396 ordspråk av Dagfinn Høybråten

NO  Dagfinn Høybråten

    Dagfinn Høybråten
Foto: Thomas Glahn, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Høybråten föddes den 2 december 1957 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tager al kritik, der kommer direkte, meget alvorligt. Jeg ser det som en kilde til at ændre og forbedre mig, og jeg prøver at gøre tingene op, hvis jeg har såret nogen. Ingebrigt Sørfonn og jeg har talt om disse ting før. Der er ikke noget, vi ikke har talt om, men vi har besluttet, at vi vil sætte os ned og gennemgå det. (2 okt 2010, da han reagerede på kritik af sin ledelsesstil.)
no Jeg tar all kritikk som kommer direkte, på det største alvor. Jeg ser på det som en kilde til å forandre og forbedre meg, og jeg prøver å skvære opp hvis jeg har såret noen. Ingebrigt Sørfonn og jeg har snakket om disse tingene før. Vi har ikke noe usnakket, men vi har bestemt oss for at vi skal sette oss ned og gå gjennom det. (2 okt 2010, når han reagerte på kritikk om sin lederstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar all kritik som kommer direkt, på det största allvar. Jag ser på det som en källa till att förändra och förbättra mig, och jag försöker att skära upp om jag har sårat någon. Ingebrigt Sørfonn och jag har pratat om dessa saker tidigare. Vi har inget osagdt, men vi har bestämt oss för att vi ska sätta oss ned och gå igenom det. (2 okt 2010, när han reagerade på kritik om sin ledarstil.)
en I take all criticism that comes directly to me very seriously. I view it as a source for change and improvement, and I try to make amends if I have hurt someone. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Ingebrigt Sørfonn and I have spoken about these things before. There is nothing left unsaid, but we have decided to sit down and go through it. (2 okt 2010, responding to criticism of his leadership style.)

dk Valgkomiteen begynder sit arbejde nu, og nu er tidspunktet for at meddele min beslutning. Jeg ønsker at gøre det klart, at jeg ikke genopstiller som KrF-leder, så hverken valgkomiteens arbejde eller debatten i øvrigt sker på forkerte præmisser. (2 okt 2010, da han informerede om, at han ikke vil genopstille som KrF-leder.)
no Valgkomiteen begynner arbeidet sitt nå, og nå er tidspunktet for å si fra om min beslutning. Jeg ønsker å gjøre det klart at jeg ikke tar gjenvalg som KrF-leder slik at verken valgkomiteens arbeid eller debatten for øvrig skal skje på feil premisser. (2 okt 2010, når han informerte om at han ikke vil stille til gjenvalg som KrF-leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valberedningen börjar sitt arbete nu, och nu är det dags för mig att uttala mig om mitt beslut. Jag vill göra det klart att jag inte söker omval som KrF-ledare, så att varken valberedningens arbete eller debatten i övrigt sker på felaktiga premisser. (2 okt 2010, när han meddelade att han inte skulle ställa upp för omval som KrF-ledare.)
en The nomination committee is beginning its work now, and now is the time to announce my decision. I wish to make it clear that I will not seek re-election as leader of the KrF, so that neither the committee's work nor the general debate takes place on the wrong premises. (2 okt 2010, when he announced that he would not stand for re-election as KrF leader.)

dk I 2013 vil kravet om at få en ny regering være stærkere end nogensinde. Vi vil samarbejde med alle, der kan bidrage til mere KrF-politik. (14 sep 2010, i en nyhedsartikel om KrF's potentielle samarbejde med Frp.)
no I 2013 vil kravet om å få en ny regjering være sterkere enn noen gang. Vi vil samarbeide med alle som kan bidra til mer KrF-politikk. (14 sep 2010, i en nyhetsartikkel om KrF's potensielle samarbeid med Frp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2013 kommer kravet på att få en ny regering vara starkare än någonsin. Vi kommer att samarbeta med alla som kan bidra till mer KrF-politik. (14 sep 2010, i en nyhetsartikel om KrFs potentiella samarbete med Frp.)
en In 2013, the demand for a new government will be stronger than ever. We will cooperate with anyone who can contribute to more KrF policy. (14 sep 2010, in a news article about KrF's potential cooperation with Frp.)

dk Ingen politiske realiteter er ændret. Et regeringssamarbejde mellem KrF og Frp er lige så uaktuelt i dag, som det var før valget sidste år. (14 sep 2010, under et interview med NTB)
no Ingen politiske realiteter er endret. Et regjeringssamarbeid mellom KrF og Frp er like uaktuelt i dag som det var før valget i fjor. (14 sep 2010, under et intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga politiska realiteter har förändrats. Ett regeringssamarbete mellan KrF och Frp är lika oaktuellt idag som det var innan valet förra året. (14 sep 2010, under en intervju med NTB)
en No political realities have changed. A government coalition between KrF and Frp is as unthinkable today as it was before last year's election. (14 sep 2010, during an interview with NTB)

dk I god tid før valget bør partiene, som står uden for regeringen, finde ud af, hvordan et godt regeringsalternativ kan skabes. Men det betyder ikke, at vi skal færdigforhandle et sådant samarbejde før valget. (11 sep 2010, under et interview med NTB)
no I god tid før valget bør partiene som står utenfor regjering finne ut hvordan et godt regjeringsalternativ kan skapes. Men det betyr ikke at vi skal ferdigforhandle et slikt samarbeid før valget. (11 sep 2010, under et intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! I god tid före valet bör partierna som står utanför regeringen ta reda på hur ett bra regeringsalternativ kan skapas. Men det betyder inte att vi ska färdigförhandla ett sådant samarbete före valet. (11 sep 2010, under en intervju med NTB)
en Well in advance of the election, the parties outside the government should determine how a viable government alternative can be created. But that does not mean we should fully negotiate such a cooperation before the election. (11 sep 2010, during an interview with NTB)

dk Ingen partileder i opposition bør stille sig uden for tankegangen om, hvordan vi kan skabe et troværdigt regeringsalternativ. (11 sep 2010, under et interview med NTB)
no Ingen partileder i opposisjon bør stille seg utenfor tenkningen om hvordan vi kan få til et troverdig regjeringsalternativ. (11 sep 2010, under et intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen partiledare i opposition bör ställa sig utanför tanken om hur vi kan få till ett trovärdigt regeringsalternativ. (11 sep 2010, under en intervju med NTB)
en No party leader in opposition should distance themselves from thinking about how we can create a credible alternative government. (11 sep 2010, during an interview with NTB)

dk Jeg har ikke læst den kronik. Pointen er, at rigtig mange drives af frygt. Medierne spiller også på dette, ikke mindst i omtalen af norske muslimer. Det er til hinder for integration. (11 sep 2010, efter sin tale under strategikonferencen for KrF)
no Jeg har ikke lest den kronikken. Poenget er at veldig mange drives av frykt. Mediene spiller også på dette, ikke minst i omtalen av norske muslimer. Det er til hinder for integrering. (11 sep 2010, etter sin tale under strategikonferansen til KrF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte läst den kronikan. Poängen är att väldigt många drivs av rädsla. Medierna spelar också på detta, inte minst i omtalet av norska muslimer. Det är till hinder för integration. (11 sep 2010, efter sitt tal under Kristdemokraternas strategikonferens)
en I haven't read that column. The point is that very many people are driven by fear. The media also plays into this, not least in the coverage of Norwegian Muslims. This is a hindrance to integration. (11 sep 2010, after his speech at the KrF strategy conference)

dk Vi må føre en integrationspolitik, der forener, ikke splitter. Vi må ikke lade os drive af frygt og fordomme. (11 sep 2010, under KrFs strategikonference)
no Vi må drive en integreringspolitikk som forener, ikke splitter. Vi må ikke la oss drive av frykt og fordommer. (11 sep 2010, under strategikonferansen til KrF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bedriva en integrationspolitik som förenar, inte delar. Vi får inte låta oss drivas av rädsla och fördomar. (11 sep 2010, under strategikonferensen för KrF)
en We must pursue an integration policy that unites, not divides. We must not let ourselves be driven by fear and prejudice. (11 sep 2010, during the KrF strategy conference)

dk Det er en tragisk og uacceptabel sag. De, der skal kontrollere folks papirer, må selvfølgelig have deres egne papirer i orden. (25 jun 2010, efter afsløringen om Liv Løbergs CV-snyd.)
no Det er en tragisk og uakseptabel sak. De som skal kontrollere folks papirer må selvfølgelig ha sine egne papirer i orden. (25 jun 2010, etter avsløringen om Liv Løbergs CV-juks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tragisk och oacceptabel sak. De som ska kontrollera folks papper måste självklart ha sina egna papper i ordning. (25 jun 2010, efter avslöjandet om Liv Løbergs CV-fusk.)
en It is a tragic and unacceptable matter. Those who are tasked with checking people's papers must, of course, have their own papers in order. (25 jun 2010, after the revelation of Liv Løberg's CV fraud.)

dk Kombinationen af tillid og kontrol har ikke været rigtig. Det har givet dette resultat. Nu er det sundhedsministerens ansvar at sørge for, at systemer og rutiner bliver gennemgået. (25 jun 2010, efter afsløringen om Liv Løbergs CV-snyd.)
no Kombinasjonen av tillit og kontroll har ikke vært riktig. Det har gitt dette resultatet. Nå er det helseministerens ansvar å sørge for at systemer og rutiner blir gjennomgått. (25 jun 2010, etter avsløringen om Liv Løbergs CV-juks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av förtroende och kontroll har inte varit rätt. Det har gett detta resultatet. Nu är det hälsoministerns ansvar att se till att system och rutiner granskas. (25 jun 2010, efter avslöjandet om Liv Løbergs CV-bluff.)
en The combination of trust and control has not been right. That has led to this result. Now it is the health minister's responsibility to ensure that systems and routines are reviewed. (25 jun 2010, after the revelation of Liv Løberg's CV fraud.)

dk Tragisk og uacceptabelt. (25 jun 2010, efter afsløringen om Liv Løbergs CV-snyd.)
no Tragisk og uakseptabelt. (25 jun 2010, etter avsløringen om Liv Løbergs CV-juks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragiskt och oacceptabelt. (25 jun 2010, efter avslöjandet om Liv Løbergs CV-fusk.)
en Tragic and unacceptable. (25 jun 2010, after the revelation of Liv Løberg's CV fraud.)

dk De siger, de vil fremlægge en alternativ rusplan. Heroin på recept fortrænger behandlingstiltag, som kan få de afhængige ud af misbruget. Det er ikke nok at reducere skaderne for at forhindre overdosisdødsfald og kriminalitet. Et godt sted at bo, arbejde og tilpassede aktivitetstilbud er langt mere værdigt end at tilbyde heroin. (14 jun 2010, da han kommenterer lækagen fra rapporten)
no De sier de vil legge fram en alternativ rusplan. Heroin på resept fortrenger behandlingstiltak som kan få de avhengige ut av rus. Det holder ikke å redusere skadene for å hindre overdosedødsfall og kriminalitet. Et godt sted å bo, arbeid, og tilpassede aktivitetstilbud er langt verdigere enn å tilby heroin. (14 jun 2010, når han kommentarer på lekkasjen fra rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de kommer att lägga fram en alternativ narkotikaplan. Heroin på recept ersätter behandlingsåtgärder som kan få de beroende ur rus. Det räcker inte att minska skadorna för att hindra överdoser och kriminalitet. Ett bra ställe att bo, arbete och anpassade aktivitetsutbud är långt mer värdigt än att erbjuda heroin. (14 jun 2010, när han kommenterar läckan från rapporten)
en They say they want to present an alternative drug policy. Prescription heroin displaces treatment measures that can get addicts out of addiction. Reducing harm to prevent overdose deaths and crime is not enough. A decent place to live, employment, and tailored activity options are far more dignified than offering heroin. (14 jun 2010, commenting on the leak from the report)

dk Ministeren har ikke opfyldt sin oplysningspligt over for Stortinget. Det er alvorligt, og vi er beredte til at tage konsekvenserne af kritikken. (7 jun 2010, under et ekstraordinært møde i KrFs stortingsgruppe mandag morgen)
no Statsråden har ikke oppfylt sin informasjonsplikt overfor Stortinget. Det er alvorlig og vi er beredt til å ta konsekvensene av kritikken. (7 jun 2010, under et ekstraordinært møte i KrFs stortingsgruppe mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har inte uppfyllt sin informationsplikt gentemot Stortinget. Det är allvarligt och vi är beredda att ta konsekvenserna av kritiken. (7 jun 2010, under ett extraordinärt möte i KrFs riksdagsgrupp måndag morgon)
en The Minister has failed in his duty to inform the Storting. This is serious, and we are prepared to accept the consequences of the criticism. (7 jun 2010, during an extraordinary meeting of the KrF parliamentary group on Monday morning)

dk Ministeren har ikke opfyldt sin oplysningspligt over for Stortinget. Det er alvorligt, og vi er beredte til at tage konsekvenserne af kritikken. (7 jun 2010, efter et ekstraordinært møde i KrFs stortingsgruppe)
no Statsråden har ikke oppfylt sin informasjonsplikt overfor Stortinget. Det er alvorlig, og vi er beredt til å ta konsekvensene av kritikken. (7 jun 2010, etter et ekstraordinært møte i KrFs stortingsgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsråden har inte uppfyllt sin informationsplikt gentemot Stortinget. Det är allvarligt, och vi är beredda att ta konsekvenserna av kritiken. (7 jun 2010, efter ett extraordinärt möte i KrFs riksdagsgrupp)
en The Minister has failed to fulfill his duty to inform the Storting. This is serious, and we are prepared to accept the consequences of the criticism. (7 jun 2010, after an extraordinary meeting of the KrF parliamentary group)

dk Vi har gennemgået behandlingen af Mongstad-sagen i energi- og miljøudvalget og høringerne med Riis-Johansen i Stortinget. KrF mener, det er godtgjort, at Riis-Johansen har siddet inde med information, som Stortinget burde have haft. (7 jun 2010, under et ekstraordinært møde i KrFs stortingsgruppe mandag morgen)
no Vi har gått gjennom behandlingen av Mongstad-saken i energi- og miljøkomiteen og høringene med Riis-Johansen i Stortinget. KrF mener det er godtgjort at Riis-Johansen har sittet på informasjon som Stortinget burde hatt. (7 jun 2010, under et ekstraordinært møte i KrFs stortingsgruppe mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom behandlingen av Mongstad-saken i energi- och miljökommittén och hörningarna med Riis-Johansen i Stortinget. KrF anser det som bevisat att Riis-Johansen har sittit på information som Stortinget borde ha haft. (7 jun 2010, under ett extraordinärt möte i KrFs riksdagsgrupp måndag morgon)
en We have reviewed the handling of the Mongstad case in the Standing Committee on Energy and the Environment and the hearings with Riis-Johansen in the Storting. KrF believes it has been proven that Riis-Johansen possessed information that the Storting should have had. (7 jun 2010, during an extraordinary meeting of the KrF parliamentary group on Monday morning)


Sidan 14 av 27
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Høybråten ordtak
se Dagfinn Høybråten ordspråk
en Dagfinn Høybråten proverb