61 ordspråk av Thomas Kempis

NB  Thomas Kempis

Thomas Kempis föddes 1379 och dog den 3 august 1471 - tysk kanik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når et menneske er ude af syne, går der ikke længe, før det er ude af sinde
no Ute av syne, ute av sinn
Mer information om detta ordspråk och citat! När en man är ur sikte, då dröjer det inte länge förrän han är borta ur tankarna.
en When a man is out of sight, it is not too long before he is out of mind

dk Omstændighederne gør ikke et menneske stærkt eller svagt, men de viser, hvem han er
no Omstendighetene gjør ikke et menneske sterkt eller svakt, men de viser hva mennesket er
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillfällen gör inte en man antingen stark eller svag, men de visar vad han är.
en Occasions do not make a man either strong or weak but they show what he is

dk Overgiv dig til Mig, og giv dig helt til Gud, og dit offer vil være velbehageligt.
no Gi deg selv til meg, og gi deg helt til Gud, så vil ditt offer være velbehagelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Offra dig åt mig och giv dig helt för Gud, då kommer din offergåva att vara acceptabel.
en Offer yourself to Me, and give yourself wholly for God, and your offering will be acceptable.

dk På dommedag vil vi ikke blive spurgt om, hvad vi har læst, men om, hvad vi har gjort
no På dommedag vil vi ikke bli spurt om hva vi har lest, men om hva vi har gjort
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid Domedagen kommer vi inte att frågas vad vi har läst utan vad vi har gjort.
en At the Day of Judgment, we shall not be asked what we have read, but what we have done

dk Renhed og enkelhed er de to vinger, hvormed mennesket svæver over jorden og alt det forgængelige.
no Renhet og enkelhet er de to vingene som mennesket svever med over jorden og all forgjengelig natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Renhet och enkelhet är de två vingar med vilka människan svävar över jorden och all tillfällig natur.
en Purity and simplicity are the two wings with which man soars above the earth and all temporary nature.

dk Salige er de ører, der hører den guddommelige hviskers puls, og ikke skænker akt verdenens mange hvisken
no Salige er ørene som hører pulsen til den guddommelige hvisker, og ikke skjenker akt verdens mange hviskninger
Mer information om detta ordspråk och citat! Välsignade är de öron som hör pulsen från den gudomliga viskaren och inte ger akt på världens många viskningar.
en Blessed are the ears that hear the pulse of the divine whisperer, and give no heed to the many whisperings of the world

dk Stor sjælsro tilhører den, der hverken bekymrer sig om ros eller kritik.
no Stor sjelefred tilhører den som hverken bryr seg om ros eller ris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor sinnesro är hans som bryr sig varken om beröm eller förebråelse.
en Great tranquility of heart is his who cares for neither praise not blame.

dk Uden vejen er der ingen vandring; uden sandheden er der ingen erkendelse; uden livet er der ingen tilværelse.
no Uten veien er det ingen vandring; uten sannheten er det ingen kunnskap; uten livet er det ingen tilværelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan vägen finns det ingen gång; utan sanningen finns det inget kännande; utan livet finns det inget leverne.
en Without the way , there is no going; without the truth, there is no knowing; without the life, there is no living.

dk Vent på Herren. Vær mandig i din optræden og fat mod. Vær ikke trofastløs, men bliv på din plads og vend ikke om.
no Vent på Herren. Vær mannmodig og ha mot. Vær ikke trofastløs, men bli der du er og snu ikke tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta på Herren. Bete dig manligen och var modig. Var inte otrogen, utan stå fast på din plats och vänd inte tillbaka.
en Wait for the Lord. Behave yourself manfully, and be of good courage. Do not be faithless, but stay in your place and do not turn back.

dk Vi ved normalt, hvad vi kan gøre, men fristelsen viser os, hvem vi er.
no Vi vet vanligvis hva vi kan gjøre, men fristelsen viser oss hvem vi er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vanligtvis vad vi kan göra, men frestelsen visar oss vem vi är.
en We usually know what we can do, but temptation shows us who we are.

dk Vi ønsker gerne at gøre andre mennesker fuldkomne, men vi vil ikke rette vores egne fejl.
no Vi ønsker gjerne å gjøre andre fullkomne, men vi vil ikke rette på våre egne feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar gärna att göra andra människor perfekta, men vi vill inte förbättra vårt eget fel.
en Gladly we desire to make other men perfect, but we will not amend our own fault.

dk Vær ikke vred over, at du ikke kan gøre andre, som du ønsker, de skulle være, da du ikke engang kan gøre dig selv, som du ønsker at være.
no Vær ikke sint over at du ikke kan gjøre andre slik du ønsker at de skal være, siden du ikke kan gjøre deg selv slik du ønsker å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte arg över att du inte kan göra andra som du vill att de ska vara, eftersom du inte kan göra dig själv som du vill vara.
en Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, since you cannot make yourself as you wish to be.

dk Vær ikke vred over, at du ikke kan gøre andre, som du ønsker, de skulle være, da du ikke engang kan gøre dig selv, som du ønsker at være.
no Vær ikke sint over at du ikke kan gjøre andre slik du ønsker at de skal være, siden du ikke kan gjøre deg selv slik du ønsker å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte arg över att du inte kan göra andra som du vill att de ska vara, då du inte ens kan göra dig själv som du vill vara.
en Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, since you cannot make yourself as you wish to be.

dk Vær vis på, at hvis du vidste alt, ville du tilgive alt.
no Vær viss på at dersom du visste alt, ville du tilgi alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var säker på att om du kände till allt, skulle du förlåta allt.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Be assured that if you knew all, you would pardon all.

dk Vær vis på, at hvis du vidste alt, ville du tilgive alt.
no Vær viss på at dersom du visste alt, ville du tilgi alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var säker på att om du visste allt, skulle du förlåta allt.
en Be assured that if you knew all, you would pardon all.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Kempis ordtak
se Thomas Kempis ordspråk
en Thomas Kempis proverb