å lese innstillingen. Det er historisk at det legges opp fra flertallet at Stortinget i plenum skal be om unnskyldning for den urett som er begått overfor samer, kvener, norskfinner og skogfinner. (8 nov 2024, etter at Stortinget har tatt innstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt starkt att läsa inställningen. Det är historiskt att majoriteten lägger fram att Stortinget i plenum ska be om ursäkt för den orätt som begåtts mot samer, kvener, norska finnar och skogfinnar. (8 nov 2024, efter att Stortinget har tagit beslutet.)
en I find it very powerful to read the recommendation. It is historic that the majority has proposed that the Storting in plenary should apologize for the injustice committed against the Sami, Kvens, Norwegian Finns, and Forest Finns. (8 nov 2024, after the Storting has adopted the recommendation.)

dk Jeg tror det vigtigste er, at der kommer en solid og grundig opfølgning, og at det sker i tæt samspil med de berørte grupper. Hvis man ikke får det til, bliver en fortsat forsoningsproces krævende. (8 nov 2024, efter at Stortinget har behandlet indstillingen.)
no Jeg tror det viktigste er at det blir en solid og tung oppfølging, og at det skjer i nært samspill med de berørte gruppene. Hvis man ikke får til det blir en fortsatt forsoningsprosess krevende. (8 nov 2024, etter at Stortinget har tatt innstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det viktigaste är att det blir en solid och tung uppföljning, och att det sker i nära samspel med de berörda grupperna. Om man inte lyckas med det blir en fortsatt försoningsprocess krävande. (8 nov 2024, efter att Stortinget har tagit beslutet.)
en I believe the most important thing is that there is solid and thorough follow-up, and that it happens in close cooperation with the affected groups. If that is not achieved, a continued reconciliation process will be challenging. (8 nov 2024, after the Storting has adopted the recommendation.)

dk Regeringens forslag til klimamål er opsigtsvækkende lidt ambitiøst. (1 okt 2024, i en kritik af regeringens forslag)
no Regjeringens forslag til klimamål er oppsiktsvekkende lite ambisiøst. (1 okt 2024, i en kritikk av regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens förslag till klimatmål är uppseendeväckande lite ambitiöst. (1 okt 2024, i en kritik av regeringens förslag)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. The government's proposal for climate goals is shockingly unambitious. (1 okt 2024, in a critique of the government's proposal)

dk Den afslørede en årrække med systematisk og ganske aggressiv assimilerings- og fornorskningspolitik, som var bestemt og finansieret af Stortinget. (3 jul 2024, under et interview med NRK om rapporten.)
no Den avdekket en årrekke med systematisk og ganske aggressiv assimilerings- og fornorskningspolitikk som var bestemt og finansiert av Stortinget. (3 jul 2024, under intervju med NRK om rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avslöjade en årserie av systematisk och ganska aggressiv assimilerings- och norskningspolitik som var bestämd och finansierad av Stortinget. (3 jul 2024, under intervju med NRK om rapporten.)
en It revealed years of systematic and quite aggressive assimilation and Norwegianization policies that were decided and funded by the Storting. (3 jul 2024, during an interview with NRK about the report.)

dk Det, som kommissionen har afdækket i forhold til hadefulde ytringer og diskriminering, er af et stort omfang. Så det er i højeste grad nødvendigt, at vi alle tager fat i det, hvis vi ønsker at bevæge os mod et mere forsonet samfund, siger Høybråten. (3 jul 2024, under et interview med NRK om rapporten.)
no Det som har med hets og diskriminering har kommisjonen avdekket, er av stort omfang. Så det er i høyeste grad nødvendig at vi alle tar tak i det hvis vi ønsker å gå mot et mer forsonet samfunn, sier Høybråten. (3 jul 2024, under intervju med NRK om rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har med hat och diskriminering att göra som kommissionen har avslöjat, är av stort omfång. Så det är i högsta grad nödvändigt att vi alla tar tag i det om vi vill gå mot ett mer försonat samhälle, säger Høybråten. (3 jul 2024, under intervju med NRK om rapporten.)
en The extent of the hate speech and discrimination uncovered by the commission is vast. It is therefore absolutely necessary that we all address this if we wish to move toward a more reconciled society, says Høybråten. (3 jul 2024, during an interview with NRK about the report.)

dk Angrebene mod hospitaler og civile tilflugtssteder i Gaza er grusomme og fuldstændig uacceptable. (19 dec 2023, som reaktion på angrebene mod hospitaler og civile)
no Angrepene mot sykehus og sivile tilfluktssteder i Gaza er grusomme og fullstendig uakseptable. (19 dec 2023, som reaksjon på angrepene mot sykehus og sivile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attackerna mot sjukhus och civila tillflyktsorter i Gaza är grymma och fullständigt oacceptabla. (19 dec 2023, som reaktion på attackerna mot sjukhus och civila)
en The attacks on hospitals and civilian shelters in Gaza are gruesome and completely unacceptable. (19 dec 2023, in response to the attacks on hospitals and civilians)

dk Det er en åbenlys del af vores retfærdige klimaansvar, og pengene vil komme til nytte hos dem, der er hårdest ramt af klimakrisen. (2 dec 2023, efter statsministerens udtalelse på konferencen.)
no Det er ein openberr del av vårt rettferdige klimaansvar, og pengane vil komme til nytte hos dei som er hardast ramma av klimakrisa. (2 dec 2023, etter statsministerens uttalelse på konferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppenbar del av vårt rättvisa klimatansvar, och pengarna kommer till nytta hos de som drabbas hårdast av klimatkrisen. (2 dec 2023, efter statsministerns uttalande på konferensen.)
en It is an obvious part of our just climate responsibility, and the funds will benefit those who are hardest hit by the climate crisis. (2 dec 2023, following the Prime Minister's statement at the conference.)

dk Der er tale om uretfærdighed i statsligt regi. En vedtaget politik for at bidrage til, at sprog og kultur for disse etniske grupper bliver visket ud. Resultatet var en ganske effektiv fornorskning. (1 jun 2023, under præsentationen af rapporten fra Sandheds- og forsoningskommissionen)
no Det er snakk om urett i statlig regi. En vedtatt politikk for å bidra til at språk og kultur for disse etniske gruppene blir visket ut. Resultatet var en ganske effektiv fornorskning. (1 jun 2023, under presentasjonen av rapporten fra Sannhets- og forsoningskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om orätt i statlig regi. En vedtagen politik för att bidra till att språk och kultur för dessa etniska grupper blir utplånade. Resultatet var en ganska effektiv förnorskning. (1 jun 2023, under presentationen av rapporten från Sannings- och försoningskommissionen)
en This is a matter of injustice carried out by the state. A decided policy to contribute to the erasure of the language and culture of these ethnic groups. The result was a fairly effective Norwegianization. (1 jun 2023, during the presentation of the report from the Truth and Reconciliation Commission)


Sidan 2 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Høybråten ordtak
se Dagfinn Høybråten ordspråk
en Dagfinn Høybråten proverb