678 ordspråk av Thorbjørn Jagland

NO  Thorbjørn Jagland

    Thorbjørn Jagland
Foto: Estonian Foreign Ministry, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thorbjørn Jagland föddes den 5 november 1950 - Norges 32. statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nemlig alle sagerne mod Ap's leder, som pludselig dukkede op i valgkampen. Hvis det er sådan, at mediehuse kendte til disse sager længe før valget og ventede med at bringe dem til valgkampen, bliver det en direkte intervention i valget og et demokratisk problem. Medierne har en forpligtelse til at bringe en nyhed, så snart den kommer i deres hænder, ikke vente til det passer bedst. (17 okt 2017, i en Facebook-status om det norske valg og pressens rolle)
no Nemlig alle sakene mot Aps leder som plutselig dukket opp i valgkampen. Hvis det er slik at mediehus kjente til disse sakene lenge før valget, ventet med å legge dem ut til valgkampen, blir det en direkte intervensjon i valget og et demokratisk problem. Mediene har en forpliktelse til å bringe en nyhet straks den kommer i deres hender, ikke vente til når det passer best. (17 okt 2017, i en Facebook-status om det norske valget og pressens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmare bestämt alla ärenden mot Ap:s ledare som plötsligt dök upp under valkampanjen. Om det är så att mediehus kände till dessa ärenden långt före valet, men väntade med att publicera dem till valkampanjen, blir det en direkt intervention i valet och ett demokratiskt problem. Medierna har en förpliktelse att publicera en nyhet så snart den når dem, inte vänta tills det passar som bäst. (17 okt 2017, i en Facebook-status om det norska valet och pressens roll)
en Namely all the cases against the leader of the AP that suddenly appeared during the election campaign. If it is the case that media houses were aware of these cases long before the election and waited to publish them until the campaign, it becomes a direct intervention in the election and a democratic problem. The media have an obligation to report a news story as soon as it comes into their hands, not wait until it is most convenient. (17 okt 2017, in a Facebook status about the Norwegian election and the role of the press)

dk Så ærekrænkende at det tager pusten fra os. (17 okt 2017, i en reaktion på artikler i Aftenposten)
no Så ærekrenkende at det tar pusten fra oss. (17 okt 2017, i en reaksjon på artikler i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så förtalande att man tappar andan. (17 okt 2017, i en reaktion på artiklar i Aftenposten)
en So defamatory that it takes our breath away. (17 okt 2017, in a reaction to articles in Aftenposten)

dk Vi har gjort, hvad vi kunne, for retsstaten og menneskerettighederne i Europa i 8 år her i Strasbourg. I disse otte år har ingen norske medier haft nogen interesse for, hvad vi driver med. Det må så være. (17 okt 2017, i et opslag på Facebook)
no Vi har gjort hva vi kan for rettsstaten og menneskerettighetene i Europa i 8 år her i Strasbourg. I disse åtte årene ingen norske medier hatt noen interesse av hva vi driver med. Det får så være. (17 okt 2017, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort vad vi kan för rättsstaten och mänskliga rättigheterna i Europa i åtta år här i Strasbourg. Under dessa åtta år har inga norska medier haft något intresse för vad vi sysslar med. Det får så vara. (17 okt 2017, i ett inlägg på Facebook)
en For eight years here in Strasbourg, we have done what we can for the rule of law and human rights in Europe. In these eight years, no Norwegian media outlet has shown any interest in what we do. So be it. (17 okt 2017, in a Facebook post)

dk Man skal være forsigtig med, hvad man tror på. (14 okt 2017, som en generel kommentar eller overskrift i forbindelse med kildekritik)
no Man skal være forsiktig med hva man tror på. (14 okt 2017, som en generell kommentar eller overskrift i forbindelse med kritikk av kilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med vad man tror på. (14 okt 2017, som en generell kommentar eller rubrik i samband med källkritik)
en One should be careful about what one believes. (14 okt 2017, as a general comment or heading in connection with the criticism of sources)

dk Thorbjørn Jagland viser, at det er vigtigt at have en dialog med både Rusland og Tyrkiet, og at denne dialogdør ikke bør lukkes i den nuværende situation. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Rusland og Tyrkiet i forbindelse med Syrien-konflikten.)
no Thorbjørn Jagland viser at det er viktig å ha en dialog med både Russland og Tyrkia, og at denne dialogdøren ikke bør stenges i den nåværende situasjonen. (5 okt 2017, under diskusjoner om dialog med Russland og Tyrkia i forbindelse med Syria-konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thorbjørn Jagland visar att det är viktigt att ha en dialog med både Ryssland och Turkiet, och att denna dialogdörren inte bör stängas i den nuvarande situationen. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Ryssland och Turkiet i samband med Syrien-konflikten.)
en Thorbjørn Jagland shows that it is important to maintain a dialogue with both Russia and Turkey, and that this door to dialogue should not be closed in the current situation. (5 okt 2017, during discussions about dialogue with Russia and Turkey in connection with the Syria conflict.)

dk Thorbjørn Jagland, som leder af Europarådet, viser at det er vigtigt at have en dialog med både Rusland og Tyrkiet. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Rusland og Tyrkiet i forbindelse med Syrien-konflikten.)
no Thorbjørn Jagland, som leder av Europarådet viser at det er viktig å ha en dialog med både Russland og Tyrkia. (5 okt 2017, under diskusjoner om dialog med Russland og Tyrkia i forbindelse med Syria-konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thorbjørn Jagland, som leder av Europarådet, visar att det är viktigt att ha en dialog med både Ryssland och Turkiet. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Ryssland och Turkiet i samband med Syrien-konflikten.)
en Thorbjørn Jagland, as Secretary General of the Council of Europe, demonstrates that it is important to maintain a dialogue with both Russia and Turkey. (5 okt 2017, during discussions regarding dialogue with Russia and Turkey in connection with the Syria conflict.)

dk Thorbjørn Jagland, som leder af Europarådet, viser, at det er vigtigt at have en dialog med både Rusland og Tyrkiet, og at denne dialogdør ikke bør lukkes i den nuværende situation. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Rusland og Tyrkiet i forbindelse med Syrien-konflikten.)
no Thorbjørn Jagland, som leder av Europarådet viser at det er viktig å ha en dialog med både Russland og Tyrkia, og at denne dialogdøren ikke bør stenges i den nåværende situasjonen. (5 okt 2017, under diskusjoner om dialog med Russland og Tyrkia i forbindelse med Syria-konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thorbjørn Jagland, som leder av Europarådet, visar att det är viktigt att ha en dialog med både Ryssland och Turkiet, och att denna dialogdörren inte bör stängas i den nuvarande situationen. (5 okt 2017, under diskussioner om dialog med Ryssland och Turkiet i samband med Syrien-konflikten.)
en Thorbjørn Jagland, as Secretary General of the Council of Europe, demonstrates that it is important to maintain a dialogue with both Russia and Turkey, and that this door to dialogue should not be closed in the current situation. (5 okt 2017, during discussions regarding dialogue with Russia and Turkey in connection with the Syria conflict.)

dk Europarådet har, især gennem retspraksis i Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, klare standarder. Disse bruger vi for eksempel i Tyrkiet og Rusland. Heller ikke der er det et indre anliggende, hvordan politiet går frem. (1 okt 2017, i et opslag på Facebook angående politiets metoder i Catalonien)
no Europarådet har, særlig gjennom rettspraksisen i Den europeiske menneskerettighetsdomstolen, klare standarder. Disse bruker vi for eksempel i Tyrkia og Russland. Heller ikke der er det et indre anliggende hvordan politiet går fram. (1 okt 2017, i et innlegg på Facebook angående politiets metoder i Catalonia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europarådet har, särskilt genom rättspraxis i Europadomstolen, tydliga standarder. Dessa använder vi till exempel i Turkiet och Ryssland. Inte heller där är det en intern angelägenhet hur polisen går tillväga. (1 okt 2017, i ett inlägg på Facebook angående polisens metoder i Katalonien)
en The Council of Europe, particularly through the case law of the European Court of Human Rights, has clear standards. We use these, for example, in Turkey and Russia. Even there, the methods used by the police are not an internal matter. (1 okt 2017, in a Facebook post regarding police methods in Catalonia)

dk Bliver det en direkte intervention i valget og et demokratisk problem. (15 sep 2017, i et Facebook-opslag om mediernes dækning af Jonas Gahr Støres investeringer)
no Blir det en direkte intervensjon i valget og et demokratisk problem. (15 sep 2017, i Facebook-innlegg om mediene sin dekning av Jonas Gahr Støres investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det en direkt intervention i valet och ett demokratiskt problem. (15 sep 2017, i ett Facebook-inlägg om mediernas bevakning av Jonas Gahr Støres investeringar)
en It would become a direct intervention in the election and a democratic problem. (15 sep 2017, in a Facebook post about the media coverage of Jonas Gahr Støre's investments)

dk Man bliver skældt ud, hvis man piller ved medierne. (15 sep 2017, i et svar på kritik fra VG)
no Man blir utskjelt om man pirker bort i mediene. (15 sep 2017, i et svar på kritikk fra VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir utskälld om man petar i media. (15 sep 2017, i ett svar på kritik från VG)
en You get scolded if you poke the media. (15 sep 2017, in a response to criticism from VG)

dk Sådan bliver det, stærke karakteristikker og skældud, hvis man piller ved medierne. Der vedtager de, som kommunistpartierne gjorde det i det gamle Østeuropa, at alt er i orden. Kritikerne bliver sendt til «Sibirien». (15 sep 2017, i et svar, hvor han sammenligner VGs leder med det sovjetiske regime)
no Slik blir det, sterke karakteristikker og utskjelling hvis man pirker bort i mediene. Der vedtar de, som kommunistpartiene gjorde det i gamle Øst-Europa, at alt er i orden. Kritikerne blir sendt til «Sibir». (15 sep 2017, i et svar der han sammenligner VGs leder med det sovjetiske regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blir det, starka karakteristikker och utskällningar om man petar i medierna. Där beslutar de, som kommunistpartierna gjorde i det gamla Östeuropa, att allt är i sin ordning. Kritikerna skickas till «Sibir». (15 sep 2017, i ett svar där han jämför VGs chefredaktör med den sovjetiska regimen)
en That is how it goes: harsh characterizations and scoldings if you poke at the media. There, they decree, as the communist parties did in old Eastern Europe, that everything is in order. The critics are sent to "Siberia". (15 sep 2017, in a response where he compares VG's editor with the Soviet regime)

dk Angreb på pressefriheden fra myndighedernes side er en af vores største bekymringer. Men falske nyheder, fordrejede reportager og politisk motiverede reportager bekymrer os også meget. (13 sep 2017, i en Facebook-status om mediespørgsmål og demokratiske bekymringer)
no Angrep på mediefriheten fra myndigheter er en av vår største bekymringer. Men falske nyheter, vridde reportasjer, og politisk beregnede reportasjer bekymrer oss også veldig mye. (13 sep 2017, i en Facebook-status om mediespørsmål og demokratiske bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angrepp på mediefriheten från myndigheter är en av våra största orosmoln. Men falska nyheter, vinklade reportage och politiskt motiverade reportage oroar oss också väldigt mycket. (13 sep 2017, i en Facebook-status om mediefrågor och demokratiska orosmoln)
en Attacks on media freedom by authorities are one of our greatest concerns. But fake news, distorted reporting, and politically motivated coverage also worry us very much. (13 sep 2017, in a Facebook status about media issues and democratic concerns)

dk Et demokratisk problem. (13 sep 2017, i en kommentar om pressens mulige påvirkning af valget)
no Et demokratisk problem. (13 sep 2017, i en kommentar om pressens mulige påvirkning av valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett demokratiskt problem. (13 sep 2017, i en kommentar om pressens möjliga påverkan på valet)
en A democratic problem. (13 sep 2017, in a comment on the press's potential influence on the election)

dk Fra et demokratisk udgangspunkt. (13 sep 2017, i en Facebook-status om forhold ved valget i Norge)
no Fra et demokratisk utgangspunkt. (13 sep 2017, i en Facebook-status om forhold ved valget i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån ett demokratiskt utgångsläge. (13 sep 2017, i en Facebook-status om förhållandena vid valet i Norge)
en From a democratic starting point. (13 sep 2017, in a Facebook status about the conditions of the election in Norway)

dk Havde man sager at konfrontere ham med, burde dette være blevet gjort med det samme. (13 sep 2017, i en Facebook-status om konfrontation af statsministerkandidaten)
no Hadde man saker å konfrontere ham med, burde dette blitt gjort med én gang. (13 sep 2017, i en Facebook-status om konfrontasjon av statsministerkandidaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade man saker att konfrontera honom med, borde detta ha gjorts direkt. (13 sep 2017, i en Facebook-status om konfrontationen av statsministerkandidaten)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. If there were matters to confront him with, this should have been done immediately. (13 sep 2017, in a Facebook status about confronting the prime ministerial candidate)


Sidan 16 av 46
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thorbjørn Jagland ordtak
se Thorbjørn Jagland ordspråk
en Thorbjørn Jagland proverb