678 ordspråk av Thorbjørn Jagland

NO  Thorbjørn Jagland

    Thorbjørn Jagland
Foto: Estonian Foreign Ministry, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thorbjørn Jagland föddes den 5 november 1950 - Norges 32. statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Erna Solberg har været forbilledligt klar: Vesten er ikke i krig med islam. Sandberg bør holde op med at lytte til terroristerne for at forstå islam. Det hjælper os ikke at sige, at det er islam, vi skal gøre knus på; det er dem, der misbruger islam, vi skal bekæmpe. (26 feb 2015, i en e-mail til NRK)
no Erna Solberg har vært fobilledlig klar: Vesten er ikke i krig med islam. Sandberg bør slutte å lytte til terroristene for å forstå islam. Det hjelper oss ikke å si at det er islam vi skal ta knekken på, det er de som misbruker islam vi skal bekjempe. (26 feb 2015, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna Solberg har varit föredömlig klar: Väst är inte i krig med islam. Sandberg bör sluta att lyssna på terroristerna för att förstå islam. Det hjälper oss inte att säga att det är islam vi ska ta knek på, det är de som missbrukar islam vi ska bekämpa. (26 feb 2015, i en e-post till NRK)
en Erna Solberg has been exemplary in her clarity: The West is not at war with Islam. Sandberg should stop listening to terrorists to understand Islam. It does not help us to say that it is Islam we must destroy; it is those who abuse Islam that we must combat. (26 feb 2015, in an email to NRK)

dk Nobelkomiteen har ingen valgkomité. Den diskuterer sig frem i al fortrolighed til, hvem der er bedst egnet til at lede komiteen. (25 feb 2015, svar på spørgsmål om processen omkring valg af leder via SMS)
no Nobelkomiteen har ingen valgkomité. Den diskuterer seg frem i all fortrolighet til hvem som er best egnet til lede komiteen. (25 feb 2015, svar på spørsmål om prosessen rundt valg av leder via SMS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobelkommittén har ingen valkommitté. Den diskuterar sig fram i full konfidentialitet till vem som är bäst lämpad att leda kommittén. (25 feb 2015, svar på fråga om processen kring valet av ledare via SMS)
en The Nobel Committee has no nominating committee. It decides in complete confidence who is best suited to lead the committee. (25 feb 2015, response to a question about the process for electing a leader via SMS)

dk Separatisterne bør fortsætte fredssamtalerne i stedet for dette meningsløse blodbad. (24 jan 2015, i en udtalelse)
no Separatistene bør fortsette fredssamtalene i stedet for denne meningsløse blodsutgytelsen. (24 jan 2015, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Separatisterna bör fortsätta fredsförhandlingarna i stället för denna meningslösa blodutgjutelse. (24 jan 2015, i ett uttalande)
en The separatists should continue the peace talks instead of this senseless bloodshed. (24 jan 2015, in a statement)

dk Det er meget vigtigt, at man ikke går for vidt med at gribe ind i folks privatliv. Uskyldige kan blive ramt. (23 jan 2015, da Thorbjørn Jagland talte om lovforslaget i Europarådet)
no Det er veldig viktig at man ikke går for langt med å gripe inn i folks privatliv. Uskyldige kan bli rammet. (23 jan 2015, når Thorbjørn Jagland snakket om lovforslaget i Europarådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att man inte går för långt med att gripa in i människors privatliv. Oskyldiga kan bli drabbade. (23 jan 2015, när Thorbjørn Jagland talade om lagförslaget i Europarådet)
en It is very important that one does not go too far in interfering with people's private lives. Innocent people could be affected. (23 jan 2015, when Thorbjørn Jagland spoke about the proposed legislation in the Council of Europe)

dk Forslaget kan være i strid med menneskerettighedskonventionen. (23 jan 2015, da Thorbjørn Jagland talte om lovforslaget i Europarådet)
no Forslaget kan være i strid med menneskerettighetskonvensjonen. (23 jan 2015, når Thorbjørn Jagland snakket om lovforslaget i Europarådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget kan strida mot människorättskonventionen. (23 jan 2015, när Thorbjørn Jagland talade om lagförslaget i Europarådet)
en The proposal may be in conflict with the European Convention on Human Rights. (23 jan 2015, when Thorbjørn Jagland spoke about the legislative proposal in the Council of Europe)

dk Vi frygter, at lovforslaget kan komme i konflikt med Europarådets konvention om beskyttelse af private data, som Norge har underskrevet. (23 jan 2015, da Thorbjørn Jagland talte om lovforslaget i Europarådet)
no Vi frykter at lovforslaget kan komme i konflikt med Europarådets konvensjon om beskyttelse av private data, som Norge har skrevet under på. (23 jan 2015, når Thorbjørn Jagland snakket om lovforslaget i Europarådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att lagförslaget kan komma i konflikt med Europarådets konvention om skydd för privatdata, som Norge har skrivit under på. (23 jan 2015, när Thorbjørn Jagland talade om lagförslaget i Europarådet)
en We fear that the proposed legislation may conflict with the Council of Europe's convention on the protection of private data, which Norway has signed. (23 jan 2015, when Thorbjørn Jagland spoke about the proposed legislation in the Council of Europe)

dk Verdens mest prestigefyldte pris. (29 dec 2014, i en tekst om sammensætningen af Nobelkomiteen og vigtigheden af bred erfaring.)
no Verdens mest prestisjefylte pris. (29 dec 2014, i en tekst om sammensetningen av Nobelkomiteen og viktigheten av bred erfaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens mest prestigefyllda pris. (29 dec 2014, i en text om Nobelkommitténs sammansättning och vikten av bred erfarenhet.)
en The world's most prestigious prize. (29 dec 2014, in a text about the composition of the Nobel Committee and the importance of broad experience.)

dk Der er ingen ende på visen. (15 dec 2014, i et debatindlæg om Nobelkomiteens uafhængighed og sammensætning)
no Ikke er noen ende på visen. (15 dec 2014, i et debattinnlegg om Nobelkomiteens uavhengighet og sammensetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte slut än. (15 dec 2014, i ett debattinlägg om Nobelkommitténs oberoende och sammansättning)
en There is no end in sight. (15 dec 2014, in a debate article about the independence and composition of the Nobel Committee)

dk Det var jo nemlig det, at Nobelkomiteen faktisk viste sig at være uafhængig, som førte til alle angrebene mod komiteen. (15 dec 2014, i et læserbrev om sammensætningen af Nobelkomiteen)
no Det var jo nemlig det at Nobelkomiteen faktisk viste seg å være uavhengig som førte til alle angrepene mot komiteen. (15 dec 2014, i et leserinnlegg om sammensetningen av Nobelkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju faktiskt det att Nobelkommittén visade sig vara oberoende som ledde till alla angrepp mot kommittén. (15 dec 2014, i ett insändare om Nobelkommitténs sammansättning)
en It was, after all, the fact that the Nobel Committee actually proved to be independent that led to all the attacks against the committee. (15 dec 2014, in a letter to the editor about the composition of the Nobel Committee)

dk Punktum. (15 dec 2014, i et debatindlæg om princippet for uafhængige institutioner i demokratier)
no Punktum. (15 dec 2014, i et debattinnlegg om prinsippet for uavhengige institusjoner i demokratier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Punkt. (15 dec 2014, i ett debattinlägg om principen för oberoende institutioner i demokratier)
en Period. (15 dec 2014, in an opinion piece about the principle of independent institutions in democracies)

dk Prøvede at få manden væk. (11 dec 2014, onsdag under Nobel-ceremonien)
no Prøvde å få mannen vekk. (11 dec 2014, onsdag under Nobel-seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försökte få mannen att gå ifrån. (11 dec 2014, onsdag under Nobelceremonin)
en Tried to get the man away. (11 dec 2014, wednesday during the Nobel ceremony)

dk Malala Yousafzais brødre Khusal Khan og Atal Khan (til venstre) overværede sammen med moderen Toor Pekai og faderen Ziauddin stolt overrækkelsen af fredsprisen i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivelse af Malala Yousafzai i nobelforedraget i Oslo rådhus)
no Malala Yousafzais brødre Khusal Khan og Atal Khan (til venstre) overvar sammen med moren Toor Pekai og faren Ziauddin stolt fredsprisutdelingen i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivelse av Malala Yousafzai i nobelforedraget i Oslo rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Malala Yousafzais bröder Khusal Khan och Atal Khan (till vänster) bevittnade tillsammans med modern Toor Pekai och fadern Ziauddin stolt fredsprisuppdelningen i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivning av Malala Yousafzai i nobelföreläsningen i Oslo rådhus)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Malala Yousafzai's brothers Khusal Khan and Atal Khan (left), together with her mother Toor Pekai and father Ziauddin, proudly attended the Nobel Peace Prize ceremony in Oslo City Hall. (10 dec 2014, description of Malala Yousafzai during the Nobel lecture in Oslo City Hall)

dk Nobels fredspris i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivelse af Malala Yousafzai i nobelforedraget i Oslo rådhus)
no Nobels fredspris i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivelse av Malala Yousafzai i nobelforedraget i Oslo rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobels fredspris i Oslo rådhus. (10 dec 2014, beskrivning av Malala Yousafzai i nobelföreläsningen i Oslo rådhus)
en The Nobel Peace Prize at Oslo City Hall. (10 dec 2014, description of Malala Yousafzai in the Nobel lecture at Oslo City Hall)

dk Prøvede at få manden væk, før sikkerhedsfolkene nåede frem. (10 dec 2014, midt under ceremonien for modtagerne af Nobels fredspris.)
no Prøvde å få mannen vekk før sikkerhetsfolk kom til. (10 dec 2014, midt under seremonien for mottakerne av Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försökte få mannen bort innan säkerhetspersonalen kom till. (10 dec 2014, mitt under ceremonin för mottagarna av Nobels fredspris.)
en Tried to get the man away before security arrived. (10 dec 2014, in the middle of the ceremony for the Nobel Peace Prize laureates.)

dk Samvittighed uden grænser. (10 dec 2014, i sin prisbegrundelse)
no Samvittighet uten grenser. (10 dec 2014, i sin prisbegrunnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samvete utan gränser. (10 dec 2014, i sin prisomtal)
en Conscience without borders. (10 dec 2014, in his award citation)


Sidan 23 av 46
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thorbjørn Jagland ordtak
se Thorbjørn Jagland ordspråk
en Thorbjørn Jagland proverb