396 ordspråk av Dagfinn Høybråten

NO  Dagfinn Høybråten

    Dagfinn Høybråten
Foto: Thomas Glahn, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dagfinn Høybråten föddes den 2 december 1957 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Oppositionen står samlet om dette. Og når SV og Senterpartiet ikke ville have sundhedsforetagelser overhovedet, er Arbeiderpartiet ganske alene om at forsvare dette regionale filter. (2 jan 2011, i efterkant af den aktuelle stortingsdebat)
no Opposisjonen står samlet om dette. Og når SV og Senterpartiet ikke ville ha helseforetak i det hele tatt, er Arbeiderpartiet ganske alene om å forsvare dette regionale filteret. (2 jan 2011, i etterkant av den aktuelle stortingsdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oppositionen står enad om detta. Och när SV och Senterpartiet inte ville ha hälsoföretag alls, är Arbeiderpartiet ganska ensamt om att försvara detta regionala filter. (2 jan 2011, efter den aktuella stortingsdebatten)
en The opposition is united on this. And when SV and the Centre Party did not want health trusts at all, the Labour Party is quite alone in defending this regional filter. (2 jan 2011, following the relevant parliamentary debate)

dk Ingen af os har noget klippekort til at fortsætte i politikken, så længe vi har lyst. Dette er processen, som den bør være, det vil sige ryddelig og ordentlig. Så må man også være opmærksom på, hvilken slags budskaber der kommer frem i den proces. (23 dec 2010, en advarsel til Inger Lise Hansen)
no Det er ingen av oss som har noe klippekort på å fortsette i politikken så lenge vi vil. Dette er prosessen slik den bør være, altså ryddig og ordentlig. Da må man også følge med på hva slags budskap som kommer frem i den prosessen. (23 dec 2010, en advarsel til Inger Lise Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen av oss som har något klippkort för att fortsätta i politiken så länge vi vill. Detta är processen som den bör vara, alltså ren och ordentlig. Då må man också följa med på vilken sorts budskap som kommer fram i den processen. (23 dec 2010, en varning till Inger Lise Hansen)
en None of us have a free pass to stay in politics for as long as we want. This is the process as it should be: tidy and proper. In that case, one must also be mindful of the messages that emerge during that process. (23 dec 2010, a warning to Inger Lise Hansen)

dk Jeg tror, det er klogt for enhver at lytte til de tilbagemeldinger, der kommer gennem en høringsrunde som denne. (23 dec 2010, NRK)
no Jeg tror det er klokt for enhver å lytte til de tilbakemeldingene som kommer gjennom en høringsrunde som denne. (23 dec 2010, NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är klokt för var och en att lyssna till de synpunkter som kommer fram under en remissomgång som denna. (23 dec 2010, sveriges Television (SVT))
en I believe it is wise for anyone to listen to the feedback that emerges from a consultation process such as this. (23 dec 2010, NRK)

dk Reklameforbuddet er en central del af norsk alkoholpolitik. Hvis forhandlingerne ikke fører frem, må Norge tage forbehold. (15 nov 2010, i en artikel fra Aftenposten)
no Reklameforbudet er en sentral del av norsk alkoholpolitikk. Hvis forhandlingene ikke fører fram, må Norge reservere seg. (15 nov 2010, i en artikkel fra Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamförbudet är en central del av norsk alkoholpolitik. Om förhandlingarna inte leder framåt, måste Norge reservera sig. (15 nov 2010, i en artikel från Aftenposten)
en The ban on advertising is a central part of Norwegian alcohol policy. If the negotiations do not succeed, Norway must reserve its position. (15 nov 2010, in an article from Aftenposten)

dk De ekstremt lave målinger nu, kan vi kun takke os selv for. (5 okt 2010, interview med Aftenposten)
no Dei ekstremt låge målingane no, kan vi berre takke oss sjølve for. (5 okt 2010, intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De extremt låga mätningarna nu, kan vi bara tacka oss själva för. (5 okt 2010, intervju med Aftonbladet)
en We have only ourselves to thank for the extremely low poll numbers we're seeing now. (5 okt 2010, interview with Aftenposten)

dk Jeg mener, vi skal være et kristendemokratisk centrumsparti i en strategisk vippeposition. Der mener jeg, KrF hører hjemme. KrF har sine rødder i centrum. (5 okt 2010, interview med Aftenposten)
no Eg meiner vi skal vere eit kristendemokratisk sentrumsparti i ein strategisk vippeposisjon. Der meiner eg KrF høyrer heime. KrF har sine røter i sentrum. (5 okt 2010, intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi ska vara ett kristdemokratiskt centrumsparti i en strategisk vipposition. Där menar jag att KrF hör hemma. KrF har sina rötter i centrum. (5 okt 2010, intervju med Aftonbladet)
en I believe we should be a Christian Democratic center party in a strategic kingmaker position. That is where I believe KrF belongs. KrF has its roots in the center. (5 okt 2010, interview with Aftenposten)

dk Jeg ville ikke have været lavet af kød og blod, hvis ikke de sidste dage havde gjort indtryk på mig. (5 okt 2010, interview med Aftenposten)
no Eg ville ikkje vore laga av kjøt og blod om ikkje dei siste dagane hadde gått inn på meg. (5 okt 2010, intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte varit gjord av kött och blod om inte de sista dagarna hade gått in på mig. (5 okt 2010, intervju med Aftonbladet)
en I wouldn't be made of flesh and blood if the last few days hadn't affected me. (5 okt 2010, interview with Aftenposten)

dk Min grundlæggende holdning er, at jeg støtter den leder, der kommer, og vil være tilgængelig. Hvordan den nye leder vil bruge mig, er det den nye leder, der bestemmer. (5 okt 2010, interview med Aftenposten)
no Mi grunnleggjande haldning er at eg støttar den leiaren som kjem, og vil vere tilgjengeleg. Korleis den nye leiaren vil bruke meg, er det den nye leiaren som bestemmer. (5 okt 2010, intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min grundläggande inställning är att jag stödjer den ledare som kommer, och kommer att vara tillgänglig. Hur den nye ledaren kommer att använda mig är upp till den nye ledaren att bestämma. (5 okt 2010, intervju med Aftonbladet)
en My basic attitude is that I support the incoming leader and will make myself available. How the new leader chooses to use me is for the new leader to decide. (5 okt 2010, interview with Aftenposten)

dk Vi har aldrig været et parti for rige folk, men har været optaget af kårene for jævne folk. (5 okt 2010, interview med Aftenposten)
no Vi har aldri vore eit parti for rikfolk, men har vore opptekne av kåra til småfolk. (5 okt 2010, intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig varit ett parti för rika, men har varit upptagna av att hjälpa småfolket. (5 okt 2010, intervju med Aftonbladet)
en We have never been a party for the wealthy, but have been concerned with the conditions of the common people. (5 okt 2010, interview with Aftenposten)

dk De kender ikke Dagfinn Høybråten, de som tror, at jeg vil give op, før jeg har afsluttet det, jeg har påbegyndt. Det er ikke min stil. (3 okt 2010, {19. juli 2023} om sig selv i et interview med Dagbladet)
no De kjenner ikke Dagfinn Høybråten de som tror at jeg kommer til å gi meg før jeg har avsluttet det jeg har begynt. Det er ikke min stil. (3 okt 2010, {19 July 2023} om seg selv i et intervju med Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner inte Dagfinn Høybråten de som tror att jag kommer att ge upp innan jag har avslutat det jag har påbörjat. Det är inte min stil. (3 okt 2010, {19 juli 2023} om sig själv i en intervju med Dagbladet)
en Those who think I will give up before I have finished what I started do not know Dagfinn Høybråten. That is not my style. (3 okt 2010, {19 July 2023} about himself in an interview with Dagbladet)

dk Jeg har et arbejde at gøre, som ikke er færdigt. Vi har haft dårlige målinger, men vi har en langsigtet strategi for, hvordan vi skal genvinde styrke. Derfor fortvivler jeg ikke. (3 okt 2010, {19. juli 2023} om sig selv i et interview med Dagbladet)
no Jeg har en jobb å gjøre som ikke er ferdig. Vi har hatt kjipe målinger, men vi har en langsiktig strategi for hvordan vi skal gjenvinne styrke. Derfor fortviler jeg ikke. (3 okt 2010, {19 July 2023} om seg selv i et intervju med Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett jobb att göra som inte är färdigt. Vi har haft dåliga mätningar, men vi har en långsiktig strategi för hur vi ska återvinna styrka. Därför förtvivlar jag inte. (3 okt 2010, {19 juli 2023} om sig själv i en intervju med Dagbladet)
en I have a job to do that is not yet finished. We have had poor polling numbers, but we have a long-term strategy for how to regain our strength. Therefore, I am not in despair. (3 okt 2010, {19 July 2023} about himself in an interview with Dagbladet)

dk Denne beslutning tog jeg for to år siden sammen med min kone. (2 okt 2010, da han forklarede, hvorfor han trækker sig som KrF-leder.)
no Denne beslutningen tok jeg for to år siden sammen med kona mi. (2 okt 2010, når han forklarte hvorfor han trekker seg som KrF-leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna beslutning tog jag för två år sedan tillsammans med min fru. (2 okt 2010, när han förklarade varför han drar sig tillbaka som KrF-ledare.)
en I made this decision two years ago together with my wife. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (2 okt 2010, explaining why he is stepping down as leader of the KrF.)

dk Jeg har altid været optaget af livet uden for politikken, både familielivet og arbejdslivet. Når denne stortingsperiode er slut, stiller jeg ikke op til genvalg. (2 okt 2010, da han informerede om, at han ikke vil stille op til genvalg til Stortinget.)
no Jeg har alltid vært opptatt av livet utenfor politikken, både familielivet og arbeidslivet. Når denne stortingsperioden er ute, stiller jeg ikke til gjenvalg. (2 okt 2010, når han informerte om at han ikke vil stille til gjenvalg på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit intresserad av livet utanför politiken, både familjelivet och arbetslivet. När denna riksdagsperiod är slut, ställer jag mig inte till omval. (2 okt 2010, när han meddelade att han inte kommer att ställa upp för omval till Stortinget.)
en I have always valued life outside of politics, both family and professional life. When this parliamentary term ends, I will not be seeking re-election. (2 okt 2010, when informing that he will not seek re-election to the Storting.)

dk Jeg har sagt, at jeg vil fuldføre det arbejde, jeg har påtaget mig. Det betyder, at jeg fuldfører det hverv, jeg påtog mig på landsmødet i 2009, som udløber til foråret. (2 okt 2010, da han talte om at fuldføre sit hverv som KrF-leder.)
no Jeg har sagt at jeg skal fullføre den jobben jeg har påtatt meg. Det betyr at jeg fullfører det oppdraget jeg påtok meg på landsmøtet i 2009, som utløper til våren. (2 okt 2010, når han snakket om å fullføre sitt oppdrag som KrF-leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att jag ska fullfölja det jobb jag har åtagit mig. Det betyder att jag fullföljer det uppdrag jag åtagit mig på landsmötet 2009, som löper ut till våren. (2 okt 2010, när han talade om att fullborda sitt uppdrag som KrF-ledare.)
en I have said that I will complete the job I have taken on. That means I will complete the mandate I accepted at the national convention in 2009, which expires this spring. (2 okt 2010, when speaking about completing his mandate as leader of the KrF.)

dk Jeg skal ikke være den, der evaluerer mit lederskab; den historie skal andre have lov til at skrive. Men jeg har forsøgt at bruge de evner og den erfaring, jeg har, til det bedste for en sag, som jeg har arbejdet for i hele mit voksne liv: kampen for KrFs kernesager. Det vil jeg også fortsætte med uden for Stortinget, hvis jeg får muligheden for det. (2 okt 2010, da han talte om sin tid som KrF-leder og fremtiden uden for politikken.)
no Jeg skal ikke være den som evaluerer mitt lederskap, den historien skal andre få lov til å skrive. Men jeg har forsøkt å bruke de evner og den erfaring jeg har, til beste for en sak som jeg har arbeidet for i hele mitt voksne liv: kampen for KrFs kjernesaker. Det kommer jeg til å fortsette med også utenfor Stortinget hvis jeg får muligheten til det. (2 okt 2010, når han snakket om sin tid som KrF-leder og fremtiden utenfor politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte vara den som utvärderar mitt ledarskap, den historien ska andra få lov att skriva. Men jag har försökt att använda de färdigheter och den erfarenhet jag har, till bästa för en sak som jag har arbetat för hela mitt vuxna liv: kampen för KrFs kärnfrågor. Det kommer jag att fortsätta med även utanför Stortinget om jag får möjligheten till det. (2 okt 2010, när han talade om sin tid som KrF-ledare och framtiden utanför politiken.)
en I should not be the one to evaluate my own leadership; that story should be left for others to write. But I have tried to use the skills and experience I possess for the benefit of a cause I have worked for throughout my entire adult life: the fight for KrF's core issues. I intend to continue doing so outside of Parliament as well, if given the opportunity. (2 okt 2010, speaking about his time as leader of KrF and his future outside of politics.)


Sidan 13 av 27
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dagfinn Høybråten ordtak
se Dagfinn Høybråten ordspråk
en Dagfinn Høybråten proverb