164 ordspråk av Bjørn Eidsvåg

NO  Bjørn Eidsvåg

    Bjørn Eidsvåg
Foto: Stian Schløsser Møller, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Eidsvåg föddes den 17 marts 1954 - norsk singer-songwriter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At placere dette samfund på havets bund giver fortællingen en eksotisk ramme med klare referencer til det mytiske land Atlantis. (5 apr 2021, reflekterer over musikalens rammeværk)
no Å plassere dette samfunnet på havets bunn, gir fortellingen en eksotisk ramme med klare referanser til det mytiske landet Atlantis. (5 apr 2021, reflekterer over musikalens rammeverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att placera detta samhälle på havets botten ger berättelsen en exotisk ram med tydliga referenser till det mytiska landet Atlantis. (5 apr 2021, reflekterar över musikalens ramverk)
en Placing this society on the ocean floor gives the narrative an exotic setting with clear references to the mythical land of Atlantis. (5 apr 2021, reflecting on the framework of the musical)

dk Der bor jo mange mennesker i Kina, så jeg forestiller mig, at indtægterne kan stige voldsomt. (7 mar 2021, da han taler om mulige indtægter fra Kina)
no Det bor jo mange folk i Kina, så jeg ser for meg at inntektene kan øke voldsomt. (7 mar 2021, når han snakker om mulige inntekter fra Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bor ju många människor i Kina, så jag ser mig omkring att inkomsterna kan öka våldsamt. (7 mar 2021, när han pratar om möjliga inkomster från Kina)
en There are so many people living in China, so I imagine that revenues could increase tremendously. (7 mar 2021, when speaking about potential revenues from China)

dk Det er rørende og flot. (7 mar 2021, efter at han er blevet tolket og fremført på et helt nyt sprog)
no Det er rørende og flott. (7 mar 2021, etter at han har blitt tolket og fremført på et helt nytt språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rörande och fint. (7 mar 2021, efter att han har blivit översatt och framförd på ett helt nytt språk)
en It is touching and wonderful. (7 mar 2021, after he has been interpreted and performed in a completely new language)

dk Haha, det ville i så fald have været fantastisk. (7 mar 2021, da han bliver spurgt, om han bliver "Big In China")
no Haha, det ville i så fall vært fantastisk. (7 mar 2021, når han blir spurt om han blir "Big In China")
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha, det skulle i så fall ha varit fantastiskt. (7 mar 2021, när han blir tillfrågad om han blir "stor i Kina".)
en Haha, that would be fantastic if so. (7 mar 2021, when asked if he is becoming "Big In China")

dk Jeg har forstået det sådan, at det her er kendte musikere, men jeg aner jo ikke, om oversættelserne er korrekte. (7 mar 2021, da han taler om de kinesiske artister, der har oversat hans sange)
no Jeg har skjønt det slik at dette er kjente musikere, men jeg aner jo ikke om oversettelsene er korrekte. (7 mar 2021, når han snakker om de kinesiske artister som har oversatt låtene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förstått det så att detta är kända musiker, men jag anar inte om översättningarna är korrekta. (7 mar 2021, när han pratar om de kinesiska artister som har översatt hans låtar)
en My understanding is that these are well-known musicians, but I have no idea if the translations are correct. (7 mar 2021, when speaking about the Chinese artists who have translated his songs)

dk Jeg tænkte, at det sikkert ville blive lidt "hobby-agtigt", men jeg plejer normalt at være positiv over for folk, der vil bruge mine sange. Da jeg hørte dem, lød det fantastisk. Det er simpelthen en stor ære. (7 mar 2021, da han hørte de kinesiske versioner af sine sange)
no Jeg tenkte at det sikkert kom til å bli litt «hobby-aktig», men jeg pleier vanligvis å være positiv til folk som vil bruke låtene mine. Da jeg hørte dem, låt det fantastisk. Det er rett og slett stas. (7 mar 2021, da han hørte de kinesiske versjonene av sine låter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det säkert skulle bli lite "hobby-mässigt", men jag brukar vanligtvis vara positiv till folk som vill använda mina låtar. När jag hörde dem, låt det fantastiskt. Det är helt enkelt stas. (7 mar 2021, när han hörde de kinesiska versionerna av sina låtar)
en I thought it would probably end up being a bit "hobbyist," but I'm usually positive toward people who want to use my songs. When I heard them, they sounded fantastic. It's simply a pleasure. (7 mar 2021, when he heard the Chinese versions of his songs)

dk Men der er ting, der tyder på, at dette kan blive spillet meget, det ser meget lovende ud. (7 mar 2021, da han taler om modtagelsen af sangene i Kina)
no Men det er ting som tyder på at dette kan bli mye spilt, det ser veldig løfterikt ut. (7 mar 2021, når han snakker om mottakelsen av låtene i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns saker som tyder på att detta kan bli mycket spelat, det ser väldigt lovande ut. (7 mar 2021, när han pratar om mottagandet av låtarna i Kina)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. But there are things suggesting that this could be played a lot; it looks very promising. (7 mar 2021, when speaking about the reception of the songs in China)

dk Jeg er rimelig fortvivlet over udviklingen. (19 nov 2020, i en artikel om kunstig intelligens og musikbranchen)
no Jeg er rimelig fortvilet over utviklingen. (19 nov 2020, i en artikkel om kunstig intelligens og musikkbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska förtvivlad över utvecklingen. (19 nov 2020, i en artikel om konstgjord intelligens och musikbranschen)
en I am quite distraught over the development. (19 nov 2020, in an article about artificial intelligence and the music industry)

dk Sådan som jeg har forstået det, kan selskaber ved hjælp af algoritmer lave musik, der ligner andres, og så tage betaling for det. (19 nov 2020, i en artikel om kunstig intelligens og musikbranchen)
no Slik jeg har forstått det kan selskaper ved hjelp av algoritmer lage musikk som ligner på andre og så ta betaling for det. (19 nov 2020, i en artikkel om kunstig intelligens og musikkbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom jag har förstått det kan företag med hjälp av algoritmer skapa musik som liknar andra och sedan ta betalt för det. (19 nov 2020, i en artikel om konstgjord intelligens och musikbranschen)
en As I understand it, companies can use algorithms to create music that sounds like others and then charge for it. (19 nov 2020, in an article about artificial intelligence and the music industry)

dk Da jeg var ung blev det fremstillet som om, det var en grusom handling, der ødelagde menneskeheden, at Adam og Eva spiste af kundskabens træ. Men hvad nu hvis de gjorde os alle en tjeneste? Deres valg handler om at blive voksen, om menneskets vilkår. Livet er jo på ingen måde et paradis, men fyldt med slid og smerte – og indimellem glæde. (24 aug 2020, om tematikken i sangen «Adams sang».)
no Da jeg var ung ble det lagt fram som om det var en grusom handling som ødela for menneskeheten at Adam og Eva spiste fra kunnskapens tre. Men hva om de gjorde oss alle en tjeneste? Valget deres handler om å bli voksen, om menneskenes vilkår. Livet er jo på ingen måte et paradis, men fylt av slit og smerte – og innimellom glede. (24 aug 2020, om tematikken i låten «Adams sang».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung framställdes det som en grym handling som förstörde för mänskligheten att Adam och Eva åt från kunskapens träd. Men tänk om de gjorde oss alla en tjänst? Deras val handlar om att bli vuxen, om människans villkor. Livet är ju på inget sätt ett paradis, utan fyllt av slit och smärta – och då och då glädje. (24 aug 2020, om tematiken i låten «Adams sang».)
en When I was young, it was presented as if it were a cruel act that ruined humanity when Adam and Eve ate from the tree of knowledge. But what if they did us all a favor? Their choice is about growing up, about the human condition. Life is by no means a paradise, but filled with toil and pain – and occasionally, joy. (24 aug 2020, on the themes in the song «Adams sang».)

dk Der er enkelte kulturhuse, hvor de ikke har indset, at det er et spørgsmål om liv eller død for kunstnerne at kunne optræde. Skal vi afvikle sådanne koncerter, er vi afhængige af, at lejen reduceres. (24 aug 2020, om udfordringerne med lejepriser ved nedskalerede koncerter.)
no Det er enkelte kulturhus der de ikke har tatt inn over seg at det er et være eller ikke være for artistene å kunne opptre. Skal vi gjøre slike konserter er vi avhengige av at leien reduseres. (24 aug 2020, om utfordringene med leiepriser ved nedskalerte konserter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa kulturhus som inte har insett att det är en fråga om liv eller död för artisterna att kunna uppträda. Om vi ska genomföra sådana konserter är vi beroende av att hyran sänks. (24 aug 2020, om utmaningarna med hyrespriserna vid nedskalade konserter.)
en There are some cultural centers that haven't realized that for artists, being able to perform is a matter of life or death. If we are to put on these kinds of concerts, we depend on the rent being reduced. (24 aug 2020, on the challenges regarding rental prices for downscaled concerts.)

dk Der har været meget positivt i al elendigheden. Men når overlevelsesinstinktet tager en pustepause, er det stærkt deprimerende at tænke på, hvordan coronaen har ramt os alle. Og at vi ikke ved, hvor længe det skal vare. (24 aug 2020, om den mentale belastning ved at holde hjulene i gang.)
no Det har vært mye positivt i all elendigheten. Men når overlevelsesinstinktet tar en pust i bakken, er det sterkt deprimerende å tenke på hvordan coronaen har rammet oss alle. Og at vi ikke vet hvor lenge det skal vare. (24 aug 2020, om den mentale belastningen ved å holde hjulene i gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits mycket positivt i all eländighet. Men när överlevnadsinstinkten tar en paus, är det starkt deprimerande att tänka på hur coronan har drabbat oss alla. Och att vi inte vet hur länge det ska vara. (24 aug 2020, om den mentala belastningen av att hålla hjulen rullande.)
en There has been much positivity amidst all the misery. But when the survival instinct takes a breather, it is deeply depressing to think about how corona has affected us all. And that we don't know how long it will last. (24 aug 2020, on the mental strain of keeping things running.)

dk Det er svært at tale om på dette stadie. Men jeg har haft en musikalsk drejning; det uhyggelige bagtæppe har gjort materialet råere. (24 aug 2020, om det nye album «Paradise lost».)
no Det er vanskelig å snakke om på dette stadiet. Men jeg har hatt en musikalsk dreining, det skumle bakteppet har gjort stoffet råere. (24 aug 2020, om det nye albumet «Paradise lost».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att prata om på det här stadiet. Men jag har haft en musikalisk vändning, den kusliga bakgrunden har gjort materialet råare. (24 aug 2020, om det nya albumet «Paradise lost».)
en It's difficult to talk about at this stage. But I've had a musical shift; the eerie backdrop has made the material rawer. (24 aug 2020, about the new album «Paradise lost».)

dk Det giver håb om lidt lavere skuldre til efteråret. (24 aug 2020, om regeringens beslutning om at støtte kulturarrangementer.)
no Det inngir håp om litt lavere skuldre til høsten. (24 aug 2020, om regjeringens beslutning om å støtte kulturarrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inger hopp om lite sänkta axlar till hösten. (24 aug 2020, om regeringens beslut att stödja kulturevenemang.)
en It gives hope for a bit more breathing room this autumn. (24 aug 2020, regarding the government's decision to support cultural events.)

dk Det har mindet os om både alvoren og glæden i musikken. Når man har holdt på så længe som jeg har gjort, er det let at flyde på rutinen, at gøre det, man ved, man kan bedst. Men disse intimkoncerter har givet hele bandet en genstart. Vi har kastet os ud i det med mål om at levere bedre end nogensinde. (24 aug 2020, om oplevelsen af at spille for et mindre publikum.)
no Det har minnet oss på både alvoret og gleden i musikken. Når man har hold på så lenge som jeg har gjort, er det lett å flyte på rutinen, å gjøre det man vet man kan best. Men disse intimkonsertene har gitt hele bandet en restart. Vi har kastet oss ut i det med mål om å levere bedre enn noen gang. (24 aug 2020, om opplevelsen av å spille for et mindre publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har påmint oss om både allvaret och glädjen i musiken. När man har hållit på så länge som jag har gjort, är det lätt att flyta på rutinen, att göra det man vet att man kan bäst. Men dessa intimkonserter har gett hela bandet en nystart. Vi har kastat oss ut i det med målet att leverera bättre än någonsin. (24 aug 2020, om upplevelsen av att spela för en mindre publik.)
en It has reminded us of both the seriousness and the joy in music. When you've been at it as long as I have, it's easy to coast on routine, to do what you know you do best. But these intimate concerts have given the whole band a restart. We have thrown ourselves into it with the goal of delivering better than ever before. (24 aug 2020, on the experience of playing for a smaller audience.)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Eidsvåg ordtak
se Bjørn Eidsvåg ordspråk
en Bjørn Eidsvåg proverb