Det skal blive enormt meget mindre attraktivt, før de holder op med at komme, når man ser på de forhold, de kommer fra. Det, der skal til, er registrering og screening ved grænserne, og i de lande, de kommer fra, hvor det er muligt. (9 nov 2015, som svar på spørgsmål om tiltag for at gøre Norge mindre attraktivt for asylansøgere)
| Det skal bli enormt mye mindre attraktivt før de slutter å komme når man ser på forholdene de kommer fra. Det som må til, er registering og siling ved grensene, og i de landene de kommer fra, der det er mulig. (9 nov 2015, som svar på spørsmål om tiltak for å gjøre Norge mindre attraktivt for asylsøkere)
| | Det måste bli enormt mycket mindre attraktivt innan de slutar komma, när man ser till de förhållanden de kommer ifrån. Det som krävs är registrering och gallring vid gränserna, och i de länder de kommer ifrån, där det är möjligt. (9 nov 2015, som svar på frågor om åtgärder för att göra Norge mindre attraktivt för asylsökande)
| It will have to become enormously less attractive before they stop coming, when you look at the conditions they are coming from. What is needed is registration and screening at the borders, and in the countries they come from, where possible. (9 nov 2015, in response to questions about measures to make Norway less attractive for asylum seekers)
|